🇭🇺 Béke köszönet Orbán Viktornak 🇩🇪 Friedensdank an Viktor Orbán 🇺🇸 Peace thanks to Viktor Orbán

Lis­ten to this arti­cle

🇭🇺 🇭🇺 „Béke köszönet Orbán Vik­tor­nak” – Az elis­merés zenei jele! Az új mag­yar alkot­mány napján, 2025. február 2‑án köszönetet mon­dok Orbán Vik­tor­nak az ukra­j­nai háborúban tett béketörekvéséért.

🇩🇪 🇩🇪 „Friedens­dank an Vik­tor Orbán“ – Ein musikalis­ches Zeichen der Anerken­nung! Zum Tag der neuen ungarischen Ver­fas­sung am 2. Feb­ru­ar 2025 danke ich Vik­tor Orbán für seine Friedens­be­mühun­gen im Ukrainekrieg.


🇩🇪 Beitrag zum obi­gen The­ma vom 2024.07.06:
🇭🇺 Hoz­zászólás a fen­ti témában 2024.07.06-tól:
https://175er-verlag.org/.recherchiert/archive/2152

→ Dal­szöveg angolul / Lied­text in EN / Lyrics in EN

A HU, DE és EN dal­hoz a Band­camp-en:
»> itt …

🇭🇺 Dal­szöveg­ek:
„Béke köszönet Orbán Vik­tor­nak“
*

[cho­rus]
Mag­yarország, a történel­mi béke örök otthona,
a bölc­sesség és előrelátás fénye.
Méltóság­gal figyelmeztet Orbán Vik­tor, és kiáll érte,
Mag­yarország békekíván­sá­ga egész Európára vonatkozik.

[verse 1]
Kétez­er-hus­zon­ket­tő óta –
háború ráz­za meg egész Európát,
Ukra­jnában sötét és gonosz hatal­mak ját­szanak.
De Mag­yarország mindig azt mond­ta: Békére van szük­ség,
hogy megvéd­jük az életet, melyeknek szíve oly nehéz.
– – –
Kétez­er-hus­zon­ket­tő – Már­cius:
Mag­yarország nemet mond és mentes a háborútól,
de segít azok­nak, akiket tel­je­sen meg­fos­z­tott a szenvedés.
Orbán Vik­tor hang­osan kiált: Tart­suk meg a békét,
a fegyvereknek hall­gat­niuk kell, a nehéz évek­ben.

[verse 2]
Kétez­er-hus­zon­ket­tő – Július:
Romániában vilá­gosan és bölc­sen szólt,
a béke véget vet az érzéketlen útnak.
A szankciók ártanak, mert a nép csak szenved,
a párbeszéd fontos, hogy utat nyis­son.
– – –
Kétez­er-hus­zon­ket­tő – Október:
A tűzszünet megkön­nyeb­bülést hoz,
megerősíti a gaz­dasá­got, kikénysz­eríti a min­den­napokat.
Orbán Vik­tor figyelmeztet, hang­ja messze hal­lat­szik,
mert a háború csak fáj­dal­mas erősza­kot hoz min­denk­inek.

[verse 3]
Kétez­er-hus­zon­három – Július:
Ukra­jná­nak pihen­ni kell, nem fegyverek, kiált­ja ő hang­osan,
a NATO védi az állam­okat, nem háborúra épült.
Orbán Vik­tor tár­gyal­ni akar és vilá­gos hang­okat,
hogy csökkentse az eszkalá­ciót, gyilkossá­got és szenvedést.
– – –
Kétez­er-hus­zon­né­gy – Február:
Két év háború, a vér nem apad el,
de békére van szük­ség sürgősen, egy Európára, ame­ly győz.
Nem a csa­tatér, a diplomá­cia a fontos,
így szól, és figyelmeztet egy új straté­gia szük­ségességére.

[verse 4]
Kétez­er-hus­zon­né­gy – Június:
A NATO biz­tosít­ja, Mag­yarország mentes marad, szabad,
nincs fegyver, nincs bea­vatkozás és háborús kiáltás.
Orbán Vik­tor így megőrzi bölc­sességgel,
a népet, a büszkeséget és egész Mag­yarorszá­got.
Euró­pa baloldali poli­tiku­sai hang­osan háborúért kiál­tanak.
Orbán Vik­tor egyedül, de a béké­je győzni fog.
Méltóság­gal megőrzi népét ebben a bajban,
nem gyer­mek a háborúhoz, nem értel­metlen halál.

[verse 5]
Kétez­er-hus­zon­né­gy – Július:
Orbán Vik­tor a volán­nál, a békés út a ter­ve,
Selen­skyjhez és Puty­in­hoz ment nagy lelkesedés­sel.
Tűzszünet!, kiál­tot­ta Don­ald Trump áldásá­val,
egy gyors béke, Euró­pa új életéért.

