🇭🇺 Március 8.: Nőnap Magyarországon 🇩🇪 8. März: Frauentag in Ungarn

🇭🇺 – Már­ci­us 8:
A magyar­or­szá­gi nőnap tör­té­nel­mi áttek­in­té­se

A magyar nőnap, más néven „Nőnap” figyelem­re mél­tó tör­té­ne­te a 19. század végé­re nyú­lik viss­za, és érde­kes for­duló­pon­to­kat rejt magá­ban.

🇩🇪 – 8. März:
His­to­ri­scher Über­blick zum Frau­en­tag in Ungarn

Der unga­ri­sche Frau­en­tag, auch als „Nőnap“ bekannt, hat eine bemer­kens­wer­te Geschich­te, die bis in das spä­te 19. Jahr­hun­dert zurück­reicht und inter­es­san­te Wen­de­punk­te auf­weist.

Nőna­pi dalom (nem csak) min­den nőnek aján­dék­ba (3x hall­gasd meg ingy­en):
Zene – Rosa von Zehn­le úr:
„Magyar Nőnap“!

A Nőnap kez­de­tei:

• 1876: Első alka­lom­mal emlí­tet­ték nyil­vá­no­san a nőnapot, ame­ly jelen­tős mérf­öld­kő a magyar nőmoz­ga­lom­ban.

Nem­zet­kö­zi hatá­sok és az első hiva­t­alos elis­me­rés:

• 1910: A nem­zet­kö­zi nőnapot a 2. kop­pen­há­gai női kon­fe­ren­cián vezet­ték be a német Cla­ra Zet­kin javas­la­tá­ra. Ez inspirál­ta a magyar nőmoz­gal­mat is.
• 1913: Magyar­or­szá­gon hiva­t­alosan is elis­mer­ték és megün­ne­pel­ték a nőnapot. A hang­s­ú­ly az egy­en­lő jogok köve­telé­sén, vala­mi­nt a nyil­vá­nos gyű­le­ke­zé­se­ken és gyűlé­se­ken volt.

Nőnap a kom­mu­nis­ta Magyar­or­szá­gon:

• 1948: A máso­dik világ­há­ború és a kom­mu­nis­ta rends­zer magyar­or­szá­gi mega­la­kulá­sa után a nőnap hiva­t­alos ünnep lett. Poli­ti­k­ai­lag egy­re gya­krab­ban használ­ták ezt a napot a nők mun­ka­he­lyi és társ­adal­mi ered­mé­ny­ei­nek megün­ne­plé­sé­re.

Vál­to­zá­sok a kom­mu­niz­mus buká­sa után:

• 1989: A kom­mu­nis­ta rends­zer öss­zeom­lá­sá­val és a demo­krá­ciá­ba való átme­net­tel a nőnap átme­ne­ti­leg elvesz­tet­te jelen­tő­sé­gét. Ennek elle­né­re a napot továb­bra is a nők megem­lé­ke­zé­sé­re for­dí­tot­ták.

A nőmoz­ga­lom a XIX. száz­ad­ban:
A 19. száz­adi nőmoz­ga­lom nem volt oly­an szer­ve­zett, mint később a 20. száz­ad­ban, de vol­tak oly­an sze­mé­ly­ek, akik társ­adal­mi és poli­ti­k­ai kör­ök­ben kampá­n­yol­tak a nők jogaiért. Ket­tő fon­tos sze­mé­ly­iség érde­mel külön emlí­tést:

• Rosi­ka Schwim­mer (1877–1948): Az egy­ik első magyar nőjo­gi akti­vis­ta, aki a nők válasz­tó­jo­gá­ért kampá­n­yolt. Ő is jól ismert paci­fis­ta volt, és fon­tos sze­re­pet játs­zott a Nők Nem­zet­kö­zi Ligá­já­ban a Béké­ért és Sza­bad­sá­gért.
• Glück­lich Vil­ma (1865–1920): A nők okta­tá­si lehe­tő­sé­geinek javí­tá­sá­ért kampá­n­yolt, tár­sa­lapí­tó­ja volt a Taní­tónők és Peda­gó­gus­nők Orszá­gos Szö­vet­sé­gé­nek.

