🇭🇺 Március 8.: Nőnap Magyarországon 🇩🇪 8. März: Frauentag in Ungarn

🇭🇺 – Már­cius 8:
A mag­yarorszá­gi nőnap történel­mi áttek­in­tése

A mag­yar nőnap, más néven „Nőnap” figyelem­re méltó története a 19. század végére nyú­lik vis­sza, és érdekes for­dulópon­tokat rejt magában.

🇩🇪 – 8. März:
His­torisch­er Überblick zum Frauen­tag in Ungarn

Der ungarische Frauen­tag, auch als „Nőnap“ bekan­nt, hat eine bemerkenswerte Geschichte, die bis in das späte 19. Jahrhun­dert zurück­re­icht und inter­es­sante Wen­depunk­te aufweist.

Nőnapi dalom (nem csak) min­den nőnek ajándék­ba (3x hall­gasd meg ingyen):
Zene — Rosa von Zehn­le úr:
“Mag­yar Nőnap”!

A Nőnap kezde­tei:

• 1876: Első alka­lom­mal említet­ték nyil­vánosan a nőnapot, ame­ly jelen­tős mér­föld­kő a mag­yar nőmoz­ga­lom­ban.

Nemzetközi hatá­sok és az első hivat­a­los elis­merés:

• 1910: A nemzetközi nőnapot a 2. kop­pen­há­gai női kon­fer­en­cián vezették be a német Clara Zetkin javaslatára. Ez inspirál­ta a mag­yar nőmoz­gal­mat is.
• 1913: Mag­yarorszá­gon hivat­alosan is elis­merték és megün­ne­pelték a nőnapot. A hangsú­ly az egyen­lő jogok követelésén, valamint a nyil­vános gyűlekezéseken és gyűléseken volt.

Nőnap a kom­mu­nista Mag­yarorszá­gon:

• 1948: A második világháború és a kom­mu­nista rend­sz­er mag­yarorszá­gi mega­lakulása után a nőnap hivat­a­los ünnep lett. Poli­tikailag egyre gyakrab­ban használták ezt a napot a nők munka­he­lyi és tár­sadal­mi ered­ményeinek megün­neplésére.

Vál­tozá­sok a kom­mu­niz­mus bukása után:

• 1989: A kom­mu­nista rend­sz­er összeom­lásá­val és a demokrá­ciá­ba való átmenet­tel a nőnap átmeneti­leg elvesztette jelen­tőségét. Ennek ellenére a napot továb­bra is a nők megem­lékezésére fordí­tot­ták.

A nőmoz­ga­lom a XIX. század­ban:
A 19. száza­di nőmoz­ga­lom nem volt olyan szervezett, mint később a 20. század­ban, de voltak olyan szemé­lyek, akik tár­sadal­mi és poli­tikai körök­ben kam­pány­oltak a nők jogaiért. Ket­tő fontos szemé­ly­iség érdemel külön említést:

• Rosi­ka Schwim­mer (1877–1948): Az egyik első mag­yar nőjo­gi aktivista, aki a nők választójogáért kam­pány­olt. Ő is jól ismert paci­fista volt, és fontos szerepet ját­szott a Nők Nemzetközi Ligájában a Békéért és Szabad­ságért.
• Glück­lich Vil­ma (1865–1920): A nők oktatási lehetőségeinek javításáért kam­pány­olt, tár­salapító­ja volt a Tanítónők és Pedagó­gus­nők Orszá­gos Szövet­ségének.

Mag­yar nőmoz­ga­lom mega­lapítói:
A mag­yar nőmoz­ga­lom kezde­tén néhány nő előkészítette az utat a későb­bi előre­ha­l­adáshoz. – Íme csak három ilyen höl­gy:

• Tele­ki Blan­ka (1806–1862): Mega­lapí­tot­ta Mag­yarország első leányiskoláját, és kam­pány­olt a nőn­evelésért. Az 1848-as for­radalom ide­jén for­radalmárokat búj­ta­tott, majd az osztrák hatósá­gok tíz évre bebörtönözték.
• Kos­suth Zsuzsan­na (1817–1854): Ő Kos­suth Lajos szabad­sághar­cos nővére, az 1848-as for­radalom ide­jén ő szervezte meg Mag­yarorszá­gon az első katon­ai kórháza­kat, és ápol­ta a sebesült katonákat.
• Hugonnai Vil­ma (1847–1922): Az első mag­yar orvos­nő, aki Zürich­ben dok­torált, kihar­col­ta a nők orvosi pályára jutását. Munká­ja utat nyi­tott a leendő orvos­nők előtt Mag­yarorszá­gon.

