🇭🇺 Az én dalom: Alice Weidel Csodaországa 🇩🇪 Mein Lied: Alice Weidel´s Wunderland 🇺🇸 My song: Alice Weidel´s Wonderland

🇭🇺 A dalom Alice Wei­delt egy leendő, bátor és bölcs kan­cel­lárként mutat­ja be, aki vilá­gos konz­er­vatív értékekkel, biz­ton­ság­gal és nemzeti iden­titás­sal veze­theti vis­sza Néme­torszá­got az új dic­sőség felé. Hangsú­ly­oz­za a poli­tikai vál­tozás, a szabad­ság és a hagy­ományos csalá­di és oktatási eszményekhez, valamint a német iden­titáshoz való vis­sza­térés irán­ti vágy­at.

🇩🇪 Mein Lied zeigt Alice Wei­del als kün­ftige, mutige und kluge Kan­z­lerin, die Deutsch­land mit klaren kon­ser­v­a­tiv­en Werten, Sicher­heit und nationaler Iden­tität wieder zu neuem Glanze führen kann. Es betont den Wun­sch nach poli­tis­chem Wan­del, Frei­heit und ein­er Rück­kehr zu tra­di­tionellen Fam­i­lien- und Bil­dungside­alen sowie heimatlichen Deutsch­tum.

A HU, DE és EN dal­hoz a Band­camp-en:
»> itt …

🇭🇺 Dal­szöveg­ek:
„Alice Wei­del Cso­daorszá­ga ” *

[cho­rus]
Új választást! Bátor pénzü­gymin­iszter kell!
Nincs? — De! – Alice Wei­del erre ráter­mett!
Tel­je­sen hitel­te­len az ország, tökre­ment,
csak ő hozhat­ja vis­sza a világ élére.
Alice Wei­del okos, bátor és ügyes, ő jelképezi
a szabad­sá­got, igazsá­gossá­got, és az egységet!
Erős kezében van Néme­tország jövő­je
Alice cso­daorszá­got farag belőle.

[verse 1]
A kic­si, új AfD, kétez­er-tizen­három­ban alakult,
euró-kri­tiká­ja még bátor­ta­lan volt.
Kétez­er-tizen­né­gy­ben az EU par­la­men­tjének
hét száza­lé­ka val­lot­ta nyíl­tan, hogy német.

[verse 2]
A nép szavazatai záporozni kezdtek,
három év múltán sokan képviselték a par­la­ment­ben.
Még két év, és a vár­va-várt áttörést megélték,
a közép-néme­torszá­gi vok­sok a von­alat átlép­ték.

[verse 3]
Gyor­san növekedett az AfD, mindig közel az igazsághoz,
Kétez­er-hus­zon­e­gy­ben C‑p­landémiás-kénysz­ert látott.
– Állít­suk meg az ukra­j­nai háborút, le a fegyverekkel!
Cél az igazi diplomá­cia megteremtése legyen!

[cho­rus]
Új választást! Bátor pénzü­gymin­iszter kell!
Nincs? — De! – Alice Wei­del erre ráter­mett !
Tel­je­sen hitel­te­len az ország, tökre­ment,
csak ő hozhat­ja vis­sza a világ élére.
Alice Wei­del okos, bátor és ügyes, ő jelképezi
a szabad­sá­got, igazsá­gossá­got, és az egységet!
Erős kezében van Néme­tország jövő­je
Alice cso­daorszá­got farag belőle.

[verse 4]
Az isko­la tanít­ja a gyerekeknek, a való életet,
hagyd a nemi, tran­sznemű és szivárványos szeme­tet!
Az igazi család nem mester­séges – raj­ta emberek!
Csak fér­fi és nő által szüle­thet gyerek.


[cho­rus]
Új választást! Bátor pénzü­gymin­iszter kell!
Nincs? — De! – Alice Wei­del erre ráter­mett !
Tel­je­sen hitel­te­len az ország, tökre­ment,
csak ő hozhat­ja vis­sza a világ élére.
Alice Wei­del okos, bátor és ügyes, ő jelképezi
a szabad­sá­got, igazsá­gossá­got, és az egységet!
Erős kezében van Néme­tország jövő­je
Alice cso­daorszá­got farag belőle.

[verse 5]
Az AfD pro­gram­ja Néme­tország-pár­ti.
Jelege jól átgon­do­lt, pol­gári, nép­történeti.
–
Véd­jük meg a határokat – Néme­tország előre,
szor­ga­lom, kultúra és nem hülye nemi őrület!
–
Állít­suk meg a külföldit és a beván­dor­lót,
Nincs több késelés, gyilkosság és verés.
–
Aki itt él, alka­lmazkod­jon engedelme­sen!
Ha nem, akkor kérem, azon­nal elme­het.
–
Biz­ton­sá­got az ország­ban, erős rendőrkezet!
A bűnözés elleni harc nem lesz oly nehézkes.
–
Atom­en­er­gia és szén: vis­sza a régi ter­vhez!
Környezetvédel­met – ne szén­diox­id-őrületet!
–
Nemet az értel­metlen nyelvrongálás­ra,
az idió­ta elmekon­troll helyett szabatossá­got!
–
Előre­ha­l­adot­tabb oktatást, több szabad­sá­got!
Végre kéz a kézben szülők és tanárok.
–
Rakétarepülések helyett teremt­sünk békét!
Néme­tország szabad­ságvona­ta a sem­legesség.
–


