HALLGASSA ÉLŐBEN: Elindult a 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 Kattintson ide! OPEN AIR JETZT LIVE HÖREN: 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 ist online! Hier klicken! OPEN AIR LISTEN LIVE: 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 is now on air! Click here! OPEN AIR HALLGASSA ÉLŐBEN: Elindult a 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 Kattintson ide! OPEN AIR JETZT LIVE HÖREN: 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 ist online! Hier klicken! OPEN AIR LISTEN LIVE: 🎧 Rózsa Magyar Rádió 🎧 is now on air! Click here! OPEN AIR
Veröffentlicht in

🇩🇪 20. Au­gust: Un­garns Na­tio­nal­fei­er­tag zu Eh­ren des Hei­li­gen Ist­ván. – 🇭🇺 Au­gusz­tus 20.: Szent Ist­ván, Ma­gyar­or­szág nem­ze­ti ün­ne­pe. – 🇺🇸 Au­gust 20: Hungary’s na­tio­nal ho­li­day in ho­nour of Saint István.

RoZe-recherchiertvon RoZe-recherchiert••0•Veröffentlicht in🇩🇪 🇭🇺 Ungarn verstehen / Magyarország megértése, 🇩🇪 🇭🇺 🇺🇸 Texte / Szöveg / Texts
Lis­ten to this article

🇩🇪 Gra­tu­la­ti­on zu Eu­ren Na­tio­nal­fei­er­tag, der Staats­grün­dung im Jahr 1000 am 20. Au­gust. Dan­ke für die per­fek­te Licht­show und das herr­li­che Feu­er­werk. Un­garn wird wei­ter le­ben! Un­garn hat die Tür­ken be­siegt. Un­garn hat die Habs­bur­ger über­lebt. Un­garn hat die Kom­mu­nis­ten zum Teu­fel ge­jagt. Und Un­garn wird auch die EU über­le­ben. *

🇭🇺 Gra­tulá­lunk az au­gusz­tus 20-iki nem­ze­ti ün­ne­phez, az áll­amalapí­tás 1000. évé­ben. Kös­zön­jük a töké­le­tes fé­ny­já­té­kot és a cso­dá­la­tos tű­zi­já­té­kot. Ma­gyar­or­szág él­ni fog! Ma­gyar­or­szág legyőz­te a tör­ö­kö­ket. Ma­gyar­or­szág túlél­te a Habs­bur­go­kat. Ma­gyar­or­szág a po­kol­ba dob­ta a kom­mu­nis­tá­kat. És Ma­gyar­or­szág túlé­li az EU‑t is. *

🇩🇪 20. Au­gust: Na­tio­nal­fei­er­tag der Un­garn
🇭🇺 Au­gusz­tus 20.: Ma­gyar Nem­ze­ti Ünnep

🇩🇪 Mein Lied-Ge­schenk an Un­garn zum Na­tio­nal­fei­er­tag in drei Spra­chen:
HU Ti­tel 1 – 7 · DE Ti­tel 8 – 14 · EN Ti­tel 15 – 18 (spä­ter bis 21)
🇭🇺 Da­los aján­dé­kom Ma­gyar­or­szá­gnak a nem­ze­ti ün­nep­re, há­rom nyel­ven:
HU Ti­tel 1 – 7 · DE Ti­tel 8 – 14 · EN Ti­tel 15 – 18 (spä­ter bis 21)
🇺🇸 My mu­si­cal gift to Hun­ga­ry for the na­tio­nal ho­li­day, in th­ree lan­guages:
HU Title 1 – 7 · DE Title 8 – 14 · EN Title 15 – 18 (la­ter up to 21)
🇭🇺 Szent Ist­ván 🇩🇪 Der Hei­li­ge Szent Ist­ván 🇺🇸 Saint István

🇩🇪 Dan­ke, daß ich als Deut­scher im frei­en Un­garn le­ben darf. – Dan­ke Un­garn, daß ihr den Frie­den in Eu­ro­pa wollt. Herz­lich Dank für al­les.

Mein sym­bo­li­sches Ge­schenk an die Un­garn!!!
Band 2:
„Na­tio­nal­fei­er­tag 20. Au­gust Hei­li­ge Ist­ván“
(21 x 21 cm – 56 Sei­ten mit vie­len Bil­dern – hu, de, en)

Buch­klap­pen­text
Was be­deu­te­te es, im 9. und 10. Jahr­hun­dert als Prinz in ei­nem Land ge­bo­ren zu wer­den und ge­lebt zu ha­ben, das sich im Um­bruch be­fin­det? Wie wur­de aus dem jun­gen Va­jk der wei­se Kö­nig Ist­ván, der Un­garn für im­mer prä­gen soll­te? Und wel­che Rol­le spiel­ten Glau­be, Di­plo­ma­tie und Bil­dung in sei­ner be­ein­dru­cken­den Herr­schaft?
Die­se und wei­te­re Ant­wor­ten ver­rät Euch die­ses Büch­lein in drei Spra­chen: un­ga­risch, deutsch und englisch.

