HALLGASSA ÉLŐBEN: Elindult a 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 Kattintson ide! OPEN AIR JETZT LIVE HÖREN: 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 ist online! Hier klicken! OPEN AIR LISTEN LIVE: 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 is now on air! Click here! OPEN AIR HALLGASSA ÉLŐBEN: Elindult a 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 Kattintson ide! OPEN AIR JETZT LIVE HÖREN: 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 ist online! Hier klicken! OPEN AIR LISTEN LIVE: 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 is now on air! Click here! OPEN AIR

🇩🇪 🇭🇺 Ungarn verstehen / Magyarország megértése

🇩🇪 Hier wer­den Bei­trä­ge über das ech­te Un­garn ver­öf­fent­licht. Über Un­garn wird (mit Ab­sicht) viel Un­wah­res er­zählt. Hier aber geht es um Sach­lich­keit und um erns­te Re­cher­chen. Wer Un­garn wirk­lich ver­ste­hen will, muß be­reit sein, die ei­ge­nen Vor­ur­tei­le zu hinterfragen.
🇭🇺 Ez az old­al cik­ke­ket köz­öl a való­di Ma­gyar­or­szá­gról. Sok valótlan­sá­got ter­jesz­te­nek (szán­dé­ko­san) Ma­gyar­or­szá­gról. Itt azon­ban az ob­jek­ti­vi­tás­ra és a ko­mo­ly ku­ta­tás­ra összpon­to­sí­tunk. Aki való­ban meg akar­ja érte­ni Ma­gyar­or­szá­got, an­nak ké­s­zen kell áll­nia ar­ra, ho­gy meg­kérdő­je­lez­ze sa­ját előítéleteit.

Veröffentlicht in

🇭🇺 2026. már­ci­us 15-én, az 1848-as for­ra­da­lom nem­ze­ti ün­ne­pén in­dul az újud­va­ri in­ter­netes rá­dió: „Róz­sa Ma­gyar Rá­dió“ 🇩🇪 Am 15. März 2026, dem Na­tio­nal­fei­er­tag der Re­vo­lu­ti­on von 1848, star­tet der In­ter­net­ra­dio­sen­der Újud­var: „Róz­sa Ma­gyar Rá­dió“ 🇺🇸 On March 15, 2026, the na­tio­nal ho­li­day of the 1848 Re­vo­lu­ti­on, the Újud­var in­ter­net ra­dio sta­ti­on will launch: „Róz­sa Ma­gyar Rádió“

RoZe-recherchiertvon RoZe-recherchiert•

🇭🇺 2026. mnár­ci­us 15-én in­dul az újud­va­ri Róz­sa Ma­gyar Rá­dió in­ter­netes rá­dió … 🇩🇪 Das In­ter­net­ra­dio „Róz­sa Ma­gyar Rá­dió“ aus Újud­var star­tet am 15. März 2026 … 🇺🇸 The in­ter­net ra­dio “Róz­sa Ma­gyar Rá­dió” from Újud­var starts on March … 🇭🇺 2026. már­ci­us 15-én, az 1848-as for­ra­da­lom nem­ze­ti ün­ne­pén in­dul az újud­va­ri in­ter­netes rá­dió: „Róz­sa Ma­gyar Rá­dió“ 🇩🇪 Am 15. März 2026, dem Na­tio­nal­fei­er­tag der Re­vo­lu­ti­on von 1848, star­tet der In­ter­net­ra­dio­sen­der Újud­var: „Róz­sa Ma­gyar Rá­dió“ 🇺🇸 On March 15, 2026, the na­tio­nal ho­li­day of the 1848 Re­vo­lu­ti­on, the Újud­var in­ter­net ra­dio sta­ti­on will launch: „Róz­sa Ma­gyar Rá­dió“Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 Lel­kes for­dí­tót és köz­re­mű­kö­dőt ke­re­sünk né­met-ma­gyar for­dí­tói mun­ká­hoz, a ma­gyar tör­tén­e­lem és kul­túra irán­ti érde­klő­dés­sel! 🇩🇪 En­ga­gier­ten Über­set­zer und Mit­strei­ter für deutsch-un­ga­ri­sche Über­set­zungs­ar­beit aus In­ter­es­se an un­ga­ri­scher Ge­schich­te und Kul­tur gesucht!

