🇭🇺 Úgy tűnik, jó hagyománnyá vált, hogy bizonyos pillanatokat Újudvarban inkább kihagynak a fényképezésből, mintsem hogy a községi archívumban helyet kapjanak. 🇩🇪 Es ist nicht so wie es ist! … 🇭🇺 Nem úgy van, ahogy van! 🇩🇪 RoZe-Kommentar: Es ist nicht so wie es ist!Weiterlesen
karácsony
🇺🇸 CD 1 – Rosa von Zehnle úr: „Desire against expectations: GDR 1984/1‟
🇺🇸 Rosa von Zehnle (úr) – CD 1“Desire against expectations: GDR 1984/1”These (my) poems were written in 1984 in a prison of the former GDR. — In 2024, forty years later, … 🇺🇸 CD 1 – Rosa von Zehnle úr: „Desire against expectations: GDR 1984/1‟Weiterlesen
🇭🇺 CD 1 – Rosa von Zehnle úr: „Kívánságok az ellentmondások ellen: NDK 1984/1‟
🇭🇺 Rosa von Zehnle (úr) – CD 1: „Kívánságok az ellentmondások ellen: 1984/1„Ezeket (saját) verseket 1984-ben írtam egy NDK‑s börtönben. – 2024: Negyven évvel később megzenésítettem. Ez … 🇭🇺 CD 1 – Rosa von Zehnle úr: „Kívánságok az ellentmondások ellen: NDK 1984/1‟Weiterlesen
🇩🇪 CD 1 – Rosa von Zehnle úr: „Wünsche wider Widersprüche: DDR 1984/1‟
🇩🇪 Rosa von Zehnle (úr) – CD 1„Wünsche wider Widersprüche: DDR 1984/1‟Diese (meine) Gedichte habe ich geschrieben, 1984 im DDR-Gefängnis. – 2024: Vierzig Jahre später, habe ich … 🇩🇪 CD 1 – Rosa von Zehnle úr: „Wünsche wider Widersprüche: DDR 1984/1‟Weiterlesen
🇭🇺 „Cigánykarácsony Somogyszentpálon” (magyarul énekelve) 🇩🇪 „Cigány-Weihnacht in Somogyszentpál“ (Deutsch gesungen)
🇭🇺 Karácsonyi ajándékom Somogyszentpál lakóinak és közösségének, karácsonyi énekem. 🇩🇪 Weihnachtsgeschenk an die Einwohner und an die Gemeinde von Somogyszentpál, mein Weihnachtslied. 🇭🇺 Dalszövegek:„Cigánykarácsony Somogyszentpálon“ * A … 🇭🇺 „Cigánykarácsony Somogyszentpálon” (magyarul énekelve) 🇩🇪 „Cigány-Weihnacht in Somogyszentpál“ (Deutsch gesungen)Weiterlesen
🇭🇺 „Karácsony Újudvaron“ (magyarul énekelve) 🇩🇪 „Weihnachten in Újudvar“ (Deutsch gesungen)
🇭🇺 Karácsonyi ajándékom Újudvar lakóinak és közösségének, karácsonyi énekem.🇩🇪 Mein Weihnachtsgeschenk an die Einwohner und an die Gemeinde von Újudvar, mein Weihnachtslied. 🇭🇺 Dalszövegek:„Karácsony Újudvaron“ * A … 🇭🇺 „Karácsony Újudvaron“ (magyarul énekelve) 🇩🇪 „Weihnachten in Újudvar“ (Deutsch gesungen)Weiterlesen
CD 1 – Rosa von Zehnle (úr): 🇭🇺 „Kívánságokaz ellentmondásokellen: NDK 1984/1“ 🇩🇪 „Wünsche wider Widersprüche: DDR 1984/1‟
🇭🇺 Rosa von Zehnle (úr) – CD 1„Kívánságok az ellentmondások ellen: DDR 1984 – 1″ Ezeket (az én) a verseket 1984-ben írtam egy NDK‑s börtönben. – 2024: Negyven évvel később … CD 1 – Rosa von Zehnle (úr): 🇭🇺 „Kívánságokaz ellentmondásokellen: NDK 1984/1“ 🇩🇪 „Wünsche wider Widersprüche: DDR 1984/1‟Weiterlesen