Veröffentlicht in

🇭🇺 My Style Rocks Ger­ma­ny Dal 🇩🇪 My Style Rocks Ger­ma­ny Lied 🇺🇸 My Style Rocks Ger­ma­ny Song

Lis­ten to this article

🇭🇺 Az én „My Style Rocks Ger­ma­ny“ da­lom nek­tek!
Szív­ből kös­zön­t­e­lek ben­ne­te­ket és ma­ga­mat is! Gra­tulá­lok nek­tek és ma­gam­nak: Nek­tek a „My Style Rocks” 65. epi­zód­já­hoz, ma­gam­nak pe­dig azért, mert a na­pok­ban töl­töm a 65. szü­le­tés­na­po­mat, ami­kor a kö­vet­ke­ző, róla­tok szóló dalt aján­dé­ko­zom ma­gam­nak.

🇩🇪 Mein „My Style Rocks Ger­ma­ny‟ Lied für Euch!
Herz­li­chen Glück­wunsch Euch und mir: Euch zur 65. Fol­ge von „My Style Rocks‟ und mir zum 65. Ge­burts­tag die­ser Ta­ge, wo ich mir das fol­gen­de Lied über Euch zum Ge­schenk mache.

→ Dals­zö­veg an­go­lul / Lied­text in EN / Ly­rics in EN

A HU, DE és EN dal­hoz a Band­camp-en:
»> itt …

🇭🇺 Dals­zö­vegek: „My Style Rocks Ger­ma­ny“ *

[cho­rus]
My Style Rocks: na­gy show, cs­il­lo­gás,
Di­vat, fé­ny­ek, stí­lus: ör­ök táncolás!A hiú já­ték: bá­tor­ság, minő­ség, fi­nom­ság,
csak egy érhet cél­ba, bár mind győz­ni vá­gy.
My Style Rocks: a ruhák tü­ze­sen ra­g­yo­gnak,
A ver­se­ny­zők tisz­tes­ség­gel küz­de­nek,
Ki na­gy­ot mer, pon­to­kat ny­er,
A zsűrit is el­bű­völ­ve: rengeteget.

[ver­se 1]
Gül­can Kamps: TV-kirá­lynő! Bá­jos és ké­sz,
Stí­lu­so­san ve­zet­ni a show‑t, hű­sé­ges ész!
Ru­ha mé­ret? Egyál­talán nem szá­mít ne­ki,
Csak a di­vat fon­tos, ami szí­nes és csá­bít.
Úgy vé­li: Élő­ben, a szín­pa­don len­ni,
Ez az, ami bol­dog­gá tes­zi! Le­het tudni!

[ver­se 2]
La­ris­sa Ma­rolt: Tren­di-baba! Spon­tán és la­za,
A di­va­tot szív­vel érté­ke­li, sa­já­to­san.
Csak a stí­lus? Nem! A ka­rak­ter is kell,
Aki ezt meg­mu­tat­ja, ná­la ny­er.
Szerinte, a cuc­cok mö­gött az em­bert me­glát­ni,
na­gyon iz­gal­mas, cso­dá­la­tos, fenomenális!

[ver­se 3]
San­dra Bau­knecht: Iga­zi menő csaj és újsá­gí­ró,
Szí­vü­gye a di­vat, a mű­vés­zet, nem csak üz­let­nek jó.
A di­vat ha­t­a­lom, né­ha meg­osz­tó,
De ná­la min­dig ga­r­an­tált a show!
A mot­tó­ja: A di­vat ih­let és érze­lem,
Csak így jó: együtt tökéletesen!

[cho­rus]
My Style Rocks: na­gy show, cs­il­lo­gás,
Di­vat, fé­ny­ek, stí­lus: ör­ök táncolás!A hiú já­ték: bá­tor­ság, minő­ség, fi­nom­ság,
csak egy érhet cél­ba, bár mind győz­ni vá­gy.
My Style Rocks: a ruhák tü­ze­sen ra­g­yo­gnak,
A ver­se­ny­zők tisz­tes­ség­gel küz­de­nek,
Ki na­gy­ot mer, pon­to­kat ny­er,
A zsűrit is el­bű­völ­ve: rengeteget.