RoZe-recherchiertvon RoZe-recherchiert•

🇩🇪 En­ga­gier­ten Über­set­zer und Mit­strei­ter für deutsch-un­­ga­ri­­sche Über­set­zungs­ar­beit aus In­ter­es­se an un­ga­ri­scher Ge­schich­te und Kul­tur ge­sucht! 🇭🇺 Lel­kes for­dí­tót és köz­re­mű­kö­dőt ke­re­sünk né­­­met-ma­­gyar for­dí­tói mun­ká­hoz, a ma­gyar tör­tén­e­lem és kul­túra irán­ti érde­klő­dés­sel! Lie­be Un­garn-Freun­de! ich er­lau­be … 🇭🇺 Lel­kes for­dí­tót és köz­re­mű­kö­dőt ke­re­sünk né­­­met-ma­­gyar for­dí­tói mun­ká­hoz, a ma­gyar tör­tén­e­lem és kul­túra irán­ti érde­klő­dés­sel! 🇩🇪 En­ga­gier­ten Über­set­zer und Mit­strei­ter für deutsch-un­­ga­ri­­sche Über­set­zungs­ar­beit aus In­ter­es­se an un­ga­ri­scher Ge­schich­te und Kul­tur ge­sucht!Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 Szín­há­zi és SAJTÓKÖZLEMÉNY: 70. év­for­duló 2026“ – „13 NAP DEBRECEN 1956“ (Szín­darab) 🇩🇪 Thea­ter- und PRESSEMITTEILUNG: 70. Jah­res­tag 2026 – „13 TAGE DEBRECEN 1956“ (Ein Theaterstück)

RoZe-recherchiertvon RoZe-recherchiert•

🇭🇺 „13 NAP DEBRECEN 1956„Szín­darab a ma­gyar for­ra­da­lom­rólA 70. ÉVFORDULÓRA: ŐSBEMUTATÓ KERESTETIKMo­nu­men­tá­lis me­gem­lé­ke­zésSzín­há­zi és SAJTÓKÖZLEMÉNY 🇩🇪 „13 TAGE DEBRECEN 1956„Ein Thea­ter­stück zur un­ga­ri­schen Re­vo­lu­ti­onZUM 70. JAHRESTAG: URAUFFÜHRUNG GE­SUCHT­Ein mo­nu­men­ta­les Er­in­­ne­rungs­­­stück­The­a­­ter- und PRESSEMITTEILUNG 🇭🇺 A tör­té­net1956 ok­tó­be­ré­ben a ma­gyar nép … 🇭🇺 Szín­há­zi és SAJTÓKÖZLEMÉNY: 70. év­for­duló 2026“ – „13 NAP DEBRECEN 1956“ (Szín­darab) 🇩🇪 The­a­­ter- und PRESSEMITTEILUNG: 70. Jah­res­tag 2026 – „13 TAGE DEBRECEN 1956“ (Ein Thea­ter­stück)Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 DALOM: Szülőf­öl­dünk Újud­var 🇩🇪 MEIN LIED: Un­se­re Hei­mat Újud­var 🇺🇸 MY SONG: Our home town Újudvar

RoZe-recherchiertvon RoZe-recherchiert•

🇭🇺 A dal Újud­var tör­té­ne­tét me­sé­li el a kö­zép­ko­ri kez­de­tek­től a lo­vagren­de­ken és vá­sá­r­he­ly­e­ken át a há­borúkig és az új­já­é­pí­té­sig.Meg­mu­tat­ja a hi­tet, az áll­hat­a­to­s­sá­got és a sza­bad­sá­gért ví­vott küz­del­met, kü­lönö­sen a kom­mu­nis­ta el­n­yomás után.Vé­gül bé­kés ha­zaként dicsőí­ti Újudv­art, ame­ly­nek ere­je és hi­te … 🇭🇺 DALOM: Szülőf­öl­dünk Újud­var 🇩🇪 MEIN LIED: Un­se­re Hei­mat Újud­var 🇺🇸 MY SONG: Our home town Újud­varWei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 A dal köny­ve: „Szülőf­öl­dünk Újud­var“ 🇩🇪 Buch zum Lied: „Un­se­re Hei­mat Újud­var“ 🇺🇸 Book of the song: „Our home town Újudvar“

