🇭🇺 Szín­há­zi és SAJTÓKÖZLEMÉNY: 70. év­for­duló 2026“ – „13 NAP DEBRECEN 1956“ (Szín­darab) 🇩🇪 Thea­ter- und PRESSEMITTEILUNG: 70. Jah­res­tag 2026 – „13 TAGE DEBRECEN 1956“ (Ein Theaterstück)

🇭🇺 „13 NAP DEBRECEN 1956„
Szín­darab a ma­gyar for­ra­da­lom­ról
A 70. ÉVFORDULÓRA: ŐSBEMUTATÓ KERESTETIK
Mo­nu­men­tá­lis me­gem­lé­ke­zés
Szín­há­zi és SAJTÓKÖZLEMÉNY

---

🇩🇪 „13 TAGE DEBRECEN 1956„
Ein Thea­ter­stück zur un­ga­ri­schen Re­vo­lu­ti­on
ZUM 70. JAHRESTAG: URAUFFÜHRUNG GESUCHT
Ein mo­nu­men­ta­les Er­in­ne­rungs­stück
Thea­ter- und PRESSEMITTEILUNG

🇭🇺 A tör­té­net
1956 ok­tó­be­ré­ben a ma­gyar nép fel­lázadt a szo­v­jet megs­zál­lás ellen.

De­bre­cen­ben, az úgyn­eve­zett „Cí­vis vá­ros­ban“, ame­ly a ma­gyar tör­tén­el­em­ben kéts­zer volt a sza­bad­ság fő­vá­ro­sa (1849-ben és 1944-ben), már ok­tó­ber 22-én meg­kez­dőd­tek az el­lenál­lás első szer­ve­zett akciói.

Míg Bu­da­pest ké­sőbb a nem­zet­kö­zi fi­gye­lem kö­zép­pontjá­ba ke­rült,
De­bre­cen kez­det­től fog­va az elt­ökélt el­lenál­lás és az öns­zer­ve­ző­dő sza­bad­ságharc szín­he­lye volt.

A „13 nap De­bre­cen 1956„
el­me­sé­li e na­pok igaz tör­té­ne­tét a re­mé­ny és a két­ség­bee­sés között.

A kö­zép­pontban a for­ra­da­lom hite­les sze­mé­ly­isé­gei áll­nak: a fi­a­tal mun­kás Szűcs Lá­szló, az ápolónő Hor­váth Erz­sé­bet, a ko­ra­beli szem­tanú Té­glá­si bácsi, a szer­ve­ző Mer­vo Zol­tán, va­la­mi­nt Für La­jos, De­de Lá­szló és He­ves­sy pro­fess­zor.

Oly­an em­be­rek, akik 1956-ban De­bre­cen­ben té­ny­le­ge­sen kiáll­tak a sza­bad­sá­gért.
Min­den fős­ze­re­plő az ere­de­ti ne­vét vi­seli – oly­an em­be­rek, akik való­ban lé­tez­tek, szen­ved­tek és harcoltak.

Mis­kolc és Bu­da­pest má­sod­la­gos
he­ly­szí­nek a darabban.

Ugya­n­ak­kor a darab egy hite­les sze­rel­mi tör­té­ne­tet is el­mond, ame­ly a for­ra­da­lom nap­ja­i­ban fe­jlő­dött ki Szűcs Lá­szló és
Hor­váth Erz­sé­bet kö­zött, és Szűcs Lá­szló 2008-ban be­kö­vet­ke­zett halá­lá­ig,
52 éven át fennállt.

A szín­darab köz­pon­ti fi­gurái D. Szűcs Lá­szló „1956 – a de­bre­ceni cí­vis vá­ros­ban“ cí­mű köny­vé­ből szár­maz­nak. Ab­ban ala­kul ki a ko­ra­beli szem­tanúi bes­zá­moló el­bes­zé­lő struktúrája.