[ver­se 4]
Ha­rald Glööck­ler: Strassz-pá­pa, Di­vat­gu­ru,
A zsűri­ben a szí­nes stí­lust dik­tál­ja ő.
Egyenes, őszin­te, me­ré­sz és el­bő­völő,
Ő iga­zi pro­fi, a vé­le­mé­nye dön­tő.
Szerinte a mai for­ma fi­a­tal, szem­te­len,
Szexi és menő – et­től való­di és fesztelen!

[ver­se 5]
An­dre­as Wendt, az édes kis per­fek­cio­nis­ta,
A ré­szle­tek­re min­dig na­gyon fi­gyelő.
Meg­je­le­nés, ka­rak­ter és at­ti­tűd egy­ben,
Csak így lesz a stí­lusá­nak titka tel­jes.
Szerinte a di­vat és az em­ber egy­ensú­lya,
My Style Rocks-ban nem veszhet el soha!

[ver­se 6]
A ver­se­ny­zők ra­g­yo­gnak fé­ny­e­sen,
Ele­gáns szet­tek­ben, erő­sen, ne­me­sen.
De NEM a szé­p­ség szá­mít a leg­vé­gén,
Han­gu­lat, spi­rit és bá­tor­ság vá­lik le­gen­dás trend­dé.
Ezért a zsűri vi­zsgál­ja éles szem­mel,
Az iga­zi ra­fi­né­ria hoz győ­zel­met rendre!

[cho­rus]
My Style Rocks: na­gy show, cs­il­lo­gás,
Di­vat, fé­ny­ek, stí­lus: ör­ök táncolás!A hiú já­ték: bá­tor­ság, minő­ség, fi­nom­ság,
csak egy érhet cél­ba, bár mind győz­ni vá­gy.
My Style Rocks: a ruhák tü­ze­sen ra­g­yo­gnak,
A ver­se­ny­zők tisz­tes­ség­gel küz­de­nek,
Ki na­gy­ot mer, pon­to­kat ny­er,
A zsűrit is el­bű­völ­ve: rengeteget.


A HU, DE és EN dal­hoz a Band­camp-en:
»> itt …

Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band­camp:
»> hier …

🇩🇪 Lied­text: „My Style Rocks Ger­ma­ny“ *

[cho­rus]
My Style Rocks: ei­ne gro­ße Show mit Glanz,
Fa­shion, Flim­mern, Stil: ein ewi­ger Tanz!
Mut, Klas­se und Fi­nes­se, sind das eit­le Spiel,
al­le wol­len sie­gen, aber nur ei­ne kommt ins Ziel.
My Style Rocks: die Out­fits feu­rig glü­hen,
die Kan­di­da­tin­nen sich ehr­bar drum be­mü­hen,
wer sich was traut, be­kommt die Punk­te,
vie­le da­von, wenn’s bei der Ju­ry funk­te.


[ver­se 1]
Gül­can Kamps: TV-Queen! Char­mant und be­reit,
führt durch die Show mit Stil und loya­lem Ge­leit. Klei­der­grö­ßen? Die sind Ihr völ­lig egal,
Haupt­sa­che ist Mo­de, bunt und ge­ni­al.
Sie meint: Auf der Büh­ne, live da­bei, das ist,
was mich glück­lich macht! So, ihr’s jetzt wißt.

[ver­se 2]
La­ris­sa Ma­rolt: Trend-Ba­be! Spon­tan und smart,
be­wer­tet Mo­de mit Herz auf ei­ge­ne Art.
Nur Stil al­lein? Nein! Cha­rak­ter auch zählt,
wer es zeigt, hat bei ihr bes­tens ge­wählt.
Sie wer­tet: Den Men­schen hin­term Look zu seh’n,
das ist span­nend und ein­fach wun­der­schön!