Kiváló mag­yar nők a történelem­ben:
Ezek a nők és még sokan mások dön­tően hoz­zájárul­tak a nők jogaira való figyelem felkeltéséhez Mag­yarorszá­gon, és elősegítet­ték a nőnap létre­jöt­tét.

• Pechy Blan­ka (1823–1891): Kultúrafe­jlesztőként és nyelvvédőként ismerték.
• Kóródy Teréz (1885–1978) – Fontos pedagó­gus és fem­i­nista, aki a női oktatás fejlesztéséért küzdött.
• Telkes Mária (1900–1995): Jól ismert feltaláló a napen­er­gia, különösen napen­er­gia rend­sz­erek fejlesztése területén.
• Karády Katal­in (1910–1990) – Ünne­pelt színésznő és énekesnő, aki a viharos idők­ben tanúsí­tott bátorságáról és poli­tikai kiál­lásáról ismert.
• Szabó Mag­da (1917–2007) – A 20. század egyik leghíre­sebb mag­yar írónő­je, akinek művei nemzetközi elis­merés­ben részesül­tek.

Nőnap ma Mag­yarorszá­gon:
Külön­leges odaadás­sal ünnep­lik Mag­yarorszá­gon a már­cius 8‑i nemzetközi nőnapot. Hagy­ományosan a fér­fi­ak virá­got és csokoládét ajándékoz­nak feleségüknek ezen a napon. A nőket a munka­he­lyen is megtisztelik, gyakran hason­ló ajándékokkal. A gyal­o­gos zónák­ban a fér­fi­ak gyakran osz­tanak rózsát és csokoládét a nőknek.

A poli­tikai szere­plők szin­tén a nők tiszteletére fordítják ezt a napot.

A kul­turális intézmények, például a paloták és az emlékhe­lyek külön­leges nőnapi pro­gramokat kínál­nak, ame­lyek kieme­lik a kul­turális örök­séget és a nők szerepét a történelem­ben.

Ezek a sok­színű ünnep­ségek a mag­yarorszá­gi nők tel­jesít­ményének meg­bec­sülését és elis­merését hangsú­ly­oz­zák.

Nőnapi dalom (nem csak)
min­den nőnek
ajándék­ba
(3x hall­gasd meg ingyen):
Zene — Rosa von Zehn­le úr:
“Mag­yar Nőnap”!

Mein Frauen­tags-Lied (nicht nur) für alle Frauen als Geschenk (3 x kosten­frei anhören):
Musik — Rosa von Zehn­le úr:
“Ungarisch­er Frauen­tag”!

Die Anfänge des Frauen­tags:

• 1876: Das erste Mal wurde ein Frauen­tag öffentlich erwäh­nt, was einen bedeu­ten­den Meilen­stein in der ungarischen Frauen­be­we­gung darstellt.

Inter­na­tionale Ein­flüsse und erste offizielle Anerken­nung:

• 1910: Der Inter­na­tionale Frauen­tag wurde auf der 2. Frauenkon­ferenz in Kopen­hagen auf Vorschlag der deutschen Clara Zetkin einge­führt. Dies inspiri­erte auch die ungarische Frauen­be­we­gung.
• 1913: In Ungarn wurde der Frauen­tag offiziell anerkan­nt und gefeiert. Dabei standen Forderun­gen nach Gle­ich­berech­ti­gung sowie öffentliche Kundge­bun­gen und Ver­samm­lun­gen im Vorder­grund.

Der Frauen­tag im kom­mu­nis­tis­chen Ungarn:

• 1948: Nach dem Zweit­en Weltkrieg und der Etablierung des kom­mu­nis­tis­chen Regimes in Ungarn wurde der Frauen­tag zu einem offiziellen Feiertag. Der Tag wurde zunehmend poli­tisch genutzt, um die Errun­gen­schaften der Frauen in Arbeitswelt und Gesellschaft zu feiern.

Verän­derun­gen nach dem Fall des Kom­mu­nis­mus:

• 1989: Mit dem Zusam­men­bruch des kom­mu­nis­tis­chen Regimes und dem Über­gang zur Demokratie ver­lor der Frauen­tag vorüberge­hend an Bedeu­tung. Den­noch wurde der Tag weit­er­hin genutzt, um den Frauen zu gedenken.

