.recherchiert Texte in 🇩🇪 und 🇭🇺 / Szöveg itt: 🇩🇪 és 🇭🇺,🇩🇪 Melodie und Poesie 🇭🇺 Dallam és Költészet 🇭🇺 My Style Rocks Germany Dal 🇩🇪 My Style Rocks Germany Lied 🇺🇸 My Style Rocks Germany Song

🇭🇺 My Style Rocks Germany Dal 🇩🇪 My Style Rocks Germany Lied 🇺🇸 My Style Rocks Germany Song

Lis­ten to this arti­cle

🇭🇺 Az én “My Style Rocks Ger­many” dalom nek­tek!
Szívből köszön­telek ben­neteket és mag­a­mat is! Grat­ulálok nek­tek és mag­a­m­nak: Nek­tek a „My Style Rocks” 65. epizód­jához, mag­a­m­nak pedig azért, mert a napok­ban töltöm a 65. születés­napo­mat, amikor a következő, róla­tok szóló dalt ajándéko­zom mag­a­m­nak.

🇩🇪 Mein „My Style Rocks Ger­many‟ Lied für Euch!
Her­zlichen Glück­wun­sch Euch und mir: Euch zur 65. Folge von „My Style Rocks‟ und mir zum 65. Geburt­stag dieser Tage, wo ich mir das fol­gende Lied über Euch zum Geschenk mache.

→ Dal­szöveg angolul / Lied­text in EN / Lyrics in EN

A HU, DE és EN dal­hoz a Band­camp-en:
»> itt …

🇭🇺 Dal­szöveg­ek: „My Style Rocks Ger­many“ *

[cho­rus]
My Style Rocks: nagy show, csil­logás,
Divat, fények, stílus: örök táncolás!A hiú játék: bátorság, minőség, finom­ság,
csak egy érhet cél­ba, bár mind győzni vágy.
My Style Rocks: a ruhák tüze­sen ragyo­g­nak,
A versenyzők tisztességgel küz­denek,
Ki nagy­ot mer, pon­tokat nyer,
A zsűrit is elbűvölve: rengeteget.

[verse 1]
Gül­can Kamps: TV-kirá­lynő! Bájos és kész,
Stílu­sosan vezetni a show‑t, hűséges ész!
Ruha méret? Egyál­talán nem számít neki,
Csak a divat fontos, ami színes és csábít.
Úgy véli: Élőben, a szín­padon lenni,
Ez az, ami boldog­gá teszi! Lehet tudni!

[verse 2]
Laris­sa Marolt: Tren­di-baba! Spon­tán és laza,
A diva­tot szívvel értéke­li, sajá­tosan.
Csak a stílus? Nem! A karak­ter is kell,
Aki ezt meg­mu­tat­ja, nála nyer.
Szer­inte, a cuc­cok mögött az embert meglát­ni,
nagy­on izgal­mas, csodálatos, fenomenális!

[verse 3]
San­dra Bauknecht: Igazi menő csaj és újságíró,
Szívü­gye a divat, a művészet, nem csak üzlet­nek jó.
A divat hat­alom, néha megosztó,
De nála mindig garan­tált a show!
A mot­tó­ja: A divat ihlet és érzelem,
Csak így jó: együtt tökélete­sen!

[cho­rus]
My Style Rocks: nagy show, csil­logás,
Divat, fények, stílus: örök táncolás!A hiú játék: bátorság, minőség, finom­ság,
csak egy érhet cél­ba, bár mind győzni vágy.
My Style Rocks: a ruhák tüze­sen ragyo­g­nak,
A versenyzők tisztességgel küz­denek,
Ki nagy­ot mer, pon­tokat nyer,
A zsűrit is elbűvölve: rengeteget.

[verse 4]
Har­ald Glööck­ler: Strassz-pápa, Divat­gu­ru,
A zsűriben a színes stílust dik­tál­ja ő.
Egyenes, ősz­inte, merész és elbővölő,
Ő igazi profi, a véleménye dön­tő.
Szer­inte a mai for­ma fiatal, szemte­len,
Szexi és menő – ettől való­di és fes­zte­len!

[verse 5]
Andreas Wendt, az édes kis per­fek­cionista,
A rés­zletekre mindig nagy­on figyelő.
Meg­je­lenés, karak­ter és attitűd egy­ben,
Csak így lesz a stílusá­nak tit­ka tel­jes.
Szer­inte a divat és az ember egyen­súlya,
My Style Rocks-ban nem veszhet el soha!

[verse 6]
A versenyzők ragyo­g­nak fénye­sen,
Elegáns szettek­ben, erősen, neme­sen.
De NEM a szép­ség számít a legvégén,
Hangu­lat, spir­it és bátorság válik leg­endás trend­dé.
Ezért a zsűri vizs­gál­ja éles szem­mel,
Az igazi rafinéria hoz győzel­met ren­dre!

