🇩🇪 Engagierten Übersetzer und Mitstreiter für deutsch-ungarische Übersetzungsarbeit aus Interesse an ungarischer Geschichte und Kultur gesucht! 🇭🇺 Lelkes fordítót és közreműködőt keresünk német-magyar fordítói munkához, a magyar történelem és kultúra iránti érdeklődéssel! Liebe Ungarn-Freunde! ich erlaube mir, Euch auf diesem Wege ...
Kategorie: Uncategorized
🇩🇪 „IM Wald“ (romanhafte STASI-Dokumentation) … Hier ein erster Probetext, Teil des 1. Kapitels …🇩🇪 „IM Wald“ (romanhafte STASI-Dokumentation) … Hier ein erster Probetext, Teil des 1. Kapitels …
Noch Baustelle Bitte habe noch etwas Geduld, wir arbeiten daran. Neues Deutsches STASI-Akten-Veröffentlichungs-Projekt Ab Ende 2025 starte ich ein neues Deutsches Publikationsprojekt zum 40jährigen Jubiläum des Rosa Archivs Leipzig. Ich werde aus Tausenden Stasi-Akten eine Buchserie (eBuch, PDF, gedruckte Bücher und ev. Hörbuch) ...
🇭🇺 Új zenei albumom, a „Magyarország szabadsága, az én szabadságom” 🇩🇪 Mein neues Musik-Album „Ungarns Freiheit, meine Freiheit“ 🇺🇸 My new music album “Hungary’s Freedom, My Freedom”🇭🇺 Új zenei albumom, a „Magyarország szabadsága, az én szabadságom” 🇩🇪 Mein neues Musik-Album „Ungarns Freiheit, meine Freiheit“ 🇺🇸 My new music album “Hungary’s Freedom, My Freedom”
Ja, am 9. November 2025 erscheint auch mein bereits in Ungarisch erschienenes zweites ALBUM „Magyarország szabadsága, az én szabadságom“ auf Deutsch: „Ungarns Freiheit, meine Freiheit“. Es vereint 13 Lieder mit je 2 Versionen zur ungarischen Geschichte.Gerade fertig geworden das Weihnachtslied hier ...
🇭🇺 KÖSZÖNET: Szülőföldünk Újudvar 🇩🇪 DANK: Unsere Heimat Újudvar 🇺🇸 THANKS: Our home town Újudvar🇭🇺 KÖSZÖNET: Szülőföldünk Újudvar 🇩🇪 DANK: Unsere Heimat Újudvar 🇺🇸 THANKS: Our home town Újudvar
🇭🇺 A Bandcamp háromnyelvű dalához: »> itt …🇭🇺 A fő dal itt a YouTube-on🇭🇺 Három nyelvű dalszöveghez: »> itt …🇭🇺 Az Újudvar dalról szóló könyv: »> itt …🇭🇺 Háromságos szentkép: HU és DE .… 🇩🇪 Dreisprachen-Lied auf Bandcamp: »> hier …🇩🇪 Das Hauptlied (HU) hier auf Youtube 🇩🇪 Zum Liedtext in drei Sprachen » > hier …🇩🇪 Das Buch ...
🇩🇪 Vermiete langfristig in Ungarn: massives Weinberghaus (2 × 15 qm + ausbaubare 16 qm Terrasse in Balatonnähe) zum Fertigrenovieren nach eigenem Geschmack!🇩🇪 Vermiete langfristig in Ungarn: massives Weinberghaus (2 × 15 qm + ausbaubare 16 qm Terrasse in Balatonnähe) zum Fertigrenovieren nach eigenem Geschmack!
Vermiete – nur – langfristig kleines ausbaufähiges Weinberghäuschen (2 x 15 qm + 16 qm ausbaufähige Terrasse, auch als Festbau möglich) auf ungarischen Weinberg (Balatonnähe = Luftlinie 20 km) günstig an ruhigen alleinstehenden, finanziell unabhängigen Mitmenschen (Mann oder Frau) – Aufgeweckte und ...