Veröffentlicht in

🇭🇺 „Els­zak­ad­va a rends­zer­től, de kapc­solód­va a társ­ada­lom­hoz” – elős­zó a jö­vő­be­li, ki­bő­ví­tett né­p­fi­lozó­fi­ai el­mél­ke­dé­seim­hez a ter­més­ze­ti tör­vé­nyek­re hi­vat­koz­va (01) 🇩🇪 „Los­ge­löst vom Sys­tem und doch ver­bun­den mit der Ge­sell­schaft” – Vor­ge­dan­ke mei­ner künf­tig zu er­wei­tern­den volks­phi­lo­so­phi­schen Be­trach­tung mit Na­tur­rech­te-Be­zug (01)

Lis­ten to this article

🇭🇺 Eb­ben a szö­vegben (tö­mö­ren) meg­osz­tom ve­le­tek a sze­mé­lyes ut­amat a sza­bad­ság és a ter­més­ze­ti tör­vé­ny­ek­kel összhang­ban lé­vő élet felé. – Az ön­meg­ha­tá­ro­zás­ról, a belső tisz­tán­lá­tás­ról és a sa­ját út meg­talá­lá­sá­ról szól, el­tá­vo­lod­va az adott ösvényektől.

🇩🇪 In die­sem Text tei­le ich mei­ne per­sön­li­che Rei­se zu ei­nem Le­ben in Frei­heit und im Ein­klang mit dem Na­tur­recht. – Es geht um Selbst­be­stim­mung, in­ne­re Klar­heit und das Fin­den des ei­ge­nen We­ges ab­seits vor­ge­ge­be­ner Pfade.

🇭🇺 Be­tek­in­tést ny­er­het­tek a gon­do­lat­vilá­gom­ba, és ab­ba, ho­gyan ha­gy­tam ma­gam mö­gött a társ­adal­mi kor­lá­to­kat, ho­gy a sa­ját el­kép­zelé­seim szer­int él­jek, ame­ly nem árt a társ­adal­om­nak, in­kább ja­vá­ra vá­lik.

Ezért MINDENKIT ar­ra ké­rek, ho­gy oss­za meg ve­lem azo­kat a ta­pasz­tala­to­kat és me­glá­tá­so­kat, ame­ly­ek egy tel­je­sebb és hite­le­sebb lé­te­zés­hez vezettek.

Ez a szö­veg egy sor el­mél­ke­dés kez­de­te, ame­ly­et a jö­vő­ben itt fo­gok to­vább vi­zsgál­ni, és ame­ly­ben ak­tív ré­szvé­te­le­tek­re számítok.

Egy bará­tom ír­ta ne­kem ma, hét­főn ezt a jókí­vánsá­got: „Kez­dőd­jön jól az új hét!”

Ere­de­ti­leg rö­vi­den akartam vá­las­zol­ni, de egy hoss­zabb gon­dol­at­me­net­té ala­kult, ami való­já­ban már egy ide­je fo­glal­koz­ta­tott, és most kez­dem leír­ni, a jö­vő­ben pe­dig bő­veb­ben kifejtem.

Kös­zönöm,
de min­den na­pom na­gyon jól in­dul, mert már nem ha­gyom, ho­gy a nap­ja­i­mat meg­ter­vez­zék he­ly­et­tem, hanem ma­gam ter­ve­zem! Már nem tes­zek kü­lön­bsé­get akö­zött, ho­gy me­ly­ik nap me­ly­ik – ne­kem min­den nap va­sár­nap, legy­en bár az szer­da va­gy pén­tek. Sok min­dent már nem úgy lá­tok, aho­gy gyerek­ko­rom­tól fog­va taní­tot­tak min­ket, mert évek óta száz szá­za­lé­kig és min­dig a ter­més­ze­ti tör­vé­ny­ek szer­int élem a sa­ját éle­te­met, ame­ly, mint tud­juk, nemc­sak az al­kot­má­n­y­os tör­vé­ny­ek fe­lett áll, hanem min­den tör­vé­ny any­ja is.