[cho­rus]
My Style Rocks: nagy show, csil­logás,
Divat, fények, stílus: örök táncolás!A hiú játék: bátorság, minőség, finom­ság,
csak egy érhet cél­ba, bár mind győzni vágy.
My Style Rocks: a ruhák tüze­sen ragyo­g­nak,
A versenyzők tisztességgel küz­denek,
Ki nagy­ot mer, pon­tokat nyer,
A zsűrit is elbűvölve: rengeteget.


A HU, DE és EN dal­hoz a Band­camp-en:
»> itt …

Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band­camp:
»> hier …

🇩🇪 Lied­text: „My Style Rocks Ger­many” *

[cho­rus]
My Style Rocks: eine große Show mit Glanz,
Fash­ion, Flim­mern, Stil: ein ewiger Tanz!
Mut, Klasse und Finesse, sind das eitle Spiel,
alle wollen siegen, aber nur eine kommt ins Ziel.
My Style Rocks: die Out­fits feurig glühen,
die Kan­di­datin­nen sich ehrbar drum bemühen,
wer sich was traut, bekommt die Punk­te,
viele davon, wenn’s bei der Jury funk­te.


[verse 1]
Gül­can Kamps: TV-Queen! Char­mant und bere­it,
führt durch die Show mit Stil und loyalem Geleit. Klei­der­größen? Die sind Ihr völ­lig egal,
Haupt­sache ist Mode, bunt und genial.
Sie meint: Auf der Bühne, live dabei, das ist,
was mich glück­lich macht! So, ihr’s jet­zt wißt.

[verse 2]
Laris­sa Marolt: Trend-Babe! Spon­tan und smart,
bew­ertet Mode mit Herz auf eigene Art.
Nur Stil allein? Nein! Charak­ter auch zählt,
wer es zeigt, hat bei ihr bestens gewählt.
Sie wertet: Den Men­schen hin­term Look zu seh’n,
das ist span­nend und ein­fach wun­der­schön!

[verse 3]
San­dra Bauknecht: It-Girl und Jour­nal­istin mit Herz,
teilt Mode und Kun­st, nicht nur den Kom­merz.
Fash­ion ist auch Macht, sie oft polar­isiert,
vor allem ist immer Spaß bei ihr garantiert!
Ihr Mot­to: Mode lebt von Einge­bung und Emo­tion
und nur so gemein­sam in har­monis­ch­er Per­fek­tion!

[cho­rus]
My Style Rocks: eine große Show mit Glanz,
Fash­ion, Flim­mern, Stil: ein ewiger Tanz!
Mut, Klasse und Finesse, sind das eitle Spiel,
alle wollen siegen, aber nur eine kommt ins Ziel.
My Style Rocks: die Out­fits feurig glühen,
die Kan­di­datin­nen sich ehrbar drum bemühen,
wer sich was traut, bekommt die Punk­te,
viele davon, wenn’s bei der Jury funk­te.


[verse 4]
Har­ald Glööck­ler: Straß-Papst, Design­er mit Glanz,
in der Jury sorgt er für den bun­ten Fash­ion-Tanz.
Direkt und ehrlich, stets keck und char­mant,
seine Mei­n­ung zählt, ja, er ist als Profi bekan­nt.
Er sagt: Das For­mat ist jung, frech,
sexy und cool – ja, das ist eben so und es ist deshalb echt!

[verse 5]
Andreas Wendt: der kleine süße Per­fek­tion­ist,
der stets auf jedes Detail sehr beson­nen ist.
Look, Charak­ter und Atti­tude sind kein Hemm­nis,
nur so gelingt jedem sein Stil-Geheim­nis.
Er meint: Bal­ance aus Mode und Men­sch zu spür’n,
darf sich bei „My Style Rocks‟ nicht verlier’n!

[verse 6]
Die Kan­di­datin­nen strahlen funkel­nd, hell,
in schick­en Out­fits, edel und stark im Duell.
Doch NICHT Schön­heit zählt let­ztlich am Ende,
nur Vibe, Spir­it und Mut wer­den Trend-Leg­ende.
Deshalb, die Jury prüft mit sehr schar­fem Blick,
nur wahre Raf­fi­nesse bringt das Gewin­ner­glück!

[cho­rus]
My Style Rocks: eine große Show mit Glanz,
Fash­ion, Flim­mern, Stil: ein ewiger Tanz!
Mut, Klasse und Finesse, sind das eitle Spiel,
alle wollen siegen, aber nur eine kommt ins Ziel.
My Style Rocks: die Out­fits feurig glühen,
die Kan­di­datin­nen sich ehrbar drum bemühen,
wer sich was traut, bekommt die Punk­te,
viele davon, wenn’s bei der Jury funk­te.


Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band­camp:
»> hier …

* Szöveg és zene / Text und Musik: Rosa von Zehn­le úr.

Rosa von Zehn­le úr
Ùjud­var, 2025.02.03

https://175er-verlag.org/.recherchiert/archive/3817


Dal­szöveg angolul / Lied­text in EN / Lyrics in EN

The song on HU, DE and EN on Band­camp:
» hier …

🇺🇸 Lyrics:
My Style Rocks Ger­many *

[cho­rus 1]
My Style Rocks: a grand show with glam­our,
Fash­ion, sparkle, style: an eter­nal dance!
Courage, class, and finesse, the vain game,
Every­one wants to win, but only one reach­es the goal.
My Style Rocks: the out­fits glow fiery,
The can­di­dates strive for it hon­or­ably,
Who dares gets the points,
Many of them, if it sparked with the jury.