Die Frauen­be­we­gung im 19. Jahrhun­dert
Die Frauen­be­we­gung des 19. Jahrhun­derts war noch nicht so organ­isiert wie später im 20. Jahrhun­dert, jedoch gab es Einzelper­so­n­en, die sich in sozialen und poli­tis­chen Kreisen für die Rechte der Frauen ein­set­zten. Beson­ders her­vorzuheben sind hier zwei bedeu­tende Per­sön­lichkeit­en:

• Rosi­ka Schwim­mer (1877–1948): Eine der ersten ungarischen Frauen­recht­lerin­nen, die sich für das Frauen­wahlrecht ein­set­zte. Sie war auch eine bekan­nte Paz­i­fistin und spielte eine wichtige Rolle beim Inter­na­tionalen Frauen­bund für Frieden und Frei­heit.
• Vil­ma Glück­lich (1865–1920): Sie set­zte sich für die Verbesserung der Bil­dungschan­cen für Frauen ein und war Mit­be­grün­derin des Nationalen Ver­bands der Lehrerin­nen und Erzieherin­nen.

Grün­derin­nen der ung. Frauen­be­we­gung:
Einige Frauen haben in der Grün­derzeit der ungarischen Frauen­be­we­gung den Weg für spätere Fortschritte geeb­net.
– Hier nur drei dieser Damen:

• Blan­ka Tele­ki (1806–1862): Sie grün­dete die erste Mäd­chen­schule in Ungarn und set­zte sich für die Frauen­bil­dung ein. Während der Rev­o­lu­tion von 1848 ver­steck­te sie Rev­o­lu­tionäre und wurde später von den öster­re­ichis­chen Behör­den für zehn Jahre inhaftiert.
• Zsuzsan­na Kos­suth (1817–1854): Schwest­er des Frei­heit­skämpfers Lajos Kos­suth, organ­isierte sie während der Rev­o­lu­tion von 1848 die ersten Mil­itärkranken­häuser in Ungarn und küm­merte sich um ver­wun­dete Sol­dat­en.
• Vil­ma Hugonnai (1847–1922): Als erste ungarische Ärztin, die in Zürich pro­movierte, kämpfte sie für den Zugang von Frauen zu medi­zinis­chen Berufen. Ihre Arbeit ebnete den Weg für zukün­ftige Ärztin­nen in Ungarn.

Her­aus­ra­gende ungarische Frauen in der Geschichte:
Diese Frauen und viele andere haben entschei­dend dazu beige­tra­gen, das Bewußt­sein für Frauen­rechte in Ungarn zu schär­fen und den Grund­stein für die Etablierung des Frauen­t­ages gelegt.

• Blan­ka Pechy (1823–1891): Sie war bekan­nt als kul­turelle Förderin und Sprach­schützerin.
• Teréz Kóródy (1885–1978) – Eine bedeu­tende Päd­a­gogin und Fem­i­nistin, die für die Verbesserung der Frauen­bil­dung kämpfte.
• Maria Telkes (1900–1995): Sie ist eine bekan­nte Erfind­erin auf dem Gebi­et der Solaren­ergie, wobei sie ins­beson­dere durch ihre Entwick­lun­gen von Solarheizsys­te­men bekan­nt wurde.
• Katal­in Karády (1910–1990) – Eine gefeierte Schaus­pielerin und Sän­gerin, bekan­nt für ihren Mut und ihre poli­tis­che Hal­tung in tur­bu­len­ten Zeit­en.
• Mag­da Szabó (1917–2007) – Eine der bekan­ntesten ungarischen Schrift­stel­lerin­nen des 20. Jahrhun­derts, deren Werke inter­na­tion­al Anerken­nung fan­den.

Der Frauen­tag heute in Ungarn:
Der Inter­na­tionale Frauen­tag am 8. März wird in Ungarn mit beson­der­er Hingabe gefeiert. Tra­di­tionell schenken Män­ner ihren Frauen an diesem Tag Blu­men und Schoko­lade. Auch am Arbeit­splatz wer­den Frauen geehrt, häu­fig mit ähn­lichen Aufmerk­samkeit­en. In den Fußgänger­zo­nen verteilen Män­ner oft Rosen und Schoko­lade an Frauen.

Poli­tis­che Per­sön­lichkeit­en nutzen den Tag eben­falls, um Frauen zu würdi­gen.

Kul­turelle Ein­rich­tun­gen wie Schlöss­er und Gedenkstät­ten bieten spezielle Pro­gramme zum Frauen­tag an, die das kul­turelle Erbe und die Rolle der Frauen in der Geschichte her­vorheben.

Diese vielfälti­gen Feier­lichkeit­en unter­stre­ichen die Wertschätzung und Anerken­nung der Leis­tun­gen von Frauen in Ungarn.

Mein Frauen­tags-Lied (nicht nur) für alle Frauen als Geschenk (3 x kosten­frei anhören):
Musik — Rosa von Zehn­le úr:
“Ungarisch­er Frauen­tag”!