A szín­pa­di vál­to­zat­ban eze­ket a fi­gurá­kat to­vább­fe­j­lesz­tet­tük és sű­rí­tet­tük:
A kü­lön szín­pa­di je­lene­tek al­kal­má­val ki­bon­ta­ko­zó pár­bes­zé­dek­ben kapnak drá­mai hang­s­ú­lyt, ame­ly a könyv­ben csak sejt­te­tett.

Így kapc­so­lat jön lét­re a do­ku­men­ta­ris­ta em­lé­ke­zés, a sze­mé­lyes ta­pasz­ta­lat és a je­len­le­gi per­spek­tí­va kö­zött.
…

Elé­rhe­tő ver­ziók:
1. Na­gy­szín­pa­di vál­to­zat (120 – 150 perc).
(Saj­tó­köz­le­mé­ny »> itt …)
2. Is­ko­lai és if­júsá­gi vál­to­zat (70 perc).
3. Ka­ma­ra­zen­ei vál­to­zat (ké­rés­re: 60 – 80 perc).
Szü­ne­tek és ze­ne nél­küli do­ku­men­tá­ris színdarab.

Kí­sé­rő kiad­vá­n­yok
A be­mu­ta­tó­val pá­r­huz­a­mo­san több
te­ma­ti­ku­san kapc­soló­dó kiad­vá­ny je­le­nik meg ugya­nat­tól a szer­ző­től ma­gyar és né­met nyelven:

• A szín­darab ma­ga könyv
  for­má­ban „13 nap De­bre­cen 1956“ címmel.
• A je­len­leg hiá­ny­cikk „1956 – a de­bre­ceni cí­vis vá­ros­ban“ cí­mű szem­tanúk el­bes­zé­lé­se alap­ján írt könyv újra­kia­dá­sa D. Szűcs Lászlótól.
• Egy ké­pre­gé­ny az 1956-os for­ra­da­lom­ról fi­a­ta­lok és felnőt­tek számára.

2026/27-es sze­zon – és azon túl
Az 1956-os ma­gyar for­ra­da­lom 70. év­for­duló­já­ra: 1956. ok­tó­ber 23. – 1956. no­vem­ber 4.

Iga­zi nevek.
Iga­zi sor­sok.
Iga­zi történelem.

So­ha ne fe­lejt­sük.
Min­dig em­lé­kez­zünk.

A darab tel­jes szö­ve­ge PDF for­má­tum­ban
itt érhe­tő el (8 old­al):
Szín­há­zi és SAJTÓKÖZLEMÉNY

🇩🇪 Die Ge­schich­te
m Ok­to­ber 1956 er­hob sich das un­ga­ri­sche Volk ge­gen die so­wje­ti­sche Besatzung.

In De­bre­cen, der so­ge­nann­ten „Cí­vis-Stadt“, die in der un­ga­ri­schen Ge­schich­te zwei­mal Haupt­stadt der Frei­heit war (1849 und 1944), be­gan­nen be­reits am 22. Ok­to­ber die ers­ten or­ga­ni­sier­ten Ak­tio­nen des Widerstands.

Wäh­rend Bu­da­pest spä­ter im Mit­tel­punkt der in­ter­na­tio­na­len Auf­merk­sam­keit stand, war De­bre­cen von Be­ginn an ein Schau­platz ent­schlos­se­nen Wi­der­stands und selbst­or­ga­ni­sier­ten Freiheitskampfes.

„13 Ta­ge De­bre­cen 1956“ er­zählt die wah­re Ge­schich­te die­ser Ta­ge zwi­schen Hoff­nung und Verzweiflung.

Im Mit­tel­punkt ste­hen au­then­ti­sche Per­sön­lich­kei­ten der Re­vo­lu­ti­on: der jun­ge Ar­bei­ter Szűcs Lá­szló, die Kran­ken­schwes­ter Hor­váth Erz­sé­bet, der Zeit­zeu­ge Té­glá­si bácsi, der Or­ga­ni­sa­tor Mer­vo Zol­tán so­wie Für La­jos, De­de Lá­szló und Pro­fes­sor He­ves­sy.