[verse 1]
Gül­can Kamps:
TV Queen! Charm­ing and ready,
Leads through the show with style and loy­al guid­ance.
Cloth­ing sizes? She does­n’t care at all,
The main thing is fash­ion, col­or­ful and bril­liant.
She says: Being live on stage, that’s,
What makes me hap­py! Now you know it.

[verse 2]
Laris­sa Marolt:
Trend Babe! Spon­ta­neous and smart,
Judges fash­ion with heart in her own way.
Just style alone? No! Char­ac­ter counts too,
Who shows it has cho­sen the best with her.
She val­ues: See­ing the per­son behind the look,
That’s excit­ing and sim­ply won­der­ful!

[verse 3]
San­dra Bauknecht:
It-Girl and jour­nal­ist with heart,
Shares fash­ion and art, not just com­merce.
Fash­ion is also pow­er, it often polar­izes,
But fun is always guar­an­teed with her!
Her mot­to: Fash­ion lives on inspi­ra­tion and emo­tion,
And only togeth­er in har­mo­nious per­fec­tion!

[cho­rus]
My Style Rocks: a grand show with glam­our,
Fash­ion, sparkle, style: an eter­nal dance!
Courage, class, and finesse, the vain game,
Every­one wants to win, but only one reach­es the goal.
My Style Rocks: the out­fits glow fiery,
The can­di­dates strive for it hon­or­ably,
Who dares gets the points,
Many of them, if it sparked with the jury.

[verse 4]
Har­ald Glööck­ler:
Rhine­stone Pope, design­er with glam­our,
In the jury, he ensures the col­or­ful fash­ion dance.
Direct and hon­est, always cheeky and charm­ing,
His opin­ion counts, yes, he is known as a pro.
He says: The for­mat is young and cheeky, sexy and cool
– yes, that’s just how it is and that’s why it’s real!

[verse 5]
Andreas Wendt:
the lit­tle sweet per­fec­tion­ist,
Who is always very mind­ful of every detail.
Look, char­ac­ter, and atti­tude are no obsta­cle.
Only then does every­one suc­ceed in their style secret.
He says: Feel­ing the bal­ance of fash­ion and per­son,
Must not be lost in “My Style Rocks”!

[verse 6]
The can­di­dates shine bright­ly,
In chic out­fits, noble and strong in the duel.
But NOT beau­ty counts in the end,
Only vibe, spir­it, and courage become trend leg­ends.
That’s why the jury exam­ines with a very sharp eye,
Only true refine­ment brings the winner’s luck!

[cho­rus]
My Style Rocks: a grand show with glam­our,
Fash­ion, sparkle, style: an eter­nal dance!
Courage, class, and finesse, the vain game,
Every­one wants to win, but only one reach­es the goal.
My Style Rocks: the out­fits glow fiery,
The can­di­dates strive for it hon­or­ably,
Who dares gets the points,
Many of them, if it sparked with the jury.

The song on HU, DE and EN on Band­camp:
»> here …

* Text and music: Rosa von Zehn­le úr.

Views: 17

Wird vor dem For­mu­lar angezeigt

Schreibe einen Kommentar: Anmeldung ist erforderlich. / Írj megjegyzést: regisztráció szükséges.

🇩🇪 Aufsätze und Texte die ebenfalls interessant sind! 🇭🇺 Esszék és szövegek, amelyek szintén érdekesek!

🇩🇪 24. Juni: Die Sommersonnenwende und die Mittsommernacht in Ungarn 🇭🇺 június 24-én: Nyári napforduló és Szentivánéj Magyarországon🇩🇪 24. Juni: Die Sommersonnenwende und die Mittsommernacht in Ungarn 🇭🇺 június 24-én: Nyári napforduló és Szentivánéj Magyarországon

Lis­ten to this arti­cle 🇩🇪 Die Som­mer­son­nen­wende (Nyári Nap­for­duló) ist ein Astronomis­ches Ereig­nis und die Mitt­som­mer­nacht um Sankt Johan­nis­nacht (Szent Iván-éj) ist ein tra­di­tionelles Fest

🇭🇺 Béke köszönet Orbán Viktornak 🇩🇪 Friedensdank an Viktor Orbán 🇺🇸 Peace thanks to Viktor Orbán🇭🇺 Béke köszönet Orbán Viktornak 🇩🇪 Friedensdank an Viktor Orbán 🇺🇸 Peace thanks to Viktor Orbán

Lis­ten to this arti­cle 🇭🇺 🇭🇺 „Béke köszönet Orbán Vik­tor­nak” – Az elis­merés zenei jele! Az új mag­yar alkot­mány napján, 2025. február 2‑án köszönetet mon­dok