[cho­rus]
Mag­yarország, a történel­mi béke örök otthona,
a bölc­sesség és előrelátás fénye.
Méltóság­gal figyelmeztet Orbán Vik­tor, és kiáll érte,
Mag­yarország békekíván­sá­ga egész Európára vonatkozik
.

[spo­ken]
Méltóság­gal figyelmeztet Orbán Vik­tor, és kiáll érte,
Mag­yarország békekíván­sá­ga egész Európára vonatkozik.

A HU, DE és EN dal­hoz a Band­camp-en:
»> itt …

Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band­camp:
»> hier …

🇩🇪 Lied­text zu
„Friedens­dank an Vik­tor Orbán“
 *

[cho­rus]
Ungarn, ein bleiben­der Hort his­torisch­er Frieden­szeit,
ein Leucht­feuer der Ver­nun­ft, der Weit­sicht gewei­ht.
Mit Würde Vik­tor Orbán mah­nt und ste­ht dafür ein,
Ungar­ns Friedenswun­sch muß für ganz Europa sein.

[verse 1]
Seit Zweitausend-zweiundzwanzig –
ein Krieg ganz Europa erschüt­tert schw­er,
in der Ukraine spie­len dunkel-böse Mächte sehr.
Doch Ungarn rief immer: Der Frieden muß her,
um Leben zu schützen, deren Herzen so schw­er.
– – –
März – Zweitausend-zweiundzwanzig:
Ungarn sagt NEIN und bleibt vom Krieg ver­schont,
hil­ft aber allen, die vor Leid ganz ent­thront.
Vik­tor Orbán ruft laut: Den Frieden zu wahren,
Waf­fen müssen schweigen, in schw­eren Jahren.

[verse 2]
Juli – Zweitausend-zweiundzwanzig:
In Rumänien sprach er klar und sehr weise,
Frieden bringt’s Ende der gefüh­llosen Reise.
Sank­tio­nen schaden, da das Volk nur lei­det,
ein Dia­log wichtig, der den Weg bere­it­et.
– – –
Okto­ber – Zweitausend-zweiundzwanzig:
Ein Waf­fen­still­stand wird Ent­las­tung bring’n,
die Wirtschaft fes­ti­gen, den All­t­ag erzwing’n.
Vik­tor Orbán mah­nt, sein Ruf laut schallt,
denn der Krieg bringt allen nur bit­t’re Gewalt.

[verse 3]
Juli – Zweitausend-dreiundzwanzig:
Die Ukraine muß ruh’n, nicht Waf­fen, so er laut,
Die NATO schützt Staat­en, nicht für Krieg erbaut.
Vik­tor Orbán will Ver­han­deln und klare Stim­men,
um Eskala­tion, Mord und Leid zu trim­men.
– – –
Feb­ru­ar – Zweitausend-vierundzwanzig:
Zwei Jahre des Krieges, das Blut nicht ver­siegt,
doch Frieden muß drin­gend, ein Europa, das siegt.
Nicht das Schlacht­feld – wichtig ist die Diplo­matie,
so ruft er und mah­nt zu ein­er Neu-Strate­gie.

[verse 4]
Juni – Zweitausend-vierundzwanzig:
Die NATO ver­sichert, Ungarn ent­lastet, frei,
keine Waf­fen, kein Ein­satz und kein Kriegs­geschrei.
Vik­tor Orbán bewahrt so mit klugem Ver­stand,
das Volk, sein Stolz und das gesamte Ungarn-Land.
Europas Links-Poli­tik­er schreien laut nach Kriegen!
Vik­tor Orbán allein, aber sein Frieden wird siegen.
Mit Würde bewahrt er sein Volk in dieser Not,
kein Kind für den Krieg, kein sinnlos­er Tod.

[verse 5]
Juli – Zweitausend-vierundzwanzig:
Vik­tor Orbán am Steuer, der Friedensweg sein Plan,
zu Selen­skyj und Putin – fuhr er mit großem Elan.
„Waf­fen­still­stand“!, rief er, mit Don­ald Trumps Segen,
ein schneller Frieden, für Europas neues Leben.

[cho­rus 1]
Ungarn, ein bleiben­der Hort his­torisch­er Frieden­szeit,
ein Leucht­feuer der Ver­nun­ft, der Weit­sicht gewei­ht.
Mit Würde Vik­tor Orbán mah­nt und ste­ht dafür ein,
Ungar­ns Friedenswun­sch muß für ganz Europa sein.

[spo­ken]
Mit Würde Vik­tor Orbán mah­nt und ste­ht dafür ein,
Ungar­ns Friedenswun­sch muß für ganz Europa sein.

Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band­camp:
»> hier …

* Szöveg és zene / Text und Musik: Rosa von Zehn­le úr.