Be­glei­te Prinz Va­jk
auf sei­nem Weg zum Kö­nig Ist­ván I., ei­nem der ein­fluß­reichs­ten Herr­scher Un­garns. Die­ses reich be­bil­der­te Büch­lein ent­führt die Le­ser al­ler Al­ters­grup­pen in ei­ne ver­gan­ge­ne Welt und of­fen­bart die his­to­ri­schen Wur­zeln ei­nes Lan­des, das bis heu­te von Ist­váns Vi­sio­nen ge­prägt ist.

🇭🇺 Kös­zönöm, ho­gy né­met­ként él­he­tek a sza­bad Ma­gyar­or­szá­gon. - Kös­zönöm Ma­gyar­or­szá­gnak, ho­gy bé­két akar Eu­rópá­ban. Na­gyon kös­zön­ök min­dent.

Szim­bo­li­kus aján­dé­kom a ma­gyaro­knak!!!
2. Kö­tet:
„Nem­ze­ti Ün­nepen Au­gusz­tus 20. Szent Ist­ván“
(21 x 21 cm – 56 old­al sok kép­pel – hu, de, en)

Könyv­bo­rí­tó szö­ve­ge
Mit je­len­tett her­ceg­ként szü­let­ni és él­ni egy átala­kuló or­szág­ban a 9. és 10. száz­ad­ban? Ho­gyan lett az if­jú Va­jk­ból a bölcs Ist­ván kirá­ly, aki ör­ök­re meg­ha­tá­roz­ta Ma­gyar­or­szág út­ját? És mi­ly­en sze­re­pet játs­zott le­nyű­gö­ző ural­ko­dá­sá­ban a hit, a di­plomá­cia és a mű­velt­ség?
Ez a fü­zet ezek­re és to­váb­bi kérdé­sek­re ad vá­laszt há­rom nyel­ven: ma­gya­rul, né­me­tül és angolul.

Kí­sérje el Va­jk her­ce­get
amint I. Ist­ván királ­lyá, Ma­gyar­or­szág egy­ik leg­bef­olyá­sosabb ural­ko­dó­já­vá vá­lik. Ez a gaz­da­gon il­lusz­trált könyv min­den ko­rosz­tá­ly­hoz tarto­zó ol­va­só­ját egy le­tűnt világ­ba ka­l­au­zol­ja, és egy oly­an or­szág tör­té­nel­mi gyö­ke­reit tár­ja elénk, ame­ly­et ma is Ist­ván lá­tás­mód­ja formál.

Buch­in­halts­be­schrei­bung
Das his­to­ri­sche und drei­spra­chi­ge (hu, de, en) Text-Bil­der­buch „Kö­nig Ist­ván I. von Un­garn“ bie­tet nicht nur jun­gen Le­sern ei­ne fas­zi­nie­ren­de Rei­se in die Ver­gan­gen­heit, son­dern zieht eben­so Er­wach­se­ne mit sei­ner de­tail­rei­chen Dar­stel­lung in den Bann. 

Auf sechs­und­fünf­zig Sei­ten zeigt der Au­tor,
wie man ei­ne gan­ze Epo­che le­ben­dig wer­den las­sen kann. Be­son­ders ein­drucks­voll ist die Kom­bi­na­ti­on aus ker­ni­gen kurz­ge­faß­ten Tex­ten und meis­ter­haft ge­stal­te­ten Il­lus­tra­tio­nen, die die Ge­schich­te von Va­jks Auf­stieg zum Kö­nig Ist­ván I. nach­zeich­nen.
Der Le­ser er­fährt von Ist­váns Ge­burt, sei­ner Tau­fe und Er­zie­hung, sei­ner Hoch­zeit mit ei­ner bay­ri­schen Prin­zes­sin bis hin zu sei­ner Krö­nung und der Chris­tia­ni­sie­rung Ungarns.

Der Text ist knapp ge­hal­ten,
denn die üp­pi­gen Bil­der sol­len die Fan­ta­sie, das Nach­den­ken und die Krea­ti­vi­tät an­re­gen und so­mit ein tie­fes Ver­ständ­nis für die his­to­ri­sche Be­deu­tung die­ser Zeit ver­mit­teln.
Ist­váns klu­ge Po­li­tik und sei­ne be­deu­ten­den Re­for­men, die das großun­ga­ri­sche Kö­nig­tum, das Land, die Men­schen und die Bil­dung nach­hal­tig be­ein­fluß­ten, wer­den eben­so the­ma­ti­siert wie sei­ne Ver­eh­rung als Hei­li­ger, die bis in die heu­ti­ge Ge­gen­wart an­hält: der 20. Au­gust ist das Zei­chen dafür. 

Oh­ne zu viel zu ver­ra­ten, sei ge­sagt:
Die­ses Buch ist ei­ne klei­ne und wah­re Schatz­kam­mer an Epi­so­den, Wis­sen und In­spi­ra­ti­on, das nicht nur für Kin­der und Ju­gend­li­che, son­dern für die gan­ze Fa­mi­lie ei­ne präch­ti­ge Er­gän­zung für das un­ga­ri­sche Selbst­ver­ständ­nis ist und des­halb im Bü­cher­re­gal ei­nen Platz fin­den sollte.