Le­dob­tam ma­gam­ról az ide­gen el­vá­rá­sok lán­cait,
ame­ly­ek egy­kor lát­hat­at­lan bi­linc­sek­ként fonód­tak az el­mém és a szí­vem kö­ré, ho­gy mind­ket­tőt kor­lá­toz­zák. Amit egy­kor igaz­ság­ként taní­tot­tak, azt most már csak ide­gen han­gok, ide­gen sza­bá­ly­o­zá­sok és külf­öl­di ké­nyszer visszhang­já­nak tek­in­tem. Már nem hal­lom és nem lá­tom őket, és már ré­gen fel­ha­gy­tam az­z­al, ho­gy alá­ves­sem ma­gam en­nek a ké­nyszer­nek. A sa­ját ut­amat já­rom, nem azon az úton, ame­ly­et ne­kem épí­tet­tek, hanem egy­ene­sen a vak­világ­ban, ahol a reg­ge­li har­mat még érin­tet­le­nül pi­hen – fel­fris­sít, ami­kor me­zít­láb érzé­ke­lem a föld en­er­giá­ját, ma­gam­ba szí­vom an­nak ere­jét, és oly­an vi­ta­li­tás­sal töl­töm fel belső lé­ny­e­met, ho­gy az egé­sz nap krea­tív al­ko­tás­sá változik.

A belső irá­ny­tűm
nem egy ide­gen má­g­nes­tűt kö­vet – oda mu­tat, ahol az élet összhang­ban lé­leg­zik a lel­ki­is­me­re­tem­mel. Már nem külső in­ge­rek, idők, cí­mek va­gy vé­le­mé­ny­ek irá­nyí­tanak, a po­li­ti­ka, a ha­zug mé­dia és pro­pa­gan­da pe­dig sem­mi­kép­pen nem. Tel­je­sen els­zakí­tot­tam ma­gam et­től a mi­z­an­tróp rends­zer­től, ezért már nem fi­gye­lem és nem kö­ve­tem. Ehe­ly­ett ön­ma­gam csend­jé­be bur­kolóz­tam, mint egy szik­la, ame­ly­et a szél nem tud meg­ha­jlí­ta­ni, csak súrol – de so­ha nem tud­ja me­gráz­ni, nem­ho­gy elmozdítani.

Sa­ját ma­gam tör­vé­nye va­gyok, és a ter­més­ze­ti tör­vé­ny­ek szer­int csel­ek­s­zem, mert a leg­ma­gas­abb tör­vé­ny az, ame­ly a szív­ben la­ko­zik, és a ter­més­zet és az igaz­ság rend­je szer­int mé­rhe­tő – nem be­kez­dé­sek és for­mulák alap­ján, ame­ly­ek má­so­knak dik­tál­nak, és meg­fo­gal­ma­zói­kra nem vo­n­at­koz­nak, csak az em­be­ri­ség töb­bi ré­s­zé­re. De a ter­més­ze­ti tör­vé­ny nem ren­del­ke­zik az ily­en faj­ta em­be­ri uralom­ról, ezért szá­mom­ra már nem releváns.

Ha ezt fe­lis­mer­ted,
töb­bé nem akar­sz majd viss­za­térni a kí­vül­ről rád eről­te­tett kö­te­l­es­ségek la­bi­rin­tusá­ba – ahol a gon­do­la­tok szab­vá­n­yo­sí­tot­tak, az érzé­sek kon­trol­lál­tak, és a lel­kek en­ge­del­mes­sé­gi fű­ző­be vannak ké­nysze­rít­ve, ahol az éle­tet már nem ta­pasz­tal­ják, hanem csupán irá­nyít­ják, és az em­be­rek eli­de­ge­ned­nek ön­ma­guk­tól –, míg csak mű­köd­nek, de már nem érez­nek. Ha ezt fe­lis­mer­ted és át­lát­tad, nem fogsz viss­za­térni a masz­kok, ha­zugs­á­gok és kor­lá­tok vilá­gá­ba, hanem fölé­jük emel­ked­sz – csen­des „en­ge­det­len­ség­ben”, a belső sza­bad­ság­ból fa­ka­dóan. Az úgyn­eve­zett en­ge­det­len­ség azon­ban je­len­tős a sza­bad­ság­vá­gy sz­em­pontjá­ból, ami­kor el­ves­zik tő­le, mert az en­ge­det­len­ség egy láncs­zem a sza­bad gon­dol­ko­dás, a sza­bad­ság és a sza­bad­nak ma­ra­dás lán­co­la­tá­ban, így öss­ze­köt­ve azt az áll­apo­tot, ame­ly­ben az em­ber való­ban önmaga.