[ver­se 3]
San­dra Bau­knecht: It-Girl und Jour­na­lis­tin mit Herz,
teilt Mo­de und Kunst, nicht nur den Kom­merz.
Fa­shion ist auch Macht, sie oft po­la­ri­siert,
vor al­lem ist im­mer Spaß bei ihr ga­ran­tiert!
Ihr Mot­to: Mo­de lebt von Ein­ge­bung und Emo­ti­on
und nur so ge­mein­sam in har­mo­ni­scher Per­fek­ti­on!

[cho­rus]
My Style Rocks: ei­ne gro­ße Show mit Glanz,
Fa­shion, Flim­mern, Stil: ein ewi­ger Tanz!
Mut, Klas­se und Fi­nes­se, sind das eit­le Spiel,
al­le wol­len sie­gen, aber nur ei­ne kommt ins Ziel.
My Style Rocks: die Out­fits feu­rig glü­hen,
die Kan­di­da­tin­nen sich ehr­bar drum be­mü­hen,
wer sich was traut, be­kommt die Punk­te,
vie­le da­von, wenn’s bei der Ju­ry funk­te.


[ver­se 4]
Ha­rald Glööck­ler: Straß-Papst, De­si­gner mit Glanz,
in der Ju­ry sorgt er für den bun­ten Fa­shion-Tanz.
Di­rekt und ehr­lich, stets keck und char­mant,
sei­ne Mei­nung zählt, ja, er ist als Pro­fi be­kannt.
Er sagt: Das For­mat ist jung, frech,
se­xy und cool – ja, das ist eben so und es ist des­halb echt!

[ver­se 5]
An­dre­as Wendt: der klei­ne sü­ße Per­fek­tio­nist,
der stets auf je­des De­tail sehr be­son­nen ist.
Look, Cha­rak­ter und At­ti­tu­de sind kein Hemm­nis,
nur so ge­lingt je­dem sein Stil-Ge­heim­nis.
Er meint: Ba­lan­ce aus Mo­de und Mensch zu spür’n,
darf sich bei „My Style Rocks‟ nicht verlier’n!

[ver­se 6]
Die Kan­di­da­tin­nen strah­len fun­kelnd, hell,
in schi­cken Out­fits, edel und stark im Du­ell.
Doch NICHT Schön­heit zählt letzt­lich am En­de,
nur Vi­be, Spi­rit und Mut wer­den Trend-Le­gen­de.
Des­halb, die Ju­ry prüft mit sehr schar­fem Blick,
nur wah­re Raf­fi­nes­se bringt das Ge­win­ner­glück!

[cho­rus]
My Style Rocks: ei­ne gro­ße Show mit Glanz,
Fa­shion, Flim­mern, Stil: ein ewi­ger Tanz!
Mut, Klas­se und Fi­nes­se, sind das eit­le Spiel,
al­le wol­len sie­gen, aber nur ei­ne kommt ins Ziel.
My Style Rocks: die Out­fits feu­rig glü­hen,
die Kan­di­da­tin­nen sich ehr­bar drum be­mü­hen,
wer sich was traut, be­kommt die Punk­te,
vie­le da­von, wenn’s bei der Ju­ry funkte. 


Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band­camp:
»> hier …

* Szö­veg és ze­ne / Text und Mu­sik: Ro­sa von Zehn­le úr.

Ro­sa von Zehn­le úr
Ùjud­var, 2025.02.03

https://175er-verlag.org/.recherchiert/archive/3817


Dals­zö­veg an­go­lul / Lied­text in EN / Ly­rics in EN

The song on HU, DE and EN on Band­camp:
» hier …

🇺🇸 Ly­rics:
„My Style Rocks Ger­ma­ny” *

[cho­rus 1]
My Style Rocks: a grand show wi­th gla­mour,
Fa­shion, spark­le, style: an eter­nal dance!
Cou­ra­ge, class, and fi­nes­se, the vain game,
Ever­yo­ne wants to win, but on­ly one re­a­ches the goal.
My Style Rocks: the out­fits glow fiery,
The can­di­da­tes stri­ve for it ho­no­rab­ly,
Who dares gets the points,
Ma­ny of them, if it spark­ed wi­th the jury.