Wer sich für die Ge­schich­te Un­garns in­ter­es­siert,
wird von die­ser lehr­rei­chen und zu­gleich be­rüh­ren­den his­to­ri­schen Ver­gan­gen­heit be­geis­tert sein, denn der Text be­ruht auf über­lie­fer­ten Tat­sa­chen.

* Ist­ván ist seit 1000/1001 Kö­nig. Er hat die Struk­tur des christ­li­chen Staa­tes auf­ge­baut und ein­heit­lich ge­macht. Un­garn ist aber viel äl­ter, denn sein Va­ter, Gé­za hat schon als Fürst mit der Zen­tra­li­sie­rung be­gon­nen und die frü­hes­ten Ur­sprun­ge Un­garns sind auf Ist­váns Groß­va­ter Ár­pàd bis 896 zu­rück zu füh­ren.

Das Feu­er­werk am 20. Au­gust 2024
zum Szent Ist­ván. Schaut es Euch an, ein­fach ein tol­les Feu­er­werk, kom­bi­niert mit Mu­sik und ei­ner his­to­ri­schen Ge­schich­te zu Un­garn. Ich fand es sehr hin­rei­send.
https://www.youtube.com/watch?v=0qCNzUi9Kts

Mein 52. Kurz­vi­deo da­zu hier:
https://www.youtube.com/shorts/7xOLqXYVCPU

Be­mer­kung:
Die­se Büch­lein ist Teil ei­ner Se­rie, die von Ro­sa von Zehn­le úr ge­macht wur­den und im 1956 Sza­bad­ság Kia­dó (1956 Frei­heits Ver­lag ) er­schei­nen.
Sie er­schei­nen in drei Spra­chen:
in Un­ga­risch, Deutsch und Eng­lisch.

Wei­te­re Aus­ga­ben die­ser Se­rie hier:
https://www.1956-szabadsag-kiado.org

A könyv tar­tal­má­nak leí­rá­sa
Az „I. Ist­ván ma­gyar kirá­ly” cí­mű tör­té­nel­mi és hár­om­nyel­vű (ma­gyar, né­met, an­gol) szö­ve­ges ké­pes­könyv nemc­sak a fi­a­tal ol­va­só­knak kí­nál le­nyű­gö­ző múlt­ba uta­zást, de ré­szle­tes ábrá­zolá­sá­val a felnőt­te­ket is ma­gá­val ragadja. 

A szer­ző öt­ven­hat old­a­lon mu­tat­ja be,
ho­gyan le­het élet­re kel­te­ni egy egé­sz kors­za­kot. Kü­lönö­sen le­nyű­gö­ző a mag­vas, tö­mör szö­vegek és a mes­te­ri­en meg­ter­ve­zett il­lusz­trá­ciók kom­biná­ció­ja, ame­ly­ek Va­jk fele­mel­ke­dé­sé­nek tör­té­ne­tét ad­dig kö­ve­tik nyo­mon mí­g­nem I. Ist­ván kirá­ly né­ven kezd ural­kod­ni.
Az ol­va­só me­gis­me­ri I. Ist­ván szü­le­té­sét, meg­ke­resz­tel­ke­dé­sét és nevel­te­té­sét, a ba­jor her­ce­gnő­vel kö­tött há­z­as­sá­gát a ko­roná­zá­sá­ig és Ma­gyar­or­szág ke­resz­té­ny­sé­gé­nek megreformálását.

A szö­veg tö­mör,
mert a bő­sé­ges ké­pan­yag a kép­ze­let, a re­fle­xió és a krea­ti­vi­tás ser­ken­té­sé­re szol­gál, és így köz­ve­tí­ti ko­r­unk tör­té­nel­mi je­len­tő­sé­gé­nek mé­ly me­gérté­sét.
Szó­ba ke­rül I. Ist­ván okos po­li­ti­ká­ja és fon­tos re­form­jai, ame­ly­ek tar­tó­san bef­olyá­sol­ták a na­gy ma­gyar kirá­lysá­got, az or­szá­got, a né­pet és az ok­ta­tást, va­la­mi­nt Ist­ván szent mi­vol­tá­nak a mai na­pig tar­tó tisz­te­le­tét, ame­ly­et az au­gusz­tus 20-ai ün­nep­ség jelképez.

Anél­kül, ho­gy túl so­kat fed­nék fel, hadd mond­jam el:
Ez a könyv az epi­zó­dok, a tu­dás és az in­spirá­ció kicsi­ny és iga­zi kinc­ses­bá­nyá­ja, ame­ly nemc­sak a gyere­kek és fi­a­ta­lok, hanem az egé­sz család szá­má­ra is cso­dá­la­tos ada­lék a ma­gyarok ön­ké­pé­hez, és ezért he­ly­et kell kapnia a könyvespolcon.

Akit érde­kel Ma­gyar­or­szág tör­té­ne­te, lel­ke­sen fog ol­vas­ni er­ről a ta­nulsá­gos és egy­ben meg­ha­tó tör­té­nel­mi múl­tról, mert a szö­veg ha­gyomá­n­y­os té­nyek­re épül.