Rö­vi­den:
Már nem va­gyok ré­s­ze egy külső­leg meg­ha­tá­ro­zott pro­gram­nak – én va­gyok sa­ját lé­te­zé­sem és cse­le­ke­det­eim tör­hetet­len for­rá­s­kód­ja.
Me­gértet­tem: Az iga­zi sza­bad­ság ott kez­dő­dik, ahol a fé­le­lem (ami so­ha nem volt ben­nem) vé­get ér. Nem a bün­te­té­s­től va­gy a vesz­te­ség­től való fé­le­lem, hanem a va­laho­vá nem tarto­zás mé­ly­ebb fé­lel­me – at­tól, ho­gy nem mű­kö­döm egy oly­an rend gé­pe­ze­té­ben, ami so­ha nem volt az enyém.

Úgy dön­töt­tem, ho­gy töb­bé nem játs­zom a sta­tisz­ta sze­re­pét má­sok darab­ja­i­ban, mert szí­né­s­zi ké­pes­sé­ge­im nemc­sak a sa­ját darab­ja­im előa­dá­sát érdem­lik meg, hanem azt is, ho­gy a sa­ját szín­ház­am­ban tegy­em meg, mert a krea­tív öt­le­tek gaz­dags­á­gá­val min­dig me­gé­ri hoss­zú tá­von mű­köd­tet­ni egy ily­en házat.

Rá­jöt­tem: Nem azért va­gyok sza­bad, mert azt te­he­tem, amit aka­rok – hanem azért va­gyok sza­bad, mert már nem kell azt ten­nem, amit nem aka­rok – és így, ami nem va­gyok.*

Nem kell töb­bé va­la­mi­vé „vál­nom”, mert va­gyok. És ami va­gyok, az elég ne­kem és a társ­adal­om­nak. Ez a me­gértés a kö­vet­ke­zők­re emlékeztet:

Re­né Des­car­tes (1596 – 1650)
„Gon­dol­ko­dom, tehát vagyok!”

Ro­sa von Zehn­le úr (1960)
„Va­gyok, tehát gondolkodom!”

A me­glá­tá­sa­im töb­bé nem vi­tat­ha­tóak. Nem vá­lasz­tás, sza­va­zás és fenntar­tás tár­gyai. Oly­anok, mint a nap: nem kell jó­vá­ha­gyás ah­hoz, ho­gy ra­g­yog­jon. Meg­ta­nul­tam, ho­gy az egyszer ki­al­akí­tott ala­pel­ve­knek nem kell sem­mi­hez sem iga­zod­ni­uk – sem a többség­hez, sem a tek­in­té­ly­ek­hez, mert ami belső belá­tás­ból szü­le­tik, nem igé­nyel külső le­gi­timá­ciót. Az ily­en ala­pel­vek me­gáll­nak ön­ma­guk­ban: mé­ly­eb­ben gyö­ke­rez­nek, mint bár­me­ly más vé­le­mé­ny, és oly­an ve­zé­rel­ve­ket hordoz­nak ma­guk­ban, ame­ly­ek nem ké­pe­zik vi­ta tár­gyát, hanem elis­mer­tek – a dol­gok ter­més­ze­tes mérté­ké­vel összhangban.

Ezért öt­ven év után,
2010 óta gyö­ke­re­sen els­za­kad­tam a rends­zer­től – nem dac­ból, nem ha­rag­ból, hanem tisz­tán­lá­tás­ból, és­zszerű­ség­ből és ön­vé­del­em­ből. A rends­zer en­ge­del­mes­sé­get kö­ve­tel, de én csak a lel­ki­is­me­re­tem sza­vát kö­ve­tem; al­kal­maz­ko­dást kö­ve­tel, de én az igaz­mon­dást vá­lasz­tom; kon­trol­lál­ni akar – de én a bi­zal­mat vá­lasz­tom: az élet­ben, a ter­més­zet rend­jé­ben, ab­ban, ami ör­ök­ké érvé­nyes a szer­ző­dé­se­ken és a sza­bá­ly­o­zá­so­kon túl.

Nem „for­dul­tam el” – egyszerűen to­váb­blép­tem, ma­gam mö­gött ha­gy­va a ré­gi, rozsdás és las­san gy­en­gülő fo­gas­kere­ke­ket, ame­ly­ek még min­dig szün­te­le­nül fo­ro­gnak, de való­já­ban nem halad­nak elő­re, mert már nem tartják kar­ban őket úgy, mint régen.

