🇩🇪 Gratulation zu Euren Nationalfeiertag, der Staatsgründung im Jahr 1000 am 20. August. Danke für die perfekte Lichtshow und das herrliche Feuerwerk. Ungarn wird weiter leben! Ungarn hat die Türken besiegt. Ungarn hat die Habsburger überlebt. Ungarn hat die Kommunisten zum Teufel gejagt. Und Ungarn wird auch die EU überleben. *
🇭🇺 Gratulálunk az augusztus 20-iki nemzeti ünnephez, az államalapítás 1000. évében. Köszönjük a tökéletes fényjátékot és a csodálatos tűzijátékot. Magyarország élni fog! Magyarország legyőzte a törököket. Magyarország túlélte a Habsburgokat. Magyarország a pokolba dobta a kommunistákat. És Magyarország túléli az EU-t is. *
🇩🇪 Danke, daß ich als Deutscher im freien Ungarn leben darf. – Danke Ungarn, daß ihr den Frieden in Europa wollt. Herzlich Dank für alles.
Mein symbolisches Geschenk an die Ungarn!!!
Band 2:
„Nationalfeiertag 20. August Heilige István“
(21 x 21 cm – 56 Seiten mit vielen Bildern – hu, de, en)
Buchklappentext
Was bedeutete es, im 9. und 10. Jahrhundert als Prinz in einem Land geboren zu werden und gelebt zu haben, das sich im Umbruch befindet? Wie wurde aus dem jungen Vajk der weise König István, der Ungarn für immer prägen sollte? Und welche Rolle spielten Glaube, Diplomatie und Bildung in seiner beeindruckenden Herrschaft?
Diese und weitere Antworten verrät Euch dieses Büchlein in drei Sprachen: ungarisch, deutsch und englisch.
Begleite Prinz Vajk auf seinem Weg zum König István I., einem der einflußreichsten Herrscher Ungarns. Dieses reich bebilderte Büchlein entführt die Leser aller Altersgruppen in eine vergangene Welt und offenbart die historischen Wurzeln eines Landes, das bis heute von Istváns Visionen geprägt ist.
🇭🇺 Köszönöm, hogy németként élhetek a szabad Magyarországon. – Köszönöm Magyarországnak, hogy békét akar Európában. Nagyon köszönök mindent.
Szimbolikus ajándékom a magyaroknak!!!
2. Kötet:
„Nemzeti Ünnepen Augusztus 20. Szent István“
(21 x 21 cm – 56 oldal sok képpel – hu, de, en)
Könyvborító szövege
Mit jelentett hercegként születni és élni egy átalakuló országban a 9. és 10. században? Hogyan lett az ifjú Vajkból a bölcs István király, aki örökre meghatározta Magyarország útját? És milyen szerepet játszott lenyűgöző uralkodásában a hit, a diplomácia és a műveltség?
Ez a füzet ezekre és további kérdésekre ad választ három nyelven: magyarul, németül és angolul.
Kísérje el Vajk herceget amint I. István királlyá, Magyarország egyik legbefolyásosabb uralkodójává válik. Ez a gazdagon illusztrált könyv minden korosztályhoz tartozó olvasóját egy letűnt világba kalauzolja, és egy olyan ország történelmi gyökereit tárja elénk, amelyet ma is István látásmódja formál.
Buchinhaltsbeschreibung
Das historische und dreisprachige (hu, de, en) Text-Bilderbuch „König István I. von Ungarn“ bietet nicht nur jungen Lesern eine faszinierende Reise in die Vergangenheit, sondern zieht ebenso Erwachsene mit seiner detailreichen Darstellung in den Bann.
Auf sechsundfünfzig Seiten zeigt der Autor, wie man eine ganze Epoche lebendig werden lassen kann. Besonders eindrucksvoll ist die Kombination aus kernigen kurzgefaßten Texten und meisterhaft gestalteten Illustrationen, die die Geschichte von Vajks Aufstieg zum König István I. nachzeichnen.
Der Leser erfährt von Istváns Geburt, seiner Taufe und Erziehung, seiner Hochzeit mit einer bayrischen Prinzessin bis hin zu seiner Krönung und der Christianisierung Ungarns.
Der Text ist knapp gehalten, denn die üppigen Bilder sollen die Fantasie, das Nachdenken und die Kreativität anregen und somit ein tiefes Verständnis für die historische Bedeutung dieser Zeit vermitteln.
Istváns kluge Politik und seine bedeutenden Reformen, die das großungarische Königtum, das Land, die Menschen und die Bildung nachhaltig beeinflußten, werden ebenso thematisiert wie seine Verehrung als Heiliger, die bis in die heutige Gegenwart anhält: der 20. August ist das Zeichen dafür.