* Ist­ván 1000/1001 óta kirá­ly. Felé­pí­tet­te és egy­sé­gessé tet­te a ke­resz­té­ny ál­lam szer­ke­ze­tét.
De Ma­gyar­or­szág sok­kal ré­geb­bi, mert ap­ja, Gé­za fe­je­delem­ként kezdte a köz­pon­to­sí­tást és Ma­gyar­or­szág koráb­bi ere­de­te Ist­ván na­gyap­já­hoz, Ár­pád­hoz vez­ethe­tő viss­za, 896-ban.


A tű­zi­já­ték 2024. au­gusz­tus 20-án Szent Ist­vánnak
Néz­zé­tek meg, csak egy na­gyszerű tű­zi­já­ték, ze­né­vel és tör­té­nel­mi tör­té­net­tel pá­ro­sít­va Ma­gyar­or­szá­gról. Na­gyon el­ra­g­adónak talál­tam.
https://www.youtube.com/watch?v=0qCNzUi9Kts


Az 52. rö­vid vi­deóm itt:
https://www.youtube.com/shorts/7xOLqXYVCPU

Zá­ró meg­jegy­zés:
Ez a fü­zet a Ro­sa von Zehn­le úr ál­tal ké­s­zí­tett és az „1956-os Sza­bad­ság Kia­dó“ kia­dá­sá­ban meg­je­lent sor­o­zat ré­s­ze.

Há­rom nyel­ven je­len­nek meg:
ma­gya­rul, né­me­tül és an­go­lul.

A sor­o­zat to­váb­bi kia­dá­sai itt:
https://www.1956-szabadsag-kiado.org

🇭🇺 Da­los aján­dé­kom Ma­gyar­or­szá­gnak a nem­ze­ti ün­nep­re, há­rom nyel­ven:
HU Ti­tel 1 – 7 · DE Ti­tel 8 – 14 · EN Ti­tel 15 – 18 (spä­ter bis 21)
🇩🇪 Mein Lied-Ge­schenk an Un­garn zum Na­tio­nal­fei­er­tag in drei Spra­chen:
HU Ti­tel 1 – 7 · DE Ti­tel 8 – 14 · EN Ti­tel 15 – 18 (spä­ter bis 21)
🇺🇸 My mu­si­cal gift to Hun­ga­ry for the na­tio­nal ho­li­day, in th­ree lan­guages:
HU Title 1 – 7 · DE Title 8 – 14 · EN Title 15 – 18 (la­ter up to 21)
🇭🇺 Szent Ist­ván 🇩🇪 Der Hei­li­ge Szent Ist­ván 🇺🇸 Saint István

Ro­sa von Zehn­le úr
Ùjud­var, 2024.08.0ß – 2026.08.20
https://175er-verlag.org/.recherchiert/archive/3096
Kurz­link: https://1956-hirek.org/3096

♛ Róz­sa Ma­gyar Rá­dió ♛
non pro­fit © q‑art-in 2026

Con­gra­tu­la­ti­ons on your na­tio­nal ho­li­day, com­me­mo­ra­ting the foun­da­ti­on of the sta­te in the year 1000, on Au­gust 20. Thank you for the per­fect light show and the ma­gni­fi­cent fire­works. Hun­ga­ry will con­ti­nue to live on! Hun­ga­ry de­fea­ted the Turks. Hun­ga­ry sur­vi­ved the Habs­burgs. Hun­ga­ry dro­ve the Com­mu­nists to hell. And Hun­ga­ry will al­so sur­vi­ve the EU. *

Thank you for al­lo­wing me, as a Ger­man, to live in free Hun­ga­ry. – Thank you, Hun­ga­ry, for wan­ting peace in Eu­ro­pe. He­art­felt thanks for ever­y­thing.

My sym­bo­lic gift to the Hun­ga­ri­ans!!!
Vo­lu­me 2:
„Na­tio­nal Ho­li­day Au­gust 20 – Saint Ist­ván“
(21 x 21 cm – 56 pa­ges wi­th ma­ny pic­tures – hu, de, en)

Book co­ver text
What did it me­an to be born and to live as a prin­ce in a coun­try un­der­go­ing ch­an­ge in the 9th and 10th cen­tu­ries? How did the young Va­jk be­co­me the wi­se King Ist­ván, who was to shape Hun­ga­ry fo­re­ver? And what ro­le did faith, di­plo­ma­cy and edu­ca­ti­on play in his im­pres­si­ve reign?
This litt­le book reve­als the ans­wers to the­se and other ques­ti­ons in th­ree lan­guages: Hun­ga­ri­an, Ger­man and Eng­lish.

Ac­com­pa­ny Prin­ce Va­jk
on his jour­ney to be­co­ming King Ist­ván I., one of the most in­flu­en­ti­al ru­lers of Hun­ga­ry. This rich­ly il­lus­tra­ted litt­le book ta­kes rea­ders of all ages in­to a by­go­ne world and reve­als the his­to­ri­cal roots of a coun­try that is still shaped by István’s vi­si­ons to­day.