Han­gos ma­ra­dok, an­nak el­le­né­re, ho­gy be­lül elc­sen­de­sed­tem – és eb­ben a han­gos csend­ben meg­talál­tam azt, amit sen­ki más nem tud me­gad­ni ne­kem: bé­két, har­mó­niát, fe­jlő­dést – és a sza­bad­sá­got, ho­gy tel­je­sen ön­ma­gam le­hes­sek, ha­mi­sí­tat­lan, meg­ha­jlás nél­kül élő, mé­gis gyö­ke­ret ver­ve ab­ban a társ­ada­lom­ban, ame­ly­nek most so­kat ad­ha­tok viss­za egy új, egy­edi és hite­les mó­don, és ezt évek óta tes­zem is.

… Az ess­zé ké­sőbb foly­ta­tó­dik! …
* ír­ta: Ro­sa von Zehn­le úr.


🇩🇪 Zu er­war­ten sind Ein­bli­cke in mei­ne Ge­dan­ken­welt und wie ich ge­sell­schaft­li­che Zwän­ge hin­ter mir ge­las­sen ha­be, um ein Le­ben nach mei­nen ei­ge­nen Vor­stel­lun­gen zu füh­ren, das je­doch der Ge­sell­schaft nicht scha­det, eher ein Ge­winn dar­stellt.

Ich la­de al­so ALLE ein, mei­ne Er­fah­run­gen und Er­kennt­nis­se zu tei­len, die mich zu ei­nem er­füll­te­ren und au­then­ti­sche­ren Da­sein ge­führt ha­ben. – Die­ser Text ist der Be­ginn ei­ner Rei­he von Be­trach­tun­gen, die ich hier in Zu­kunft wei­ter ver­tie­fen wer­de und wo ich auf re­ge Be­tei­li­gung hof­fe.

Ein Freund schrieb mir heu­te zum Mon­tag:
„Ei­nen gu­ten Start in die neue Wo­che!”
Ich woll­te erst kurz ant­wor­ten, aber dar­aus wur­den dann doch län­ge­re Ge­dan­ken­gän­ge, die mich ei­gent­lich schon seit ge­rau­mer Zeit be­weg­ten und wo ich ge­ra­de be­gin­ne, die­se auf­zu­schrei­ben und künf­tig er­wei­tern wer­de.

Dan­ke Dir,
aber mein Start ist je­den Tag aufs neue sehr gut, da ich mir nicht mehr die Ta­ge vor­ge­stal­ten las­se, son­dern es selbst tue! Ich un­ter­schei­de auch nicht mehr, wel­cher Tag was ist – Sonn­tag ist bei mir je­den Tag, so wie auch Mitt­woch oder Frei­tag. Ich se­he vie­les nicht mehr so, wie man es uns von klein auf ein­ge­trich­tert hat, denn ich le­be seit vie­len Jah­ren zu hun­dert Pro­zent mein ei­ge­nes Le­ben und im­mer nach dem Na­tur­recht, wel­ches ja be­kannt­lich nicht nur über dem Staats­recht steht, son­dern die Mut­ter al­ler Rech­te ist.

Ich ha­be die Ket­ten frem­der Er­war­tun­gen ab­ge­streift,
die mir einst wie un­sicht­ba­re Fes­seln um Geist und Herz ge­legt wur­den, um bei­des ein­zu­en­gen. Was einst als Wahr­heit ge­lehrt wur­de, be­trach­te ich heu­te als blo­ßes Echo frem­der Stim­men, frem­der Be­stim­mun­gen und frem­den Zwan­ges. Ich hö­re und se­he sie nicht mehr und ich un­ter­wer­fe mich auch die­sen Zwang (schon lan­ge) nicht mehr (Ei­gent­lich schon seit mei­ner Kin­der­zeit, wo ich un­ter den Leh­rern, Er­zie­hern und an­de­ren ver­meint­li­chen Päd­ago­gen im­mer als re­ni­tent galt, was je­doch al­le Leer­kör­per mit Re­si­li­enz ver­wech­sel­ten, die sie na­tür­lich nicht kann­ten – zu­min­dest spür­te ich es nicht.). Ich ge­he mei­nen eig­nen Weg und den nicht auf der Stra­ße, die man mir bau­te, son­dern quer­feld­ein, wo der Tau am Mor­gen noch un­be­rührt ruht – er er­frischt mich, wenn ich mit nack­ten Fü­ßen die En­er­gie der Er­de spü­re, die mei­nen Kör­per durch­dringt, ih­re Kraft in mich auf­neh­me und sich mein In­ners­tes mit sol­cher Le­ben­dig­keit er­füllt, daß sie sich den gan­zen Tag über in schöp­fe­ri­sche Krea­ti­vi­tät verwandelt.

