Veröffentlicht in

🇭🇺 A te­me­tés csak az em­ber szo­ma­ti­kus vé­gét pec­sé­te­li le, de való­já­ban sen­ki sem tá­vo­zik iga­zán – vannak di­men­ziók, ame­ly­ek­ben to­vább lé­te­zik. 🇩🇪 Die Be­er­di­gung be­sie­gelt nur das so­ma­ti­sche En­de ei­nes Men­schen, doch nie­mand geht wirk­lich – es gibt Di­men­sio­nen, in de­nen er wei­ter fortbesteht.

🇭🇺 A te­me­tés csak az em­ber tes­ti vé­gét pec­sé­te­li le, de lé­nye az em­lé­kek­ben, érzé­sek­ben és más di­men­ziók­ban to­vább él. A fels­zí­nes szert­ar­tá­sok he­ly­ett fon­tosabb tu­da­tos, krea­tív és tisz­te­lettel­jes em­lé­ke­zet­tel őriz­ni az el­hu­nyt je­len­lé­tét 🇩🇪 Ei­ne Be­er­di­gung … 🇭🇺 A te­me­tés csak az em­ber szo­ma­ti­kus vé­gét pec­sé­te­li le, de való­já­ban sen­ki sem tá­vo­zik iga­zán – vannak di­men­ziók, ame­ly­ek­ben to­vább lé­te­zik. 🇩🇪 Die Be­er­di­gung be­sie­gelt nur das so­ma­ti­sche En­de ei­nes Men­schen, doch nie­mand geht wirk­lich – es gibt Di­men­sio­nen, in de­nen er wei­ter fort­be­steht.Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 My Style Rocks Ger­ma­ny Dal 🇩🇪 My Style Rocks Ger­ma­ny Lied 🇺🇸 My Style Rocks Ger­ma­ny Song

🇭🇺 Az én „My Style Rocks Ger­ma­ny“ da­lom nek­tek!Szív­ből kös­zön­t­e­lek ben­ne­te­ket és ma­ga­mat is! Gra­tulá­lok nek­tek és ma­gam­nak: Nek­tek a „My Style Rocks” 65. epi­zód­já­hoz, ma­gam­nak pe­dig azért, mert a na­pok­ban töl­töm a 65. szü­le­tés­na­po­mat, ami­kor a kö­vet­ke­ző, … 🇭🇺 My Style Rocks Ger­ma­ny Dal 🇩🇪 My Style Rocks Ger­ma­ny Lied 🇺🇸 My Style Rocks Ger­ma­ny SongWei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 Kös­zönöm Tim Kell­ner 🇩🇪 Dank an Tim Kell­ner 🇺🇸 Thanks to Tim Kellner

🇭🇺 Ked­ves Tim!Évek óta kö­ve­tem a hoz­zá­s­zólá­sai­dat. Mit gon­do­lok rólad, ho­gyan érté­kel­lek, men­ny­ire bec­sü­löm a szóláss­za­bad­ság irán­ti vá­gya­dat (amiért ver­sek for­má­já­ban már az NDK‑s idők­ben „har­coltam“, és ame­ly­e­ket most CD‑n adok ki), a da­lom­ból tud­ha­tod meg, amit ma … 🇭🇺 Kös­zönöm Tim Kell­ner 🇩🇪 Dank an Tim Kell­ner 🇺🇸 Thanks to Tim Kell­nerWei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 Dal: Búcsú a hű tár­s­tól 🇩🇪 Lied: Ab­schied vom treu­en Begleiter

🇭🇺 2025. ja­nuár 11-én meg­halt (sze­renc­sé­re bé­ké­sen) az „Anyám”, akit egyszer meg­mentet­tem. Ezt a dalt ne­ki és a halá­la előtt el­pusz­tult min­den ku­tyám­nak aján­lot­tam.De ne­ked is és a töb­bi ku­tyá­nak is, akik el­búcsúz­tak és most egy má­sik di­men­zió­ban … 🇭🇺 Dal: Búcsú a hű tár­s­tól 🇩🇪 Lied: Ab­schied vom treu­en Be­glei­terWei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 Ze­nés újé­vi üd­vöz­let 2025 🇩🇪 Mu­si­ka­li­scher Neu­jahrs­gruß 2025

🇭🇺 Újé­vi üd­vöz­le­tem egy új dal for­má­já­ban (ma­gyar és né­met nyel­ven) tő­lem. 🇩🇪 Mei­ne Neu­jahrs­grü­ße in Form ei­nes neu­en Lie­des (in Un­ga­risch und Deutsch) von mir. 🇭🇺 Dals­zö­vegek:„Újé­vi kös­zön­tő 2025“ * A You­­Tu­be-on talál­ha­tó dal­hoz»> itt … 🇭🇺 Ze­nés újé­vi üd­vöz­let 2025 🇩🇪 Mu­si­ka­li­scher Neu­jahrs­gruß 2025Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 „Ci­gá­ny­karác­so­ny So­mo­gyszent­pá­lon” (ma­gya­rul éne­kel­ve) 🇩🇪 „Ci­gá­ny-Weih­nacht in So­mo­gyszent­pál“ (Deutsch gesungen)

🇭🇺 Karác­sonyi aján­dé­kom So­mo­gyszent­pál lakóinak és kö­zös­sé­gé­nek, karác­sonyi éne­kem. 🇩🇪 Weih­nachts­ge­schenk an die Ein­woh­ner und an die Ge­mein­de von So­mo­gyszent­pál, mein Weih­nachts­lied. 🇭🇺 Dals­zö­vegek:„Ci­gá­ny­karác­so­ny So­mo­gyszent­pá­lon“ * A You­­Tu­be-on talál­ha­tó dal­hoz»> itt … [Ver­se 1]Karác­sony­kor az … 🇭🇺 „Ci­gá­ny­karác­so­ny So­mo­gyszent­pá­lon” (ma­gya­rul éne­kel­ve) 🇩🇪 „Ci­­gá­­­ny-Wei­h­­nacht in So­mo­gyszent­pál“ (Deutsch ge­sun­gen)Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 „Karác­so­ny Újud­va­ron“ (ma­gya­rul éne­kel­ve) 🇩🇪 „Weih­nach­ten in Újud­var“ (Deutsch gesungen)

🇭🇺 Karác­sonyi aján­dé­kom Újud­var lakóinak és kö­zös­sé­gé­nek, karác­sonyi éne­kem.🇩🇪 Mein Weih­nachts­ge­schenk an die Ein­woh­ner und an die Ge­mein­de von Újud­var, mein Weih­nachts­lied. 🇭🇺 Dals­zö­vegek:„Karác­so­ny Újud­va­ron“ * A You­­Tu­be-on talál­ha­tó dal­hoz»> itt … [Ver­se 1]Ma­gyar­or­szág karác­sonyát … 🇭🇺 „Karác­so­ny Újud­va­ron“ (ma­gya­rul éne­kel­ve) 🇩🇪 „Weih­nach­ten in Újud­var“ (Deutsch ge­sun­gen)Wei­ter­le­sen