Rosa von Zehn­le úr
Ùjud­var, 2025.02.02

https://175er-verlag.org/.recherchiert/archive/3812

🇩🇪 Beitrag zum obi­gen The­ma vom 2024.07.06:
🇭🇺 Hoz­zászólás a fen­ti témában 2024.07.06-tól:
https://175er-verlag.org/.recherchiert/archive/2152
Das Kurzvideo (Nr. 38) von damals dazu hier:

🇩🇪 Das Kurzvideo (Nr. 38) von damals dazu hier:
🇭🇺 Az akko­ri rövid videó (38. sz.) itt talál­ható:
https://www.youtube.com/shorts/wv-Dv6YqL5M


Dal­szöveg angolul / Lied­text in EN / Lyrics in EN

The song on HU, DE and EN on Band­camp:
» hier …

🇺🇸 Lyrics: „Peace thanks to Vik­tor Orbán” *

[cho­rus 1]
Hun­gary, a last­ing haven of his­tor­i­cal peace,
a bea­con of rea­son, ded­i­cat­ed to fore­sight.
With dig­ni­ty, Vik­tor Orbán admon­ish­es and stands for,
Hungary’s desire for peace must be for all of Europe.

[verse 1]
Since two thou­sand and twen­ty-two –
a war shakes all of Europe heav­i­ly,
dark-evil pow­ers play heav­i­ly in Ukraine.
But Hun­gary always called: Peace must come,
to pro­tect lives, whose hearts are so heavy.
– – –
March – two thou­sand and twen­ty-two:
Hun­gary says NO and remains spared from war,
but helps all those who are com­plete­ly dethroned by suf­fer­ing.
Vik­tor Orbán calls loud­ly: To pre­serve peace,
weapons must be silent, in dif­fi­cult years.

[verse 2]
July – two thou­sand and twen­ty-two:
In Roma­nia, he spoke clear­ly and very wise­ly,
Peace brings the end of the insen­si­tive jour­ney.
Sanc­tions harm, as only the peo­ple suf­fer,
a dia­logue is impor­tant, which pre­pares the way.
– – –
Octo­ber – two thou­sand and twen­ty-two:
A cease­fire will bring relief,
strength­en the econ­o­my, enforce every­day life.
Vik­tor Orbán admon­ish­es, his call resounds loud­ly,
for war brings only bit­ter vio­lence to all.

[verse 3]
July – two thou­sand and twen­ty-three:
Ukraine must rest, not weapons, so he loud­ly,
NATO pro­tects states, not built for war.
Vik­tor Orbán wants nego­ti­a­tions and clear voic­es,
to trim esca­la­tion, mur­der, and suf­fer­ing.
– – –
Feb­ru­ary – two thou­sand and twen­ty-four:
Two years of war, the blood does not sub­side,
but peace must urgent­ly, a Europe that tri­umphs.
Not the bat­tle­field – impor­tant is diplo­ma­cy,
so he calls and admon­ish­es to a new strat­e­gy.

[verse 4]
June – two thou­sand and twen­ty-four:
NATO assures, Hun­gary relieved, free,
no weapons, no deploy­ment, and no war cry.
Vik­tor Orbán thus pre­serves with wise under­stand­ing,
the peo­ple, his pride, and the entire Hun­gary-land.
Europe’s left-wing politi­cians shout loud­ly for wars!
Vik­tor Orbán alone, but his peace will tri­umph.
With dig­ni­ty, he pre­serves his peo­ple in this need,
no child for war, no sense­less death.

[verse 5]
July – two thou­sand and twen­ty-four:
Vik­tor Orbán at the helm, his plan the path of peace,
to Zelen­skyy and Putin – he drove with great élan.
“Cease­fire”!, he called, with Don­ald Trump’s bless­ing,
a quick peace, for Europe’s new life.

[cho­rus 1]
Hun­gary, a last­ing haven of his­tor­i­cal peace,
a bea­con of rea­son, ded­i­cat­ed to fore­sight.
With dig­ni­ty, Vik­tor Orbán admon­ish­es and stands for,
Hungary’s desire for peace must be for all of Europe.


[spo­ken]
With dig­ni­ty, Vik­tor Orbán admon­ish­es and stands for,
Hungary’s desire for peace must be for all of Europe.


The song on HU, DE and EN on Band­camp:
»> hier …

* Text and music: Rosa von Zehn­le úr.

Views: 12

Wird vor dem For­mu­lar angezeigt

Schreibe einen Kommentar: Anmeldung ist erforderlich. / Írj megjegyzést: regisztráció szükséges.

🇩🇪 Aufsätze und Texte die ebenfalls interessant sind! 🇭🇺 Esszék és szövegek, amelyek szintén érdekesek!