Book con­tents de­scrip­ti­on
The his­to­ri­cal and tri­lin­gu­al (hu, de, en) il­lus­tra­ted book wi­th text „King Ist­ván I. of Hun­ga­ry“ of­fers not on­ly young rea­ders a fa­sci­na­ting jour­ney in­to the past, but al­so cap­ti­va­tes adults wi­th its de­tail­ed pre­sen­ta­ti­on.

On fif­ty-six pa­ges, the aut­hor shows
how an en­ti­re era can be brought to life. Par­ti­cu­lar­ly im­pres­si­ve is the com­bi­na­ti­on of con­cise, sub­stan­ti­al texts and mas­terful­ly de­si­gned il­lus­tra­ti­ons, which trace the sto­ry of Vajk’s ri­se to be­co­me King Ist­ván I.
The rea­der lear­ns about István’s birth, his bap­tism and edu­ca­ti­on, his mar­ria­ge to a Ba­va­ri­an prin­cess, all the way to his co­ro­na­ti­on and the Chris­tia­niza­ti­on of Hun­ga­ry.

The text is kept con­cise,
be­cau­se the la­vish il­lus­tra­ti­ons are in­ten­ded to sti­mu­la­te the ima­gi­na­ti­on, re­flec­tion and crea­ti­vi­ty, ther­eby con­vey­ing a deep un­der­stan­ding of the his­to­ri­cal si­gni­fi­can­ce of this pe­ri­od.
István’s wi­se po­li­ci­es and his si­gni­fi­cant re­forms, which had a las­ting in­fluence on the Hun­ga­ri­an king­dom, the coun­try, its peo­p­le and edu­ca­ti­on, are dis­cus­sed just as much as his ve­ne­ra­ti­on as a saint, which con­ti­nues to this day: Au­gust 20 is the si­gn of this.

Wi­t­hout reve­al­ing too much, it can be said:
This book is a small and true tre­asu­re tro­ve of epi­so­des, know­ledge and in­spi­ra­ti­on, which is not on­ly a sple­ndid ad­di­ti­on to the Hun­ga­ri­an un­der­stan­ding of its­elf for child­ren and young peo­p­le, but for the who­le fa­mi­ly, and the­r­e­fo­re de­ser­ves a place on the books­helf.

An­yo­ne in­te­res­ted in the histo­ry of Hun­ga­ry
will be fa­sci­na­ted by this in­for­ma­ti­ve and at the sa­me time mo­ving his­to­ri­cal past, be­cau­se the text is ba­sed on han­ded-down facts.

* Ist­ván has be­en king sin­ce 1000/1001. He es­tab­lished and uni­fied the struc­tu­re of the Chris­ti­an sta­te. Hun­ga­ry its­elf, ho­we­ver, is much ol­der, be­cau­se his fa­ther, Gé­za, had al­re­a­dy be­gun the cen­tra­liza­ti­on as prin­ce, and the ear­liest ori­g­ins of Hun­ga­ry can be tra­ced back to István’s grand­fa­ther Ár­pád, as far back as 896.

The fire­works on Au­gust 20, 2024, for Szent Ist­ván
Ta­ke a look at them, sim­ply a won­derful fire­works dis­play, com­bi­ned wi­th mu­sic and a his­to­ri­cal sto­ry about Hun­ga­ry. I found it very cap­ti­vat­ing.
https://www.youtube.com/watch?v=0qCNzUi9Kts

My 52nd short vi­deo about it he­re:
https://www.youtube.com/shorts/7xOLqXYVCPU

No­te:
This litt­le book is part of a se­ries crea­ted by Ro­sa von Zehn­le úr and pu­blished by 1956 Sza­bad­ság Kia­dó (1956 Free­dom Pu­bli­shing House).
They are pu­blished in th­ree lan­guages:
Hun­ga­ri­an, Ger­man and Eng­lish.

Fur­ther edi­ti­ons of this se­ries he­re:
www.1956-szabadsag-kiado.org

🇭🇺 Da­los aján­dé­kom Ma­gyar­or­szá­gnak a nem­ze­ti ün­nep­re, há­rom nyel­ven:
HU Ti­tel 1 – 7 · DE Ti­tel 8 – 14 · EN Ti­tel 15 – 18 (spä­ter bis 21)
🇩🇪 Mein Lied-Ge­schenk an Un­garn zum Na­tio­nal­fei­er­tag in drei Spra­chen:
HU Ti­tel 1 – 7 · DE Ti­tel 8 – 14 · EN Ti­tel 15 – 18 (spä­ter bis 21)
🇺🇸 My mu­si­cal gift to Hun­ga­ry for the na­tio­nal ho­li­day, in th­ree lan­guages:
HU Title 1 – 7 · DE Title 8 – 14 · EN Title 15 – 18 (la­ter up to 21)
🇭🇺 Szent Ist­ván 🇩🇪 Der Hei­li­ge Szent Ist­ván 🇺🇸 Saint István

Ro­sa von Zehn­le úr
Ùjud­var, 2024.08.0ß – 2026.08.20
https://175er-verlag.org/.recherchiert/archive/3096
Kurz­link: https://1956-hirek.org/3096

