🇭🇺 Bé­ke kös­zö­net Or­bán Vik­tor­nak 🇩🇪 Frie­dens­dank an Vik­tor Or­bán 🇺🇸 Peace thanks to Vik­tor Orbán

🇭🇺 „Bé­ke kös­zö­net Or­bán Vik­tor­nak” – Az elis­me­rés zen­ei je­le! Az új ma­gyar al­kot­má­ny nap­ján, 2025. fe­bruár 2‑án kös­zö­ne­tet mon­dok Or­bán Vik­tor­nak az ukra­j­nai há­ború­ban tett bé­ke­tö­rek­vé­sé­ért.

🇩🇪 „Frie­dens­dank an Vik­tor Or­bán“ – Ein mu­si­ka­li­sches Zei­chen der An­er­ken­nung! Zum Tag der neu­en un­ga­ri­schen Ver­fas­sung am 2. Fe­bru­ar 2025 dan­ke ich Vik­tor Or­bán für sei­ne Frie­dens­be­mü­hun­gen im Ukrai­ne­krieg.

🇩🇪 Bei­trag zum obi­gen The­ma vom 2024.07.06:
🇭🇺 Hoz­zá­s­zólás a fen­ti té­má­ban 2024.07.06-tól:
https://175er-verlag.org/.recherchiert/archive/2152

A HU, DE és EN dal­hoz a Band­camp-en:
»> itt …

🇭🇺 Dals­zö­vegek:
„Bé­ke kös­zö­net Or­bán Vik­tor­nak“ *

[cho­rus]
Ma­gyar­or­szág, a tör­té­nel­mi bé­ke ör­ök ott­ho­na,
a bölc­ses­ség és elő­relá­tás fé­nye.
Mél­tóság­gal fi­gyel­mez­tet Or­bán Vik­tor, és kiáll ér­te,
Ma­gyar­or­szág bé­kekí­vánsá­ga egé­sz Eu­rópá­ra vonatkozik.

[ver­se 1]
Ké­te­zer-hus­z­on­ket­tő óta –
há­ború ráz­za meg egé­sz Eu­rópát,
Ukra­jná­ban sö­tét és go­no­sz hat­al­mak játs­z­anak.
De Ma­gyar­or­szág min­dig azt mond­ta: Bé­ké­re van szük­ség,
ho­gy meg­véd­jük az éle­tet, me­ly­e­knek szí­ve oly nehéz.
– – –
Ké­te­zer-hus­z­on­ket­tő – Már­ci­us:
Ma­gyar­or­szág ne­met mond és men­tes a há­ború­tól,
de se­gít azo­knak, aki­ket tel­je­sen meg­fosz­tott a szen­ve­dés.
Or­bán Vik­tor han­gos­an kiált: Tartsuk meg a bé­két,
a fegy­ver­eknek hall­gat­ni­uk kell, a nehéz években.

[ver­se 2]
Ké­te­zer-hus­z­on­ket­tő – Jú­li­us:
Romá­niá­ban vilá­gos­an és bölc­sen szólt,
a bé­ke vé­get vet az érzé­ket­len út­nak.
A szank­ciók ár­t­anak, mert a nép csak szen­ved,
a pár­bes­zéd fon­tos, ho­gy utat ny­is­son.
– – –
Ké­te­zer-hus­z­on­ket­tő – Ok­tó­ber:
A tűzs­zü­net meg­kön­ny­eb­bülést hoz,
me­gerő­sí­ti a gaz­dasá­got, ki­ké­nysze­rí­ti a min­den­na­po­kat.
Or­bán Vik­tor fi­gyel­mez­tet, hang­ja mess­ze hal­lats­zik,
mert a há­ború csak fáj­dal­mas erős­za­kot hoz mindenkinek.

[ver­se 3]
Ké­te­zer-hus­zon­há­rom – Jú­li­us:
Ukra­jná­nak pi­hen­ni kell, nem fegy­ver­ek, kiált­ja ő han­gos­an,
a NATO vé­di az áll­a­mo­kat, nem há­borúra épült.
Or­bán Vik­tor tár­gyal­ni akar és vilá­gos han­go­kat,
ho­gy cs­ökk­ent­se az eszkalá­ciót, gy­il­kos­sá­got és szen­ve­dést.
– – –
Ké­te­zer-hus­zon­né­gy – Fe­bruár:
Két év há­ború, a vér nem apad el,
de bé­ké­re van szük­ség sür­gő­sen, egy Eu­rópá­ra, ame­ly győz.
Nem a csa­ta­tér, a di­plomá­cia a fon­tos,
így szól, és fi­gyel­mez­tet egy új stra­té­gia szükségességére.

[ver­se 4]
Ké­te­zer-hus­zon­né­gy – Jú­ni­us:
A NATO biz­to­sít­ja, Ma­gyar­or­szág men­tes ma­rad, sza­bad,
nincs fegy­ver, nincs be­ava­tko­zás és há­borús kiál­tás.
Or­bán Vik­tor így me­gőr­zi bölc­ses­ség­gel,
a né­pet, a büszke­sé­get és egé­sz Ma­gyar­or­szá­got.
Eu­ró­pa ba­lold­a­li po­li­ti­ku­sai han­gos­an há­borúért kiál­tanak.
Or­bán Vik­tor egy­edül, de a bé­ké­je győz­ni fog.
Mél­tóság­gal me­gőr­zi né­pét eb­ben a ba­j­ban,
nem gy­er­mek a há­borúhoz, nem értel­met­len halál.

