🇭🇺 Zenés újévi üdvözlet 2025 🇩🇪 Musikalischer Neujahrsgruß 2025

🇭🇺 Újé­vi üdvöz­le­tem egy új dal for­má­já­ban (magyar és német nyel­ven) tőlem.

🇩🇪 Mei­ne Neu­jahrs­grü­ße in Form eines neu­en Lie­des (in Unga­risch und Deutsch) von mir.

🇭🇺 Dals­zö­vegek:
„Újé­vi kös­zön­tő 2025“ *

A You­Tube-on talál­ha­tó dal­hoz
»> itt …

[ver­se 1]
Az új év roh­a­mo­san köze­leg,
bol­dog remé­ny­sugár­ral, rag­yo­gó fén­nyel.
Az idő rohan, de új erő­vel lát el,
hogy az éle­tünk érté­ket teremtsen.

[cho­rus]
Az új év nekünk, embe­re­knek terem,
nem a sötét­sé­g­nek és gono­sz erő­k­nek.
A múlt mély­en szí­vünk­be van vés­ve,
az új sok régi fáj­dal­mat megs­zün­tet.
Az új év tele lesz hat­al­mas remén­nyel,
bol­dog nyitottság­gal az áldott béké­re.

[ver­se 2]
Szív­vel és öröm­mel hala­dunk elő­re,
együtt ten­ni tudunk, bár­mi lesz jövő­re!
Gye­rünk, koc­c­int­s­unk hát az új esz­ten­dő­re,
mert az, ami új, általá­ban győz­tes!

[cho­rus]
Az új év nekünk, embe­re­knek terem,
nem a sötét­sé­g­nek és gono­sz erő­k­nek.
A múlt mély­en szí­vünk­be van vés­ve,
az új sok régi fáj­dal­mat megs­zün­tet.
Az új év tele lesz hat­al­mas remén­nyel,
bol­dog nyitottság­gal az áldott béké­re.

[ver­se 3]
Az új év kön­nyű, friss leve­gőt hoz nekünk,
óha­jun­kat a meré­sz álmo­kig vis­zi.
Bátran hala­dunk, magasz­tos remé­nyünk,
a jövő­ben min­den hely min­ket áhít.

[cho­rus]
Az új év nekünk, embe­re­knek terem,
nem a sötét­sé­g­nek és gono­sz erő­k­nek.
A múlt mély­en szí­vünk­be van vés­ve,
az új sok régi fáj­dal­mat megs­zün­tet.
Az új év tele lesz hat­al­mas remén­nyel,
bol­dog nyitottság­gal az áldott béké­re.

[ver­se 4]
Az új évben fényes lehe­tő­ségek
aprán­ként utakat nyit­nak neked.
A bol­dogs­ág min­dig legy­en veled,
és vezes­se a sze­re­te­tet az éle­ted!

[cho­rus]
Az új év nekünk, embe­re­knek terem,
nem a sötét­sé­g­nek és gono­sz erő­k­nek.
A múlt mély­en szí­vünk­be van vés­ve,
az új sok régi fáj­dal­mat megs­zün­tet.
Az új év tele lesz hat­al­mas remén­nyel,
bol­dog nyitottság­gal az áldott béké­re.

[ver­se 5]
Jókedv­vel kez­dő­dik az új év,
új éle­tet, új nye­re­sé­get hoz.
Béke, sza­bad­ság, öszin­te kor
vár rád, fogadd – és kés­zen légy!

[cho­rus]
Az új év nekünk, embe­re­knek terem,
nem a sötét­sé­g­nek és gono­sz erő­k­nek.
A múlt mély­en szí­vünk­be van vés­ve,
az új sok régi fáj­dal­mat megs­zün­tet.
Az új év tele lesz hat­al­mas remén­nyel,
bol­dog nyitottság­gal az áldott béké­re.

[spo­ken]
Az új év nekünk, embe­re­knek terem,
nem a sötét­sé­g­nek és gono­sz erő­k­nek.
Az új év tele lesz hat­al­mas remén­nyel,
bol­dog nyitottság­gal az áldott béké­re.