♛ Róz­sa Ma­gyar Rá­dió ♛
non pro­fit © q‑art-in 2026

Klap­pen­tex­te:

🇭🇺 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐳𝐭𝐮𝐬 𝟐𝟎. – 𝐧𝐞𝐦𝐳𝐞𝐭𝐢 𝐮̈𝐧𝐧𝐞𝐩: 𝐳𝐞𝐧𝐞́𝐬 𝐤𝐨̈𝐬𝐳𝐨̈𝐧𝐞𝐭.
🇩🇪 𝟐𝟎. 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 – 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐟𝐞𝐢𝐞𝐫𝐭𝐚𝐠: 𝐞𝐢𝐧 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐚𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐃𝐚𝐧𝐤𝐞𝐬𝐜𝐡𝐨̈𝐧.
🇺🇸 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟐𝟎 – 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐇𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲: 𝐚 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐭𝐡𝐚𝐧𝐤-𝐲𝐨𝐮.
…
🇭🇺 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐳𝐭𝐮𝐬 𝟐𝟎. – 𝐧𝐞𝐦𝐳𝐞𝐭𝐢 𝐮̈𝐧𝐧𝐞𝐩: 𝐳𝐞𝐧𝐞́𝐬 𝐤𝐨̈𝐬𝐳𝐨̈𝐧𝐞𝐭.
2015 óta a sza­bad­abb Ma­gyar­or­szá­gon élek.
𝐀𝐣𝐚́𝐧𝐝𝐞́𝐤𝐨𝐦: 𝐞𝐠𝐲 𝐝𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐠𝐲𝐚𝐫𝐨𝐫𝐬𝐳𝐚́𝐠𝐧𝐚𝐤 𝐞́𝐬 „𝐒𝐳𝐞𝐧𝐭 𝐈𝐬𝐭𝐯𝐚́𝐧𝐧𝐚𝐤“ 𝐚 𝐇𝐔, 𝐃𝐄 𝐞́𝐬 𝐄𝐍.
𝑲𝒐̈𝒔𝒛𝒐̈𝒏𝒐̈𝒎, 𝑴𝒂𝒈𝒚𝒂𝒓𝒐𝒓𝒔𝒛𝒂́𝒈!
https://1956-hirek.org/3096
…
🇩🇪 𝟐𝟎. 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 – 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐟𝐞𝐢𝐞𝐫𝐭𝐚𝐠: 𝐞𝐢𝐧 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐚𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐃𝐚𝐧𝐤𝐞𝐬𝐜𝐡𝐨̈𝐧.
Seit 2015 le­be ich im freie­ren Un­garn.
𝐌𝐞𝐢𝐧 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧𝐤: 𝐞𝐢𝐧 𝐋𝐢𝐞𝐝 𝐟𝐮̈𝐫 𝐔𝐧𝐠𝐚𝐫𝐧 𝐮𝐧𝐝 „𝐒𝐳𝐞𝐧𝐭 𝐈𝐬𝐭𝐯𝐚́𝐧“ 𝐢𝐧 𝐇𝐔, 𝐃𝐄 𝐮𝐧𝐝 𝐄𝐍.
𝑫𝒂𝒏𝒌𝒆, 𝑼𝒏𝒈𝒂𝒓𝒏!
https://1956-hirek.org/3096
…
🇺🇸 Au­gust 20 – Na­tio­nal Ho­li­day: a mu­si­cal thank-you.
I have li­ved in freer Hun­ga­ry sin­ce 2015.
𝐌𝐲 𝐠𝐢𝐟𝐭: 𝐚 𝐬𝐨𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐇𝐮𝐧𝐠𝐚𝐫𝐲 𝐚𝐧𝐝 „𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐈𝐬𝐭𝐯𝐚́𝐧“ 𝐢𝐧 𝐇𝐔, 𝐃𝐄 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐍.
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖, 𝑯𝒖𝒏𝒈𝒂𝒓𝒚!
https://1956-hirek.org/3096
…
🇩🇪 #Un­garn #Na­tio­nal­fei­er­tag #Szen­tIst­van #20August #Frei­heit #Mu­sik #Lied #Ge­schich­te
🇭🇺 #Ma­gyar­or­szág #Nem­ze­tiÜn­nep #Szen­tIst­ván #Augusztus20 #Sza­bad­ság #Dal #Ma­gyar­Tör­tén­e­lem #Ma­gyar­ság
🇺🇸 #Hun­ga­ry #Na­tio­nal­Ho­li­day #Sain­tIst­van #August20 #Free­dom #Mu­sic #Than­kY­ou #Hun­ga­ri­an­Histo­ry #Hun­ga­ri­an­Cul­tu­re


🇭🇺 Au­gusz­tus 20. – nem­ze­ti ün­nep: ze­nés kös­zö­net.
Rö­vid vi­deó:
https://youtube.com/shorts/Ji3gmK6jfjs
🇩🇪 20. Au­gust – Na­tio­nal­fei­er­tag: ein mu­si­ka­li­sches Dan­ke­schön.
Kurz­vi­deo:
https://youtube.com/shorts/aUd5eiLen8Y
🇺🇸 Au­gust 20 – Na­tio­nal Ho­li­day: a mu­si­cal thank-you.
Short vi­deo:
https://youtube.com/shorts/hyWgde5mHYU
…
https://youtube.com/shorts/Ji3gmK6jfjs