Es sind Men­schen, die 1956 in De­bre­cen tat­säch­lich für die Frei­heit ein­tra­ten.
Al­le Haupt­fi­gu­ren tra­gen ih­re ori­gi­na­len Na­men – Men­schen, die wirk­lich exis­tier­ten, lit­ten und kämpften.

Ne­ben­schau­plät­ze im Thea­ter­stück sind Mis­kolc und Budapest.

Zu­gleich er­zählt das Stück von ei­ner au­then­ti­schen Lie­bes­ge­schich­te, die sich in den Ta­gen der Re­vo­lu­ti­on zwi­schen Szűcs Lá­szló und Hor­váth Erz­sé­bet ent­wi­ckel­te und bis zum Tod von Szűcs Lá­szló im Jah­re 2008 über 52 Jah­re hin­weg Be­stand hatte.

Die zen­tra­len Fi­gu­ren des Thea­ter­stücks stam­men aus dem Buch von D. Szűcs Lá­szló „1956 – a de­bre­ceni cí­vis vá­ros­ban“. Dort prä­gen sie die er­zäh­le­ri­sche Struk­tur des Zeitzeugenberichts.

Für die Büh­ne wur­den die­se Fi­gu­ren wei­ter ge­führt und ver­dich­tet: In ei­gens ent­wi­ckel­ten Dia­lo­gen und sze­ni­schen Be­geg­nun­gen er­hal­ten sie ei­ne dra­ma­ti­sche Stim­me, die im Buch nur an­ge­deu­tet bleibt.
So ent­steht ei­ne Ver­bin­dung zwi­schen do­ku­men­ta­ri­scher Er­in­ne­rung, per­sön­li­cher Er­fah­rung und ge­gen­wär­ti­ger Per­spek­ti­ve.
…

Ver­füg­ba­re Fas­sun­gen:
1. Gro­ße Thea­ter-Büh­nen­fas­sung (120 – 150 Min.).
(Pres­se­mit­tei­lung »> hier …)
2. Schul- und Ju­gend­ver­si­on (70 Min.).
3. Kam­mer­spie­le Ver­si­on (auf An­fra­ge: um 70 Min.).
Al­le Spiel­zei­ten oh­ne Mu­sik und Pausen.

Be­gleit­pu­bli­ka­tio­nen:
Par­al­lel zur Ur­auf­füh­rung wer­den meh­re­re the­ma­tisch ver­bun­de­ne Pu­bli­ka­tio­nen des­sel­ben Au­tors in un­ga­ri­scher und deut­scher Spra­che veröffentlicht:

• Das Thea­ter­stück selbst in Buch­form un­ter dem Ti­tel „13 Ta­ge De­bre­cen 1956“.
• Ei­ne Neu­auf­la­ge des der­zeit ver­grif­fe­nen Zeit­zeu­gen­bu­ches.
  „1956 – a de­bre­ceni cí­vis vá­ros­ban„
  von D. Szűcs László.
• Ein Co­mic zur Re­vo­lu­ti­on von 1956
  für Ju­gend­li­che und Erwachsene.

Spiel­zeit 2026/27 – Und dar­über hin­aus
Zum 70. Jah­res­tag der Un­ga­ri­schen Re­vo­lu­ti­on: 23. Ok­to­ber 1956 – 4. No­vem­ber
1956.

Ech­te Na­men.
Ech­te Schick­sa­le.
Ech­te Geschichte.

Nie ver­ges­sen.
Im­mer er­in­nern.

Der kom­plet­te Text zum Thea­ter­stück
hier in der PDF (8 Sei­ten):
Thea­ter- und PRESSEMITTEILUNG