Magyar nőmoz­ga­lom mega­lapí­tói:
A magyar nőmoz­ga­lom kez­de­tén néhá­ny nő előké­s­zí­tet­te az utat a későb­bi előre­hala­dás­hoz. – Íme csak három ily­en höl­gy:

• Tele­ki Blan­ka (1806–1862): Mega­lapí­tot­ta Magyar­or­szág első leá­ny­is­kolá­ját, és kampá­n­yolt a nőn­evelé­sért. Az 1848-as for­ra­da­lom ide­jén for­ra­dal­má­ro­kat búj­ta­tott, majd az osz­trák hatósá­gok tíz évre bebör­tönöz­ték.
• Kos­suth Zsuz­san­na (1817–1854): Ő Kos­suth Lajos sza­bad­sághar­cos nővé­re, az 1848-as for­ra­da­lom ide­jén ő szer­vez­te meg Magyar­or­szá­gon az első kato­nai kór­há­z­a­kat, és ápol­ta a sebe­sült katoná­kat.
• Hugon­nai Vil­ma (1847–1922): Az első magyar orvos­nő, aki Zürich­ben dok­torált, kihar­col­ta a nők orvo­si pályá­ra jutá­sát. Mun­ká­ja utat nyitott a leen­dő orvos­nők előtt Magyar­or­szá­gon.

Kivá­ló magyar nők a tör­tén­el­em­ben:
Ezek a nők és még sokan mások dön­tően hoz­zá­já­rul­tak a nők jogai­ra való figye­lem fel­kel­té­sé­hez Magyar­or­szá­gon, és elő­se­gí­tet­ték a nőnap létre­jöt­tét.

• Pechy Blan­ka (1823–1891): Kul­túra­fej­lesz­tőként és nyelv­vé­dőként ismer­ték.
• Kóró­dy Teréz (1885–1978) – Fon­tos peda­gó­gus és femi­nis­ta, aki a női okta­tás fej­lesz­té­sé­ért küz­dött.
• Tel­kes Mária (1900–1995): Jól ismert fel­talá­ló a nap­en­er­gia, különö­sen nap­en­er­gia rends­ze­rek fej­lesz­té­se terü­le­tén.
• Kará­dy Kata­lin (1910–1990) – Ünne­pelt szí­né­sznő és éne­kes­nő, aki a viha­ros idők­ben tanú­sí­tott bátor­sá­gá­ról és poli­ti­k­ai kiál­lá­sá­ról ismert.
• Sza­bó Mag­da (1917–2007) – A 20. század egy­ik leg­hí­re­sebb magyar írónő­je, aki­nek művei nem­zet­kö­zi elis­me­rés­ben rés­ze­sül­tek.

Nőnap ma Magyar­or­szá­gon:
Külön­le­ges oda­a­dás­sal ünne­plik Magyar­or­szá­gon a már­ci­us 8‑i nem­zet­kö­zi nőnapot. Hagyomá­n­yo­san a férfi­ak virá­got és cso­kolá­dét aján­dé­koz­nak fele­sé­gü­k­nek ezen a napon. A nőket a mun­ka­he­ly­en is meg­tisz­te­lik, gya­kran hason­ló aján­dé­kok­kal. A gya­lo­gos zónák­ban a férfi­ak gya­kran osz­tanak róz­sát és cso­kolá­dét a nők­nek.

A poli­ti­k­ai sze­re­plők szin­tén a nők tisz­te­le­té­re for­dít­ják ezt a napot.

A kul­turá­lis intéz­mé­ny­ek, pél­dául a palo­ták és az emlék­he­ly­ek külön­le­ges nőna­pi pro­gra­mo­kat kínál­nak, ame­ly­ek kie­me­lik a kul­turá­lis örök­sé­get és a nők sze­re­pét a tör­tén­el­em­ben.

Ezek a soks­zí­nű ünnep­ségek a magyar­or­szá­gi nők tel­je­sít­mé­nyé­nek meg­bec­sülé­sét és elis­me­ré­sét hang­s­ú­ly­oz­zák.