[cho­rus]
Új választást! Bátor pénzü­gymin­iszter kell!
Nincs? — De! – Alice Wei­del erre ráter­mett !
Tel­je­sen hitel­te­len az ország, tökre­ment,
csak ő hozhat­ja vis­sza a világ élére.
Alice Wei­del okos, bátor és ügyes, ő jelképezi
a szabad­sá­got, igazsá­gossá­got, és az egységet!
Erős kezében van Néme­tország jövő­je
Alice cso­daorszá­got farag belőle.

Dalom három nyel­ven:
Zene — Rosa von Zehn­le úr:
Alice Wei­del cso­daorszá­ga

Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band­camp:
»> hier …

🇩🇪 Lied­text:
„Alice Weidel´s Wun­der­land” *

[cho­rus]
Neu-Wahl-Ruf, eine kühne Kan­z­lerin muß her,
Keine? – Doch! – Alice Wei­del kann´s mit Flair!
Das Land ist ruiniert und glob­al ver­rufen,
nur sie wird’s wieder weltweit hoch stufen.
Alice Wei­del ist klug, mutig und gescheit,
sie ste­ht für Frei­heit, Recht und Einigkeit!
Deutsch­lands Zukun­ft liegt in ihrer fes­ten Hand,
Alice macht´s wieder zu unser´m Wun­der­land.

[verse 1]
AfD-Grün­dung zweitausend-dreizehn, klein und neu,
damals ihre Euro-Kri­tik noch eher sehr Scheu.
Zweitausend-vierzehn sitzend im EU-Par­la­ment,
sieben Prozent, sie sich offen Deutsch beken­nt.

[verse 2]
Die Stim­men aus dem Volk began­nen zu reg­nen,
Zweitausend-siebzehn im Bun­destag groß vertreten.
Mitteldeutsch´s Durch­bruch zweitausend-neuzehn stark,
das Wahl-Ergeb­nis sprengte einst die rote Mark.

[verse 3]
Die AfD wuchs ras­ant, der Wahrheit stets sehr nah,
Zweitausend-ein­undzwanzig: C‑P­lan­demie-Zwang sie sah.
Den Ukraine-Krieg stop­pen und endlich keine Waf­fen,
sie plädiert für´n Weg, echte Diplo­matie zu schaf­fen.

[cho­rus]
Neu-Wahl-Ruf, eine kühne Kan­z­lerin muß her,
Keine? – Doch! – Alice Wei­del kann´s mit Flair!
Das Land ist ruiniert und glob­al ver­rufen,
nur sie wird’s wieder weltweit hoch stufen.
Alice Wei­del ist klug, mutig und gescheit,
sie ste­ht für Frei­heit, Recht und Einigkeit!
Deutsch­lands Zukun­ft liegt in ihrer fes­ten Hand,
Alice macht´s wieder zu unser´m Wun­der­land.

[verse 4]
Die Schule lehrt Kinder, was wahres Leben ist,
ohne den Gender‑, Trans- und Regen­bo­gen­mist.
Echte Fam­i­lie, nicht kon­stru­iert– also Leute ran:
Kin­der­ma­chen, ja das geht nur mit Frau und Mann.

[cho­rus]
Neu-Wahl-Ruf, eine kühne Kan­z­lerin muß her,
Keine? – Doch! – Alice Wei­del kann´s mit Flair!
Das Land ist ruiniert und glob­al ver­rufen,
nur sie wird’s wieder weltweit hoch stufen.
Alice Wei­del ist klug, mutig und gescheit,
sie ste­ht für Frei­heit, Recht und Einigkeit!
Deutsch­lands Zukun­ft liegt in ihrer fes­ten Hand,
Alice macht´s wieder zu unser´m Wun­der­land.

[verse 5]
Das AfD-Pro­gramm ist deutsch­land­fre­undlich,
für Bürg­er gut durch­dacht und volk­serkundlich.
–
Gren­zen schützen – Deutsches Land voran,
Fleiß, Kul­tur und kein bescheuert Gen­der­wahn.
–
Aus­län­der und Zuwan­dern stop­pen,
Schluß mit Messer­stechen, Mord und Klop­pen.
–
Wer hier lebt, der passe sich gefäl­lig an.
Wenn nicht, bitte, er sofort gehen kann.
–
Sicher­heit im Land und Polizis­ten mehr,
Krim­i­nal­ität­skampf ist nicht so schw­er.
–
Atom und Kohle: zurück zum alten Plan,
Kli­maschutz ja – ohne CO-2-Wahn getan.
–
Keine Pflicht zu unsin­nig Sprach-Ver­renkung,
Klarheit statt idi­o­tisch Gesin­nungs-Lenkung.
–
Bil­dung voran, mehr Frei­heit im Land,
Eltern und Lehrer endlich Hand in Hand.
–
Und jet­zt muß Frieden kom­men, statt Raketen­flug,
Neu­tral­ität ist nun Deutsch­lands Frei­heits-Zug.
–