🇭🇺 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐳𝐭𝐮𝐬 𝟐𝟎. – 𝐧𝐞𝐦𝐳𝐞𝐭𝐢 𝐮̈𝐧𝐧𝐞𝐩: 𝐳𝐞𝐧𝐞́𝐬 𝐤𝐨̈𝐬𝐳𝐨̈𝐧𝐞𝐭.
🇩🇪 𝟐𝟎. 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 – 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐟𝐞𝐢𝐞𝐫𝐭𝐚𝐠: 𝐞𝐢𝐧 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐚𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐃𝐚𝐧𝐤𝐞𝐬𝐜𝐡𝐨̈𝐧.
🇺🇸 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟐𝟎 – 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐇𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲: 𝐚 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐭𝐡𝐚𝐧𝐤-𝐲𝐨𝐮.
…
🇭🇺 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐳𝐭𝐮𝐬 𝟐𝟎. – 𝐧𝐞𝐦𝐳𝐞𝐭𝐢 𝐮̈𝐧𝐧𝐞𝐩: 𝐳𝐞𝐧𝐞́𝐬 𝐤𝐨̈𝐬𝐳𝐨̈𝐧𝐞𝐭.
2015 óta a sza­bad­abb Ma­gyar­or­szá­gon élek, és itt talál­tam va­la­mit, ami szá­mom­ra kü­lönö­sen fon­tos: a sza­bad­sá­got. Ezért nemc­sak ezen a na­pon sze­ret­nék szív­ből kös­zö­ne­tet monda­ni Ma­gyar­or­szá­gnak.
𝐀 𝐤𝐨̈𝐬𝐳𝐨̈𝐧𝐞𝐭𝐞𝐦 𝐞𝐠𝐲 𝐳𝐞𝐧𝐞𝐢 𝐚𝐣𝐚́𝐧𝐝𝐞́𝐤: 𝐞𝐠𝐲 𝐝𝐚𝐥 𝐌𝐚𝐠𝐲𝐚𝐫𝐨𝐫𝐬𝐳𝐚́𝐠𝐧𝐚𝐤 𝐞́𝐬 𝐒𝐳𝐞𝐧𝐭 𝐈𝐬𝐭𝐯𝐚́𝐧𝐧𝐚𝐤, 𝐡𝐚́𝐫𝐨𝐦 𝐧𝐲𝐞𝐥𝐯𝐞𝐧 – 𝐇𝐔, 𝐃𝐄 𝐞́𝐬 𝐄𝐍. A dal több­fé­le zen­ei vál­to­zat­ban és hang­zás­világ­ban kés­zült el.
https://1956-hirek.org/3096
Au­gusz­tus 20. Szent Ist­ván­ra, Ma­gyar­or­szág első kirá­lyá­ra és a ke­resz­té­ny ma­gyar ál­lam lé­tre­jöt­té­re em­lé­kez­tet. 𝐒𝐳𝐚́𝐦𝐨𝐦𝐫𝐚 𝐞𝐳 𝐚 𝐧𝐚𝐩 𝐭𝐨̈𝐛𝐛, 𝐦𝐢𝐧𝐭 𝐞𝐠𝐲 𝐭𝐨̈𝐫𝐭𝐞́𝐧𝐞𝐥𝐦𝐢 𝐝𝐚́𝐭𝐮𝐦. Egy oly­an or­szág tör­té­ne­tét is jel­ké­pe­zi, ame­ly sok kors­za­kot és ural­mat élt túl, és me­gőriz­te sa­ját iden­ti­tá­sát.
Ma­gyar­or­szág sok min­de­nen ment ke­resz­tül, és Ma­gyar­or­szág to­váb­bra is él­ni fog.
𝑲𝒐̈𝒔𝒛𝒐̈𝒏𝒐̈𝒎, 𝑴𝒂𝒈𝒚𝒂𝒓𝒐𝒓𝒔𝒛𝒂́𝒈!
𝐀 𝐭𝐞𝐥𝐣𝐞𝐬 𝐬𝐳𝐞𝐫𝐤𝐞𝐬𝐳𝐭𝐞𝐭𝐭 𝐜𝐢𝐤𝐤 𝐳𝐞𝐧𝐞𝐢 𝐥𝐢𝐧𝐤𝐞𝐤𝐤𝐞𝐥 𝐢𝐭𝐭 𝐭𝐚𝐥𝐚́𝐥𝐡𝐚𝐭𝐨́:
https://1956-hirek.org/3096
…
🇩🇪 𝟐𝟎. 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 – 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐟𝐞𝐢𝐞𝐫𝐭𝐚𝐠: 𝐞𝐢𝐧 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐚𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐃𝐚𝐧𝐤𝐞𝐬𝐜𝐡𝐨̈𝐧.
Seit 2015 le­be ich im freie­ren Un­garn und ich ha­be hier et­was ge­fun­den, das für mich von be­son­de­rer Be­deu­tung ist: Frei­heit. Da­für möch­te ich Un­garn nicht nur an die­sem Tag von Her­zen dan­ken.
𝐌𝐞𝐢𝐧 𝐃𝐚𝐧𝐤𝐞𝐬𝐜𝐡𝐨̈𝐧 𝐢𝐬𝐭 𝐞𝐢𝐧 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐚𝐥𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐆𝐞𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧𝐤: 𝐞𝐢𝐧 𝐋𝐢𝐞𝐝 𝐟𝐮̈𝐫 𝐔𝐧𝐠𝐚𝐫𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐝𝐞𝐧 𝐇𝐞𝐢𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧 𝐈𝐬𝐭𝐯𝐚́𝐧, 𝐢𝐧 𝐝𝐫𝐞𝐢 𝐒𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐞𝐧 – 𝐇𝐔, 𝐃𝐄 𝐮𝐧𝐝 𝐄𝐍.
Das Lied gibt es in ver­schie­de­nen mu­si­ka­li­schen Ver­sio­nen und Klang­wel­ten.
https://1956-hirek.org/3096
