Veröffentlicht in

🇭🇺 2026. március 15-én, az 1848-as forradalom nemzeti ünnepén indul az újudvari internetes rádió: „Rózsa Magyar Rádió“ 🇩🇪 Am 15. März 2026, dem Nationalfeiertag der Revolution von 1848, startet der Internetradiosender Újudvar: „Rózsa Magyar Rádió“ 🇺🇸 On March 15, 2026, the national holiday of the 1848 Revolution, the Újudvar internet radio station will launch: „Rózsa Magyar Rádió“

🇭🇺 2026. mnár­ci­us 15-én indul az újud­va­ri Róz­sa Magyar Rádió inter­netes rádió … 🇩🇪 Das Inter­net­ra­dio „Róz­sa Magyar Rádió“ aus Újud­var star­tet am 15. März 2026 … 🇺🇸 The inter­net radio “Róz­sa Magyar Rádió” from Újud­var starts on March … 🇭🇺 2026. már­ci­us 15-én, az 1848-as for­ra­da­lom nem­ze­ti ünne­pén indul az újud­va­ri inter­netes rádió: „Róz­sa Magyar Rádió“ 🇩🇪 Am 15. März 2026, dem Natio­nal­fei­er­tag der Revo­lu­ti­on von 1848, star­tet der Inter­net­ra­dio­sen­der Újud­var: „Róz­sa Magyar Rádió“ 🇺🇸 On March 15, 2026, the natio­nal holi­day of the 1848 Revo­lu­ti­on, the Újud­var inter­net radio sta­ti­on will launch: „Róz­sa Magyar Rádió“Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 Lelkes fordítót és közreműködőt keresünk német-magyar fordítói munkához, a magyar történelem és kultúra iránti érdeklődéssel! 🇩🇪 Engagierten Übersetzer und Mitstreiter für deutsch-ungarische Übersetzungsarbeit aus Interesse an ungarischer Geschichte und Kultur gesucht!

🇩🇪 Enga­gier­ten Über­set­zer und Mit­strei­ter für deutsch-unga­ri­­sche Über­set­zungs­ar­beit aus Inter­es­se an unga­ri­scher Geschich­te und Kul­tur gesucht! 🇭🇺 Lel­kes for­dí­tót és köz­re­mű­kö­dőt kere­sünk német-magyar for­dí­tói mun­ká­hoz, a magyar tör­tén­e­lem és kul­túra irán­ti érde­klő­dés­sel! Lie­be Ungarn-Freun­de! ich erlau­be … 🇭🇺 Lel­kes for­dí­tót és köz­re­mű­kö­dőt kere­sünk német-magyar for­dí­tói mun­ká­hoz, a magyar tör­tén­e­lem és kul­túra irán­ti érde­klő­dés­sel! 🇩🇪 Enga­gier­ten Über­set­zer und Mit­strei­ter für deutsch-unga­ri­sche Über­set­zungs­ar­beit aus Inter­es­se an unga­ri­scher Geschich­te und Kul­tur gesucht!Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 Színházi és SAJTÓKÖZLEMÉNY: 70. évforduló 2026“ – „13 NAP DEBRECEN 1956“ (Színdarab) 🇩🇪 Theater- und PRESSEMITTEILUNG: 70. Jahrestag 2026 – „13 TAGE DEBRECEN 1956“ (Ein Theaterstück)

🇭🇺 „13 NAP DEBRECEN 1956„Szín­darab a magyar for­ra­da­lom­rólA 70. ÉVFORDULÓRA: ŐSBEMUTATÓ KERESTETIKMonu­men­tá­lis megem­lé­ke­zés Szín­há­zi és SAJTÓKÖZLEMÉNY 🇩🇪 „13 TAGE DEBRECEN 1956„Ein Thea­ter­stück zur unga­ri­schen Revo­lu­ti­onZUM 70. JAHRESTAG: URAUFFÜHRUNG GESUCHT­Ein monu­men­ta­les Erin­ne­rungs­stück The­a­­ter- und PRESSEMITTEILUNG 🇭🇺 A tör­té­net 1956 … 🇭🇺 Szín­há­zi és SAJTÓKÖZLEMÉNY: 70. évfor­duló 2026“ – „13 NAP DEBRECEN 1956“ (Szín­darab) 🇩🇪 Thea­ter- und PRESSEMITTEILUNG: 70. Jah­res­tag 2026 – „13 TAGE DEBRECEN 1956“ (Ein Thea­ter­stück)Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 DALOM: Szülőföldünk Újudvar 🇩🇪 MEIN LIED: Unsere Heimat Újudvar 🇺🇸 MY SONG: Our home town Újudvar