RoZe-recherchiertvon RoZe-recherchiert•

🇭🇺 „Szülőf­öl­dünk Újud­var„A könyv ré­szle­tei:50 old­al, 30 na­gy­mé­re­tű kép21 x 21 cm – 333 g.Bol­ti ára: 6500 Ft.Kia­dói ár: 5000 Ft.🇭🇺 ISBN 978 – 3‑95953 – 201‑3🇭🇺 eISBN 978 – 3‑95953 – 201‑3…🇩🇪 Bol­ti ára: 17,50 €🇩🇪 Kia­dói ár: 15,00 €🇩🇪 ISBN 978 – 615 – 02-????-?🇩🇪 eISBN 978 – 615 – 02-????-? 🇩🇪 „Un­se­re Hei­mat … 🇭🇺 A dal köny­ve: „Szülőf­öl­dünk Újud­var“ 🇩🇪 Buch zum Lied: „Un­se­re Hei­mat Újud­var“ 🇺🇸 Book of the song: „Our home town Újud­var“Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 KÖSZÖNET: Szülőf­öl­dünk Újud­var 🇩🇪 DANK: Un­se­re Hei­mat Újud­var 🇺🇸 THANKS: Our home town Újudvar

RoZe-recherchiertvon RoZe-recherchiert•

🇭🇺 A Band­camp hár­om­nyel­vű dalá­hoz: »> itt …🇭🇺 A fő dal itt a You­­Tu­be-on🇭🇺 Há­rom nyel­vű dals­zö­veghez: »> itt …🇭🇺 Az Újud­var dal­ról szóló könyv: »> itt …🇭🇺 Há­rom­sá­gos szent­kép: HU és DE .… 🇩🇪 Drei­spra­chen-Lied auf Band­camp: »> hier …🇩🇪 Das Haupt­lied (HU) hier auf You­tube 🇩🇪 Zum Lied­text in drei Spra­chen » … 🇭🇺 KÖSZÖNET: Szülőf­öl­dünk Újud­var 🇩🇪 DANK: Un­se­re Hei­mat Újud­var 🇺🇸 THANKS: Our home town Újud­varWei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 A te­me­tés csak az em­ber szo­ma­ti­kus vé­gét pec­sé­te­li le, de való­já­ban sen­ki sem tá­vo­zik iga­zán – vannak di­men­ziók, ame­ly­ek­ben to­vább lé­te­zik. 🇩🇪 Die Be­er­di­gung be­sie­gelt nur das so­ma­ti­sche En­de ei­nes Men­schen, doch nie­mand geht wirk­lich – es gibt Di­men­sio­nen, in de­nen er wei­ter fortbesteht.

RoZe-recherchiertvon RoZe-recherchiert•

🇭🇺 A te­me­tés csak az em­ber tes­ti vé­gét pec­sé­te­li le, de lé­nye az em­lé­kek­ben, érzé­sek­ben és más di­men­ziók­ban to­vább él. A fels­zí­nes szert­ar­tá­sok he­ly­ett fon­tosabb tu­da­tos, krea­tív és tisz­te­lettel­jes em­lé­ke­zet­tel őriz­ni az el­hu­nyt je­len­lé­tét 🇩🇪 Ei­ne Be­er­di­gung … 🇭🇺 A te­me­tés csak az em­ber szo­ma­ti­kus vé­gét pec­sé­te­li le, de való­já­ban sen­ki sem tá­vo­zik iga­zán – vannak di­men­ziók, ame­ly­ek­ben to­vább lé­te­zik. 🇩🇪 Die Be­er­di­gung be­sie­gelt nur das so­ma­ti­sche En­de ei­nes Men­schen, doch nie­mand geht wirk­lich – es gibt Di­men­sio­nen, in de­nen er wei­ter fort­be­steht.Wei­ter­le­sen