Nőna­pi dalom (nem csak)
min­den nőnek
aján­dék­ba
(3x hall­gasd meg ingy­en):
Zene – Rosa von Zehn­le úr:
„Magyar Nőnap“!

Mein Frau­en­tags-Lied (nicht nur) für alle Frau­en als Geschenk (3 x kos­ten­frei anhö­ren):
Musik – Rosa von Zehn­le úr:
„Unga­ri­scher Frau­en­tag“!

Die Anfän­ge des Frau­en­tags:

• 1876: Das ers­te Mal wur­de ein Frau­en­tag öffent­lich erwähnt, was einen bedeu­ten­den Mei­len­stein in der unga­ri­schen Frau­en­be­we­gung dar­stellt.

Inter­na­tio­na­le Ein­flüs­se und ers­te offi­zi­el­le Aner­ken­nung:

• 1910: Der Inter­na­tio­na­le Frau­en­tag wur­de auf der 2. Frau­en­kon­fe­renz in Kopen­ha­gen auf Vor­schlag der deut­schen Cla­ra Zet­kin ein­ge­führt. Dies inspi­rier­te auch die unga­ri­sche Frau­en­be­we­gung.
• 1913: In Ungarn wur­de der Frau­en­tag offi­zi­ell aner­kannt und gefei­ert. Dabei stan­den For­de­run­gen nach Gleich­be­rech­ti­gung sowie öffent­li­che Kund­ge­bun­gen und Ver­samm­lun­gen im Vor­der­grund.

Der Frau­en­tag im kom­mu­nis­ti­schen Ungarn:

• 1948: Nach dem Zwei­ten Welt­krieg und der Eta­blie­rung des kom­mu­nis­ti­schen Regimes in Ungarn wur­de der Frau­en­tag zu einem offi­zi­el­len Fei­er­tag. Der Tag wur­de zuneh­mend poli­tisch genutzt, um die Errun­gen­schaf­ten der Frau­en in Arbeits­welt und Gesell­schaft zu fei­ern.

Ver­än­de­run­gen nach dem Fall des Kom­mu­nis­mus:

• 1989: Mit dem Zusam­men­bruch des kom­mu­nis­ti­schen Regimes und dem Über­gang zur Demo­kra­tie ver­lor der Frau­en­tag vor­über­ge­hend an Bedeu­tung. Den­noch wur­de der Tag wei­ter­hin genutzt, um den Frau­en zu geden­ken.

Die Frau­en­be­we­gung im 19. Jahr­hun­dert
Die Frau­en­be­we­gung des 19. Jahr­hun­derts war noch nicht so orga­ni­siert wie spä­ter im 20. Jahr­hun­dert, jedoch gab es Ein­zel­per­so­nen, die sich in sozia­len und poli­ti­schen Krei­sen für die Rech­te der Frau­en ein­setz­ten. Beson­ders her­vor­zu­he­ben sind hier zwei bedeu­ten­de Per­sön­lich­kei­ten:

• Rosi­ka Schwim­mer (1877–1948): Eine der ers­ten unga­ri­schen Frau­en­recht­le­rin­nen, die sich für das Frau­en­wahl­recht ein­setz­te. Sie war auch eine bekann­te Pazi­fis­tin und spiel­te eine wich­ti­ge Rol­le beim Inter­na­tio­na­len Frau­en­bund für Frie­den und Frei­heit.
• Vil­ma Glück­lich (1865–1920): Sie setz­te sich für die Ver­bes­se­rung der Bil­dungs­chan­cen für Frau­en ein und war Mit­be­grün­de­rin des Natio­na­len Ver­bands der Leh­re­rin­nen und Erzie­he­rin­nen.