[cho­rus]
Neu-Wahl-Ruf, eine kühne Kan­z­lerin muß her,
Keine? – Doch! – Alice Wei­del kann´s mit Flair!
Das Land ist ruiniert und glob­al ver­rufen,
nur sie wird’s wieder weltweit hoch stufen.
Alice Wei­del ist klug, mutig und gescheit,
sie ste­ht für Frei­heit, Recht und Einigkeit!
Deutsch­lands Zukun­ft liegt in ihrer fes­ten Hand,
Alice macht´s wieder zu unser´m Wun­der­land.

Mein Lied in drei Sprachen:
Musik — Rosa von Zehn­le úr:
Alice Weidel´s Wun­der­land

Dal­szöveg angolul / Lied­text in EN / Lyrics in EN

The song on HU, DE and EN on Band­camp:
» hier …

🇺🇸 My song por­trays Alice Wei­del as a future, coura­geous, and intel­li­gent chan­cel­lor who can lead Ger­many back to its for­mer glo­ry with clear con­ser­v­a­tive val­ues, secu­ri­ty, and nation­al iden­ti­ty.

It empha­sizes the desire for polit­i­cal change, free­dom, and a return to tra­di­tion­al fam­i­ly and edu­ca­tion­al ideals, as well as a root­ed Ger­man nation­al spir­it.

🇺🇸 Lyrics:
„Alice Weidel´s Won­der­land” *

[cho­rus]
New-vote call — a bold chan­cel­lor we need,
None? – But yes! – Alice leads with speed!
The land lies ruined, the world turns away,
But she will lift it, come what may.
Alice is clever, brave, and bright,
She stands for free­dom, law, and right!
Germany’s future lies in her hand so grand,
Alice makes it once more our Won­der­land.

[verse 1]
AfD was born in two thou­sand thir­teen,
Small and new, Euro-crit­i­cism still unseen.
In two thou­sand four­teen, she took her seat,
EU Par­lia­ment, sev­en per­cent, no small feat.

[verse 2]
The people’s voic­es began to pour,
In twen­ty sev­en­teen they broke through the door.
In the for­mer GDR, they hit it big in time,
The for­mer red zone burst with the bal­lot-line.

[verse 3]
The AfD grew, truth in their plan,
In twen­ty twen­ty-one, the C‑plandemic ban.
No war with Ukraine, no arms in the air,
She pleads for peace with diplo­mat­ic care.

[cho­rus]
New-vote call — a bold chan­cel­lor we need,
None? – But yes! – Alice leads with speed!
The land lies ruined, the world turns away,
But she will lift it, come what may.
Alice is clever, brave, and bright,
She stands for free­dom, law, and right!
Germany’s future lies in her hand so grand,
Alice makes it once more our Won­der­land.

[verse 4]
Schools should teach what real life is,
Not gen­der, trans, or rain­bow bull­shit biz.
A true fam­i­ly – not made-up fun,
Mak­ing kids? That takes woman and man.

[cho­rus]
New-vote call — a bold chan­cel­lor we need,
None? – But yes! – Alice leads with speed!
The land lies ruined, the world turns away,
But she will lift it, come what may.
Alice is clever, brave, and bright,
She stands for free­dom, law, and right!
Germany’s future lies in her hand so grand,
Alice makes it once more our Won­der­land.

[verse 5]
The AfD plan is Ger­many-true,
For cit­i­zen rights and the hon­est view.
–
Pro­tect the bor­ders – lead our land,
Hard work, cul­ture, no gen­der stand.
–
Stop the migrants and inflow waves,
End the stab­bing, fights and graves.
–
Live here? Then adapt to our band,
If not, you’re free to leave this land.
–
Secu­ri­ty strong and more police near,
Fight­ing crime is noth­ing to fear.
–
Back to coal and atom pow­er,
Cli­mate care — with­out CO2 ter­ror.
–
No forced speech twists, no idi­ot­ic cue,
We want clar­i­ty, not moral skew.
–
Bet­ter schools and free­dom rise,
Par­ents and teach­ers final­ly allies.
–
Now let peace come, not rock­ets’ track,
Germany’s neu­tral­i­ty brings our free­dom back.

[cho­rus]
New-vote call — a bold chan­cel­lor we need,
None? – But yes! – Alice leads with speed!
The land lies ruined, the world turns away,
But she will lift it, come what may.
Alice is clever, brave, and bright,
She stands for free­dom, law, and right!
Germany’s future lies in her hand so grand,
Alice makes it once more our Won­der­land.


My song on HU, DE and EN on Band­camp:
»> here …

* Text and music: Rosa von Zehn­le úr.