Der 20. Au­gust er­in­nert an Szent Ist­ván, den ers­ten Kö­nig Un­garns, und an die Ent­ste­hung des christ­li­chen un­ga­ri­schen Staa­tes. 𝐅𝐮̈𝐫 𝐦𝐢𝐜𝐡 𝐢𝐬𝐭 𝐝𝐢𝐞𝐬𝐞𝐫 𝐓𝐚𝐠 𝐦𝐞𝐡𝐫 𝐚𝐥𝐬 𝐞𝐢𝐧 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐃𝐚𝐭𝐮𝐦. Er steht auch für die Ge­schich­te ei­nes Lan­des, das vie­le Zei­ten und Herr­schaf­ten über­stan­den und sei­ne ei­ge­ne Iden­ti­tät be­wahrt hat.
Un­garn hat viel er­lebt und Un­garn wird wei­ter­le­ben.
𝑫𝒂𝒏𝒌𝒆, 𝑼𝒏𝒈𝒂𝒓𝒏!
𝐊𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐫𝐞𝐝𝐚𝐤𝐭𝐢𝐨𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐁𝐞𝐢𝐭𝐫𝐚𝐠 𝐦𝐢𝐭 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐤𝐥𝐢𝐧𝐤 𝐛𝐢𝐭𝐭𝐞 𝐡𝐢𝐞𝐫:
https://1956-hirek.org/3096
…
🇺🇸 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟐𝟎 – 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐇𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐲: 𝐚 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐭𝐡𝐚𝐧𝐤-𝐲𝐨𝐮.
I have be­en li­ving in freer Hun­ga­ry sin­ce 2015, and he­re I have found so­me­thing that is of par­ti­cu­lar im­portance to me: free­dom. For this, I would li­ke to thank Hun­ga­ry from the bot­tom of my he­art, not on­ly on this day.
𝐌𝐲 𝐭𝐡𝐚𝐧𝐤-𝐲𝐨𝐮 𝐢𝐬 𝐚 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐠𝐢𝐟𝐭: 𝐚 𝐬𝐨𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐇𝐮𝐧𝐠𝐚𝐫𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐈𝐬𝐭𝐯𝐚́𝐧, 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐫𝐞𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞𝐬 – 𝐇𝐔, 𝐃𝐄 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐍. The song is available in dif­fe­rent mu­si­cal ver­si­ons and sound worlds.
https://1956-hirek.org/3096
Au­gust 20 com­me­mo­ra­tes Saint Ist­ván, the first King of Hun­ga­ry, and the es­tab­lish­ment of the Chris­ti­an Hun­ga­ri­an sta­te. 𝐅𝐨𝐫 𝐦𝐞, 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐝𝐚𝐲 𝐢𝐬 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐚 𝐡𝐢𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐝𝐚𝐭𝐞. It al­so re­pres­ents the histo­ry of a coun­try that has sur­vi­ved ma­ny eras and ru­lers while pre­ser­ving its own iden­ti­ty.
Hun­ga­ry has ex­pe­ri­en­ced much, and Hun­ga­ry will con­ti­nue to live on.
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖, 𝑯𝒖𝒏𝒈𝒂𝒓𝒚!
𝐂𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐥𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐥𝐢𝐧𝐤 𝐡𝐞𝐫𝐞:
https://1956-hirek.org/3096
…
🇩🇪 #Un­garn #Na­tio­nal­fei­er­tag #Szen­tIst­van #20August #Frei­heit #Mu­sik #Lied #Ge­schich­te
🇭🇺 #Ma­gyar­or­szág #Nem­ze­tiÜn­nep #Szen­tIst­ván #Augusztus20 #Sza­bad­ság #Dal #Ma­gyar­Tör­tén­e­lem #Ma­gyar­ság
🇺🇸 #Hun­ga­ry #Na­tio­nal­Ho­li­day #Sain­tIst­van #August20 #Free­dom #Mu­sic #Than­kY­ou #Hun­ga­ri­an­Histo­ry #Hun­ga­ri­an­Cul­tu­re

Views: 82

Wird vor dem For­mu­lar angezeigt

Schreibe einen Kommentar