Grün­de­rin­nen der ung. Frau­en­be­we­gung:
Eini­ge Frau­en haben in der Grün­der­zeit der unga­ri­schen Frau­en­be­we­gung den Weg für spä­te­re Fort­schrit­te geeb­net.
– Hier nur drei die­ser Damen:

• Blan­ka Tele­ki (1806–1862): Sie grün­de­te die ers­te Mäd­chen­schu­le in Ungarn und setz­te sich für die Frau­en­bil­dung ein. Wäh­rend der Revo­lu­ti­on von 1848 ver­steck­te sie Revo­lu­tio­nä­re und wur­de spä­ter von den öster­rei­chi­schen Behör­den für zehn Jah­re inhaf­tiert.
• Zsuz­san­na Kos­suth (1817–1854): Schwes­ter des Frei­heits­kämp­fers Lajos Kos­suth, orga­ni­sier­te sie wäh­rend der Revo­lu­ti­on von 1848 die ers­ten Mili­tär­kran­ken­häu­ser in Ungarn und küm­mer­te sich um ver­wun­de­te Sol­da­ten.
• Vil­ma Hugon­nai (1847–1922): Als ers­te unga­ri­sche Ärz­tin, die in Zürich pro­mo­vier­te, kämpf­te sie für den Zugang von Frau­en zu medi­zi­ni­schen Beru­fen. Ihre Arbeit ebne­te den Weg für zukünf­ti­ge Ärz­tin­nen in Ungarn.

Her­aus­ra­gen­de unga­ri­sche Frau­en in der Geschich­te:
Die­se Frau­en und vie­le ande­re haben ent­schei­dend dazu bei­getra­gen, das Bewußt­sein für Frau­en­rech­te in Ungarn zu schär­fen und den Grund­stein für die Eta­blie­rung des Frau­en­ta­ges gelegt.

• Blan­ka Pechy (1823–1891): Sie war bekannt als kul­tu­rel­le För­de­rin und Sprach­schüt­ze­rin.
• Teréz Kóró­dy (1885–1978) – Eine bedeu­ten­de Päd­ago­gin und Femi­nis­tin, die für die Ver­bes­se­rung der Frau­en­bil­dung kämpf­te.
• Maria Tel­kes (1900–1995): Sie ist eine bekann­te Erfin­de­rin auf dem Gebiet der Solar­ener­gie, wobei sie ins­be­son­de­re durch ihre Ent­wick­lun­gen von Solar­heiz­sys­te­men bekannt wur­de.
• Kata­lin Kará­dy (1910–1990) – Eine gefei­er­te Schau­spie­le­rin und Sän­ge­rin, bekannt für ihren Mut und ihre poli­ti­sche Hal­tung in tur­bu­len­ten Zei­ten.
• Mag­da Sza­bó (1917–2007) – Eine der bekann­tes­ten unga­ri­schen Schrift­stel­le­rin­nen des 20. Jahr­hun­derts, deren Wer­ke inter­na­tio­nal Aner­ken­nung fan­den.

Der Frau­en­tag heu­te in Ungarn:
Der Inter­na­tio­na­le Frau­en­tag am 8. März wird in Ungarn mit beson­de­rer Hin­ga­be gefei­ert. Tra­di­tio­nell schen­ken Män­ner ihren Frau­en an die­sem Tag Blu­men und Scho­ko­la­de. Auch am Arbeits­platz wer­den Frau­en geehrt, häu­fig mit ähn­li­chen Auf­merk­sam­kei­ten. In den Fuß­gän­ger­zo­nen ver­tei­len Män­ner oft Rosen und Scho­ko­la­de an Frau­en.

Poli­ti­sche Per­sön­lich­kei­ten nut­zen den Tag eben­falls, um Frau­en zu wür­di­gen.

Kul­tu­rel­le Ein­rich­tun­gen wie Schlös­ser und Gedenk­stät­ten bie­ten spe­zi­el­le Pro­gram­me zum Frau­en­tag an, die das kul­tu­rel­le Erbe und die Rol­le der Frau­en in der Geschich­te her­vor­he­ben.

Die­se viel­fäl­ti­gen Fei­er­lich­kei­ten unter­strei­chen die Wert­schät­zung und Aner­ken­nung der Leis­tun­gen von Frau­en in Ungarn.

Mein Frau­en­tags-Lied (nicht nur) für alle Frau­en als Geschenk (3 x kos­ten­frei anhö­ren):
Musik – Rosa von Zehn­le úr:
„Unga­ri­scher Frau­en­tag“!