A You­Tube-on talál­ha­tó dal­hoz
»> itt …

🇩🇪 Lied­text zu
„Neu­jahrs­gruß 2025“ *

Zum Lied auf You­Tube
»> hier …

[ver­se 1]
Ein neu­es Jahr zieht lang­sam ein,
mit fro­hen Hoff­nungs­strahl und hel­lem Schein.
Die Zeit, sie rennt, doch sie gibt uns Kraft,
zu machen, damit unser Leben wert schafft.

[cho­rus]
Das neue Jahr ist für uns Men­schen gemacht,
nicht für das Dunk­le, nicht für die böse Macht.
Ver­gan­ge­nes weilt tief in unser´n Her­zen,
neu­es heilt so manch´ alte Schmer­zen.
Das neue Jahr wird vol­ler Hoff­nung,
vol­ler Glück und vol­ler Frie­den­s­öff­nung.

[ver­se 2]
Mit Herz und Freu­de geht es nun vor­an,
ver­bin­dend schaf­fen wir´s, also dann,
sto­ßen wir gemein­sam dar­auf an,
weil Neu­es immer nur gewin­nen kann!

[cho­rus]
Das neue Jahr ist für uns Men­schen gemacht,
nicht für das Dunk­le, nicht für die böse Macht.
Ver­gan­ge­nes weilt tief in unser´n Her­zen,
neu­es heilt so manch´ alte Schmer­zen.
Das neue Jahr wird vol­ler Hoff­nung,
vol­ler Glück und vol­ler Frie­den­s­öff­nung.

[ver­se 3]
Das neue Jahr bringt fri­schen Wind,
trägt Wün­sche weit, wie Träu­me sind.
Mit Mut und Hoff­nung geh´n wir fort,
in der Zukunft winkt uns jeder Ort.

[cho­rus]
Das neue Jahr ist für uns Men­schen gemacht,
nicht für das Dunk­le, nicht für die böse Macht.
Ver­gan­ge­nes weilt tief in unser´n Her­zen,
neu­es heilt so manch´ alte Schmer­zen.
Das neue Jahr wird vol­ler Hoff­nung,
vol­ler Glück und vol­ler Frie­den­s­öff­nung.

[ver­se 4]
Ein neu­es Jahr mit hel­lem Blick,
eröff­net Wege, Stück für Stück.
Möge das Glück stets bei Dir sein,
und Lie­be durch´s Leben lei­ten, Dein.

[cho­rus]
Das neue Jahr ist für uns Men­schen gemacht,
nicht für das Dunk­le, nicht für die böse Macht.
Ver­gan­ge­nes weilt tief in unser´n Her­zen,
neu­es heilt so manch´ alte Schmer­zen.
Das neue Jahr wird vol­ler Hoff­nung,
vol­ler Glück und vol­ler Frie­den­s­öff­nung.

[ver­se 5]
Das neue Jahr beginnt mit fro­hem Sinn,
wird neu­es Leben brin­gen, neu­en Gewinn.
Frie­den, Frei­heit und eine auf­rich­ti­ge Zeit,
war­ten auf Dich, emp­fan­ge – und sei bereit.

[cho­rus]
Das neue Jahr ist für uns Men­schen gemacht,
nicht für das Dunk­le, nicht für die böse Macht.
Ver­gan­ge­nes weilt tief in unser´n Her­zen,
neu­es heilt so manch´ alte Schmer­zen.
Das neue Jahr wird vol­ler Hoff­nung,
vol­ler Glück und vol­ler Frie­den­s­öff­nung.

[spo­ken]
Das neue Jahr ist für uns Men­schen gemacht,
nicht für das Dunk­le, nicht für die böse Macht.
Das neue Jahr wird vol­ler Hoff­nung,
vol­ler Glück und vol­ler Frie­den­s­öff­nung.

Zum Lied auf You­Tube
»> hier …