Ohne zu viel zu verraten, sei gesagt:
Dieses Buch ist eine kleine und wahre Schatzkammer an Episoden, Wissen und Inspiration, das nicht nur für Kinder und Jugendliche, sondern für die ganze Familie eine prächtige Ergänzung für das ungarische Selbstverständnis ist und deshalb im Bücherregal einen Platz finden sollte.
Wer sich für die Geschichte Ungarns interessiert, wird von dieser lehrreichen und zugleich berührenden historischen Vergangenheit begeistert sein, denn der Text beruht auf überlieferten Tatsachen.
* István ist seit 1000/1001 König. Er hat die Struktur des christlichen Staates aufgebaut und einheitlich gemacht. Ungarn ist aber viel älter, denn sein Vater, Géza hat schon als Fürst mit der Zentralisierung begonnen und die frühesten Ursprunge Ungarns sind auf Istváns Großvater Árpàd bis 896 zurück zu führen.
Das Feuerwerk am 20. August 2024 zum Szent István
Schaut es Euch an, einfach ein tolles Feuerwerk, kombiniert mit Musik und einer historischen Geschichte zu Ungarn. Ich fand es sehr hinreisend.
https://www.youtube.com/watch?v=0qCNzUi9Kts
Mein 52. Kurzvideo dazu hier:
https://www.youtube.com/shorts/7xOLqXYVCPU
Bemerkung:
Diese Büchlein ist Teil einer Serie, die von Rosa von Zehnle úr gemacht wurden und im 1956 Szabadság Kiadó (1956 Freiheits Verlag ) erscheinen.
Sie erscheinen in drei Sprachen:
in Ungarisch, Deutsch und Englisch.
Weitere Ausgaben dieser Serie hier:
www.1956-szabadsag-kiado.hu
A könyv tartalmának leírása
Az „I. István magyar király” című történelmi és háromnyelvű (magyar, német, angol) szöveges képeskönyv nemcsak a fiatal olvasóknak kínál lenyűgöző múltba utazást, de részletes ábrázolásával a felnőtteket is magával ragadja.
A szerző ötvenhat oldalon mutatja be, hogyan lehet életre kelteni egy egész korszakot. Különösen lenyűgöző a magvas, tömör szövegek és a mesterien megtervezett illusztrációk kombinációja, amelyek Vajk felemelkedésének történetét addig követik nyomon mígnem I. István király néven kezd uralkodni.
Az olvasó megismeri I. István születését, megkeresztelkedését és neveltetését, a bajor hercegnővel kötött házasságát a koronázásáig és Magyarország kereszténységének megreformálását.
A szöveg tömör, mert a bőséges képanyag a képzelet, a reflexió és a kreativitás serkentésére szolgál, és így közvetíti korunk történelmi jelentőségének mély megértését.
Szóba kerül I. István okos politikája és fontos reformjai, amelyek tartósan befolyásolták a nagy magyar királyságot, az országot, a népet és az oktatást, valamint István szent mivoltának a mai napig tartó tiszteletét, amelyet az augusztus 20-ai ünnepség jelképez.
Anélkül, hogy túl sokat fednék fel, hadd mondjam el:
Ez a könyv az epizódok, a tudás és az inspiráció kicsiny és igazi kincsesbányája, amely nemcsak a gyerekek és fiatalok, hanem az egész család számára is csodálatos adalék a magyarok önképéhez, és ezért helyet kell kapnia a könyvespolcon.
Akit érdekel Magyarország története, lelkesen fog olvasni erről a tanulságos és egyben megható történelmi múltról, mert a szöveg hagyományos tényekre épül.
* István 1000/1001 óta király. Felépítette és egységessé tette a keresztény állam szerkezetét. De Magyarország sokkal régebbi, mert apja, Géza fejedelemként kezdte a központosítást és Magyarország korábbi eredete István nagyapjához, Árpádhoz vezethető vissza, 896-ban.
A tűzijáték 2024. augusztus 20-án Szent Istvánnak
Nézzétek meg, csak egy nagyszerű tűzijáték, zenével és történelmi történettel párosítva Magyarországról. Nagyon elragadónak találtam.
https://www.youtube.com/watch?v=0qCNzUi9Kts
Az 52. rövid videóm itt:
https://www.youtube.com/shorts/7xOLqXYVCPU
Záró megjegyzés:
Ez a füzet a Rosa von Zehnle úr által készített és az „1956-os Szabadság Kiadó“ kiadásában megjelent sorozat része.
Három nyelven jelennek meg:
magyarul, németül és angolul.
A sorozat további kiadásai itt:
www.1956-szabadsag-kiado.hu
Views: 44