Mein in­ne­rer Kompaß
folgt nicht der Na­del ei­nes frem­den Ma­gne­ten – er zeigt dort­hin, wo das Le­ben im Ein­klang mit dem Ge­wis­sen at­met. Ich bin nicht mehr steu­er­bar durch äu­ße­re Rei­ze, nicht durch Uhr­zei­ten, Ti­tel, Mei­nun­gen, Lob, Ta­del … und schon gar nicht durch Po­li­tik, Lü­gen­me­di­en und Pro­pa­gan­da. Ich ha­be mich völ­lig ent­kop­pelt von der Me­cha­nik die­ses men­schen­feind­li­chen Sys­tems und dar­um be­ach­te und fol­ge ich es nicht mehr, son­dern ich ru­he in mir selbst wie ein Fels, den der Wind nicht zu beu­gen ver­mag, der ihn bloß streift – doch nie­mals er­schüt­tert und schon gar nicht be­we­gen oder gar ver­set­zen kann.

Ich bin mir selbst Ge­setz und han­de­le nach dem Na­tur­recht, denn das höchs­te Recht ist das, wel­ches im Her­zen wohnt und sich an der Ord­nung der Na­tur und der Wahr­heit mißt – nicht an Pa­ra­gra­phen und For­mu­la­ren die An­de­re be­stim­men und nicht für sie be­stimmt sind, son­dern nur für den Rest der Mas­se der Men­schen gel­ten sol­len. Doch das Na­tur­recht sieht die­se Art der mensch­li­chen Be­herr­schung nicht vor und des­halb ist das für mich nicht mehr relevant.

Wer das ein­mal er­kannt hat,
der wird nicht mehr zu­rück­keh­ren wol­len in das La­by­rinth der fremd­be­stimm­ten Pflich­ten – dort­hin, wo Ge­dan­ken ge­normt, Ge­füh­le ge­lenkt und See­len in Kor­setts aus Ge­hor­sam ge­zwun­gen wer­den, dort­hin wo das Le­ben nicht mehr er­lebt, son­dern nur ver­wal­tet wird und der Mensch sich selbst ent­frem­det – bis er nur noch funk­tio­niert, aber nicht mehr fühlt. Wer das erst ein­mal er­kannt und durch­schaut hat, kehrt nicht zu­rück in die Welt der Mas­ken, Lü­gen und Zwän­ge, son­dern er­hebt sich dar­über – in stil­lem „Un­ge­hor­sam‟, ge­bo­ren aus in­ne­rer Frei­heit. Der so­ge­nann­te Un­ge­hor­sam ist aber be­deut­sam für den Frei­heits­wil­len, wenn ei­nem die­se ent­zo­gen wird, denn Un­ge­hor­sam ist ein Glied in der Ket­te des Frei­den­kens, des Frei­seins und des Frei­blei­bens und ver­bin­det so je­nen Zu­stand, in dem der Mensch wahr­haft er selbst ist.

Kurz:
Ich bin kein Teil mehr ei­nes fremd­be­stimm­ten Pro­gramms – ich bin der nicht knack­ba­re Quell­code mei­nes ei­ge­nen Da­seins und Han­delns.
Ich ha­be ver­stan­den: Wah­re Frei­heit be­ginnt dort, wo die Angst (die ich nie hat­te) auf­hört. Nicht die Angst vor Stra­fe oder Ver­lust, son­dern die tie­fe­re Angst, nicht da­zu­zu­ge­hö­ren – nicht zu funk­tio­nie­ren im Rä­der­werk ei­ner Ord­nung, die nie die mei­ne war.