[ver­se 5]
Ké­te­zer-hus­zon­né­gy – Jú­li­us:
Or­bán Vik­tor a volán­nál, a bé­kés út a ter­ve,
Se­len­sky­jhez és Pu­ty­in­hoz ment na­gy lel­ke­se­dés­sel.
Tűzs­zü­net!, kiál­tot­ta Do­nald Trump ál­dá­sá­val,
egy gyors bé­ke, Eu­ró­pa új életéért.

[cho­rus]
Ma­gyar­or­szág, a tör­té­nel­mi bé­ke ör­ök ott­ho­na,
a bölc­ses­ség és elő­relá­tás fé­nye.
Mél­tóság­gal fi­gyel­mez­tet Or­bán Vik­tor, és kiáll ér­te,
Ma­gyar­or­szág bé­kekí­vánsá­ga egé­sz Eu­rópá­ra vo­n­at­ko­zik.

[spo­ken]
Mél­tóság­gal fi­gyel­mez­tet Or­bán Vik­tor, és kiáll ér­te,
Ma­gyar­or­szág bé­kekí­vánsá­ga egé­sz Eu­rópá­ra vo­n­at­ko­zik.

A HU, DE és EN dal­hoz a Band­camp-en:
»> itt …

Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band­camp:
»> hier …

🇩🇪 Lied­text zu
„Frie­dens­dank an Vik­tor Or­bán“ *

[cho­rus]
Un­garn, ein blei­ben­der Hort his­to­ri­scher Frie­dens­zeit,
ein Leucht­feu­er der Ver­nunft, der Weit­sicht ge­weiht.
Mit Wür­de Vik­tor Or­bán mahnt und steht da­für ein,
Un­garns Frie­dens­wunsch muß für ganz Eu­ro­pa sein.

[ver­se 1]
Seit Zwei­tau­send-zwei­und­zwan­zig –
ein Krieg ganz Eu­ro­pa er­schüt­tert schwer,
in der Ukrai­ne spie­len dun­kel-bö­se Mäch­te sehr.
Doch Un­garn rief im­mer: Der Frie­den muß her,
um Le­ben zu schüt­zen, de­ren Her­zen so schwer.
– – –
März – Zwei­tau­send-zwei­und­zwan­zig:
Un­garn sagt NEIN und bleibt vom Krieg ver­schont,
hilft aber al­len, die vor Leid ganz ent­thront.
Vik­tor Or­bán ruft laut: Den Frie­den zu wah­ren,
Waf­fen müs­sen schwei­gen, in schwe­ren Jahren.

[ver­se 2]
Ju­li – Zwei­tau­send-zwei­und­zwan­zig:
In Ru­mä­ni­en sprach er klar und sehr wei­se,
Frie­den bringt’s En­de der ge­fühl­lo­sen Rei­se.
Sank­tio­nen scha­den, da das Volk nur lei­det,
ein Dia­log wich­tig, der den Weg be­rei­tet.
– – –
Ok­to­ber – Zwei­tau­send-zwei­und­zwan­zig:
Ein Waf­fen­still­stand wird Ent­las­tung bring’n,
die Wirt­schaft fes­ti­gen, den All­tag erzwing’n.
Vik­tor Or­bán mahnt, sein Ruf laut schallt,
denn der Krieg bringt al­len nur bit­t’­re Gewalt.

[ver­se 3]
Ju­li – Zwei­tau­send-drei­und­zwan­zig:
Die Ukrai­ne muß ruh’n, nicht Waf­fen, so er laut,
Die NATO schützt Staa­ten, nicht für Krieg er­baut.
Vik­tor Or­bán will Ver­han­deln und kla­re Stim­men,
um Es­ka­la­ti­on, Mord und Leid zu trim­men.
– – –
Fe­bru­ar – Zwei­tau­send-vier­und­zwan­zig:
Zwei Jah­re des Krie­ges, das Blut nicht ver­siegt,
doch Frie­den muß drin­gend, ein Eu­ro­pa, das siegt.
Nicht das Schlacht­feld – wich­tig ist die Di­plo­ma­tie,
so ruft er und mahnt zu ei­ner Neu-Strategie.

[ver­se 4]
Ju­ni – Zwei­tau­send-vier­und­zwan­zig:
Die NATO ver­si­chert, Un­garn ent­las­tet, frei,
kei­ne Waf­fen, kein Ein­satz und kein Kriegs­ge­schrei.
Vik­tor Or­bán be­wahrt so mit klu­gem Ver­stand,
das Volk, sein Stolz und das ge­sam­te Un­garn-Land.
Eu­ro­pas Links-Po­li­ti­ker schrei­en laut nach Krie­gen!
Vik­tor Or­bán al­lein, aber sein Frie­den wird sie­gen.
Mit Wür­de be­wahrt er sein Volk in die­ser Not,
kein Kind für den Krieg, kein sinn­lo­ser Tod.

[ver­se 5]
Ju­li – Zwei­tau­send-vier­und­zwan­zig:
Vik­tor Or­bán am Steu­er, der Frie­dens­weg sein Plan,
zu Se­len­skyj und Pu­tin – fuhr er mit gro­ßem Elan.
„Waf­fen­still­stand“!, rief er, mit Do­nald Trumps Se­gen,
ein schnel­ler Frie­den, für Eu­ro­pas neu­es Leben.

[cho­rus 1]
Un­garn, ein blei­ben­der Hort his­to­ri­scher Frie­dens­zeit,
ein Leucht­feu­er der Ver­nunft, der Weit­sicht ge­weiht.
Mit Wür­de Vik­tor Or­bán mahnt und steht da­für ein,
Un­garns Frie­dens­wunsch muß für ganz Eu­ro­pa sein.

[spo­ken]
Mit Wür­de Vik­tor Or­bán mahnt und steht da­für ein,
Un­garns Frie­dens­wunsch muß für ganz Eu­ro­pa sein.

Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band­camp:
»> hier …