[ver­se 1]
Gül­can Kamps:
TV Queen! Char­ming and re­a­dy,
Leads th­rough the show wi­th style and loy­al gui­dance.
Clot­hing si­zes? She does­n’t ca­re at all,
The main thing is fa­shion, co­lorful and bril­li­ant.
She says: Be­ing live on stage, that’s,
What makes me hap­py! Now you know it.

[ver­se 2]
La­ris­sa Ma­rolt:
Trend Ba­be! Spon­ta­neous and smart,
Jud­ges fa­shion wi­th he­art in her own way.
Just style alo­ne? No! Cha­rac­ter counts too,
Who shows it has cho­sen the best wi­th her.
She va­lues: See­ing the per­son be­hind the look,
That’s ex­ci­ting and sim­ply wonderful!

[ver­se 3]
San­dra Bau­knecht:
It-Girl and jour­na­list wi­th he­art,
Shares fa­shion and art, not just com­mer­ce.
Fa­shion is al­so power, it of­ten po­la­ri­zes,
But fun is al­ways gua­ran­teed wi­th her!
Her mot­to: Fa­shion li­ves on in­spi­ra­ti­on and emo­ti­on,
And on­ly tog­e­ther in har­mo­nious perfection!

[cho­rus]
My Style Rocks: a grand show wi­th gla­mour,
Fa­shion, spark­le, style: an eter­nal dance!
Cou­ra­ge, class, and fi­nes­se, the vain game,
Ever­yo­ne wants to win, but on­ly one re­a­ches the goal.
My Style Rocks: the out­fits glow fiery,
The can­di­da­tes stri­ve for it ho­no­rab­ly,
Who dares gets the points,
Ma­ny of them, if it spark­ed wi­th the jury.

[ver­se 4]
Ha­rald Glööck­ler:
Rhi­nes­tone Po­pe, de­si­gner wi­th gla­mour,
In the ju­ry, he en­su­res the co­lorful fa­shion dance.
Di­rect and ho­nest, al­ways cheeky and char­ming,
His opi­ni­on counts, yes, he is known as a pro.
He says: The for­mat is young and cheeky, se­xy and cool
– yes, that’s just how it is and that’s why it’s real!

[ver­se 5]
An­dre­as Wendt:
the litt­le sweet per­fec­tion­ist,
Who is al­ways very mindful of every de­tail.
Look, cha­rac­ter, and at­ti­tu­de are no obs­ta­cle.
On­ly then does ever­yo­ne suc­ceed in their style se­cret.
He says: Fee­ling the ba­lan­ce of fa­shion and per­son,
Must not be lost in „My Style Rocks“!

[ver­se 6]
The can­di­da­tes shi­ne bright­ly,
In chic out­fits, no­ble and strong in the du­el.
But NOT be­au­ty counts in the end,
On­ly vi­be, spi­rit, and cou­ra­ge be­co­me trend le­gends.
That’s why the ju­ry ex­ami­nes wi­th a very sharp eye,
On­ly true re­fi­ne­ment brings the winner’s luck!

[cho­rus]
My Style Rocks: a grand show wi­th gla­mour,
Fa­shion, spark­le, style: an eter­nal dance!
Cou­ra­ge, class, and fi­nes­se, the vain game,
Ever­yo­ne wants to win, but on­ly one re­a­ches the goal.
My Style Rocks: the out­fits glow fiery,
The can­di­da­tes stri­ve for it ho­no­rab­ly,
Who dares gets the points,
Ma­ny of them, if it spark­ed wi­th the jury.

The song on HU, DE and EN on Band­camp:
»> he­re …

* Text and mu­sic: Ro­sa von Zehn­le úr.

Views: 37

Wird vor dem For­mu­lar angezeigt

Schreibe einen Kommentar