Ich ha­be mich ent­schlos­sen, nicht län­ger die Rol­le ei­nes Kom­par­sen im Thea­ter­stück an­de­rer zu spie­len, denn mei­ne Fä­hig­kei­ten als Ak­teur sind es wert, nicht nur mein ei­ge­nes Stück auf­zu­füh­ren, son­dern dies in mei­nem Thea­ter zu tun, denn bei mei­ner Fül­le krea­ti­ven Ideen lohnt es sich al­le­mal, ein sol­ches Haus auf lan­ger Sicht zu füh­ren.

Ich ha­be er­kannt: Frei bin ich nicht, weil ich tun kann, was ich will – son­dern frei bin ich, weil ich nicht mehr tun muß, was ich nicht will – und so­mit nicht bin.*

Ich muß nichts mehr „wer­den‟, denn ich bin. Und was ich bin, das ist ge­nug für mich und die Ge­sell­schaft. Die­ses Ver­ständ­nis er­in­nert mich an:

Re­né Des­car­tes (1596 – 1650)
„Ich den­ke, al­so bin ich!‟

Ro­sa von Zehn­le úr (1960)
„Ich bin, al­so den­ke ich!‟

Die Er­kennt­nis­se, die ich (er)lebe, sind für mich nicht mehr dis­ku­tier­bar. Sie ste­hen nicht zur Wahl, nicht zur Ab­stim­mung, nicht un­ter Vor­be­halt. Sie sind wie die Son­ne: Sie braucht kei­ne Zu­stim­mung, um zu schei­nen. Ich ha­be ge­lernt, daß ge­won­ne­ne Grund­prin­zi­pi­en sich nicht an ir­gend­et­was hal­ten müs­sen – nicht an Mehr­hei­ten, nicht an Au­to­ri­tä­ten, denn was aus in­ne­rer Ein­sicht ge­bo­ren wur­de, be­darf kei­ner äu­ße­ren Le­gi­ti­ma­ti­on. Sol­che Prin­zi­pi­en ste­hen für sich selbst: Sie wur­zeln tie­fer als je­de an­de­re Mei­nung und tra­gen Leit­sät­ze in sich, die nicht zu ver­han­deln sind, son­dern er­kannt wur­den – in Über­ein­stim­mung mit dem na­tür­li­chen Maß der Din­ge.

Dar­um ha­be ich mich nach fünf­zig Jah­ren,
al­so seit 2010, ra­di­kal vom Sys­tem ge­löst – nicht im Trotz, nicht aus Wut, son­dern aus Klar­heit, mit Ver­stand und aus Selbst­schutz. Das Sys­tem ver­langt Ge­hor­sam, ich aber fol­ge nur noch dem Ruf mei­nes un­ge­hor­sa­men Ge­wis­sens; es for­dert An­pas­sung, ich aber wäh­le Wahr­haf­tig­keit; es will Kon­trol­le – ich aber wäh­le Ver­trau­en: in das Le­ben, in die Ord­nung der Na­tur, in das, was jen­seits von Ver­trä­gen und Ver­ord­nun­gen ewig gül­tig ist.

Ich ha­be mich nicht „ab­ge­wen­det‟ – ich bin schlicht wei­ter­ge­gan­gen und hin­ter mir blieb das al­te, ros­ti­ge und lang­sam schwä­cheln­de Ge­trie­be, das sich noch klap­pernd dreht, aber nicht mehr wirk­lich vor­wärts­kommt, weil es nicht wie einst ge­war­tet wird.

Ich blei­be wei­ter laut, auch wenn ich in­ner­lich still ge­wor­den bin – und in die­ser lau­ten Stil­le fand ich, was mir nie­mand ge­ben kann: Frie­den, Ein­klang, Ent­fal­tung – und die Frei­heit, ganz ich selbst zu sein: un­ver­stellt, un­ge­beugt, le­ben­dig und doch in der Ge­sell­schaft ver­wur­zelt, der ich nun aufs neue, ei­ge­ne und auf wahr­haf­ti­ger Wei­se viel zu­rück­ge­ben kann und auch schon seit Jah­ren tue.

… Auf­satz wird spä­ter fort­ge­setzt! …
* von: Ro­sa von Zehn­le úr.


Ro­sa von Zehn­le úr
Ùjud­var, 2025.06.23.

https://175er-verlag.org/.recherchiert/archive/5279
https://1956-hirek.org/vp5279-01

Views: 44

Wird vor dem For­mu­lar angezeigt

Schreibe einen Kommentar