🇭🇺 A dal Újud­var tör­té­ne­tét mesé­li el a közép­ko­ri kez­de­tek­től a lovagren­de­ken és vásá­r­he­ly­e­ken át a háborúkig és az újjá­é­pí­té­sig.Meg­mu­tat­ja a hitet, az áll­hat­a­to­s­sá­got és a sza­bad­sá­gért vívott küz­del­met, különö­sen a kom­mu­nis­ta eln­yomás után.Végül békés hazaként dicsőí­ti Újudv­art, ame­ly­nek ere­je és hite … 🇭🇺 DALOM: Szülőf­öl­dünk Újud­var 🇩🇪 MEIN LIED: Unse­re Hei­mat Újud­var 🇺🇸 MY SONG: Our home town Újud­varWei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 A dal könyve: „Szülőföldünk Újudvar“ 🇩🇪 Buch zum Lied: „Unsere Heimat Újudvar“ 🇺🇸 Book of the song: „Our home town Újudvar“

🇭🇺 „Szülőf­öl­dünk Újud­var„A könyv részle­tei:50 old­al, 30 nagy­mé­re­tű kép21 x 21 cm – 333 g.Bol­ti ára: 6500 Ft.Kia­dói ár: 5000 Ft.🇭🇺 ISBN 978 – 3‑95953 – 201‑3🇭🇺 eISBN 978 – 3‑95953 – 201‑3…🇩🇪 Bol­ti ára: 17,50 €🇩🇪 Kia­dói ár: 15,00 €🇩🇪 ISBN 978 – 615 – 02-????-?🇩🇪 eISBN 978 – 615 – 02-????-? 🇩🇪 „Unse­re Hei­mat … 🇭🇺 A dal köny­ve: „Szülőf­öl­dünk Újud­var“ 🇩🇪 Buch zum Lied: „Unse­re Hei­mat Újud­var“ 🇺🇸 Book of the song: „Our home town Újud­var“Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 KÖSZÖNET: Szülőföldünk Újudvar 🇩🇪 DANK: Unsere Heimat Újudvar 🇺🇸 THANKS: Our home town Újudvar

🇭🇺 A Band­camp hár­om­nyel­vű dalá­hoz: »> itt …🇭🇺 A fő dal itt a You­­Tu­be-on🇭🇺 Három nyel­vű dals­zö­veghez: »> itt …🇭🇺 Az Újud­var dal­ról szóló könyv: »> itt …🇭🇺 Három­sá­gos szent­kép: HU és DE .… 🇩🇪 Drei­spra­chen-Lied auf Band­camp: »> hier …🇩🇪 Das Haupt­lied (HU) hier auf You­tube 🇩🇪 Zum Lied­text in drei Spra­chen » … 🇭🇺 KÖSZÖNET: Szülőf­öl­dünk Újud­var 🇩🇪 DANK: Unse­re Hei­mat Újud­var 🇺🇸 THANKS: Our home town Újud­varWei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 A temetés csak az ember szomatikus végét pecsételi le, de valójában senki sem távozik igazán – vannak dimenziók, amelyekben tovább létezik. 🇩🇪 Die Beerdigung besiegelt nur das somatische Ende eines Menschen, doch niemand geht wirklich – es gibt Dimensionen, in denen er weiter fortbesteht.

🇭🇺 A teme­tés csak az ember tes­ti végét pec­sé­te­li le, de lénye az emlé­kek­ben, érzé­sek­ben és más dimen­ziók­ban tovább él. A fels­zí­nes szert­ar­tá­sok hely­ett fon­tosabb tuda­tos, krea­tív és tisz­te­lettel­jes emlé­ke­zet­tel őriz­ni az elhu­nyt jelen­lé­tét 🇩🇪 Eine Beer­di­gung … 🇭🇺 A teme­tés csak az ember szo­ma­ti­kus végét pec­sé­te­li le, de való­já­ban sen­ki sem távo­zik iga­zán – vannak dimen­ziók, ame­ly­ek­ben tovább léte­zik. 🇩🇪 Die Beer­di­gung besie­gelt nur das soma­ti­sche Ende eines Men­schen, doch nie­mand geht wirk­lich – es gibt Dimen­sio­nen, in denen er wei­ter fort­be­steht.Wei­ter­le­sen