🇩🇪 Ungarn´s EU-Ratspräsidentschaft ab 1. Juli 2024: Aufgaben und Ziele 🇭🇺 Magyarország EU-elnöksége 2024. július 1-től: feladatok és célok

🇩🇪 Die Ratspräsidentschaft in der EU, die Ungarn am 1. Juli 2024 für ein halbes Jahr übernimmt ist sehr umfassend und hat verschiedene Aufgaben und politische Befugnisse, die ich hier in lockerer (und unvollständiger) Form aufzeigen möchte.

🇭🇺 Az EU tanácsi elnöksége, amelyet 2024. július 1-jén hat hónapra Magyarország vesz át, nagyon átfogó, sokféle feladat- és politikai hatáskörrel rendelkezik, amelyeket itt laza (és hiányos) formában szeretnék felvázolni.

🇩🇪 Der Vorsitzende führt den Vorsitz bei den Treffen des EU-Rates in seinen verschiedenen Formationen, mit Ausnahme des Rates für Auswärtige Angelegenheiten.  

Agendasetzung
Die Ratspräsidentschaft setzt Prioritäten und arbeitet einen Arbeitsplan für die Dauer ihrer Amtszeit aus. Dies bestimmt weitgehend, welche Themen und Vorschläge besonders vorangetrieben werden.  

Vermittlung und Verhandlung
Der Vorsitzende fungiert als Vermittler zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen dem Rat, der EU-Kommission und dem EU-Parlament, um Kompromisse zu finden und die Gesetzgebungsarbeit zu erleichtern.  

Vertretung des Rates Die Ratspräsidentschaft vertritt den Rat der EU gegenüber anderen EU-Institutionen und internationalen Organisationen.

Politische Macht und Einfluß
Die Ratspräsidentschaft hat Einfluß auf die Agenda, welche Themen behandelt werden und wie intensiv sie angegangen werden. Durch die Vermittlung zwischen den Mitgliedstaaten stärkt die Präsidentschaft ihre politische Macht, obwohl sie keine alleinige Entscheidungsgewalt hat. Die Ratspräsidentschaft trifft keine Entscheidungen im Alleingang; diese erfolgen durch Konsens oder qualifizierte Mehrheitsentscheidungen im Rat.

Politische Prioritäten
– Förderung des wirtschaftlichen Wachstums in der EU.
– Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der EU-Wirtschaft.
– Unterstützung von Innovation und Digitalisierung.

Migration und Sicherheit
– Stärkung des Schutzes der EU-Außengrenzen.
– Verbesserung der Zusammenarbeit bei der Migrationspolitik.
– Bekämpfung illegaler Migration und Verbesserung der Asylverfahren.  

Soziale Integration und Beschäftigung
– Förderung von Beschäftigung und sozialer Inklusion.
– Verbesserung der Arbeitsmarktintegration, insbesondere für junge Menschen und Langzeitarbeitslose.  

Stärkung der Rolle der EU auf der globalen Bühne
– Vertiefung der transatlantischen Beziehungen.
– Ausbau der Beziehungen zu den östlichen und südlichen Nachbarländern der EU.
– Förderung des multilateralen Systems und der internationalen Zusammenarbeit.

Friedensbemühungen und die Beendigung des Ukrainekriegs
– Unterstützung für diplomatische Lösungen zur Beendigung des Konflikts.
– Bereitstellung von humanitärer Hilfe für die betroffenen Gebiete und Menschen.
– Stärkung der gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik der EU.

Es gibt weitere Themen wie Energie und Klima, also die Sicherstellung einer wirklichen und nachhaltigen Energieversorgung.   Diese Prioritäten zeigen Ungarns Engagement für eine aktive Rolle in der EU und in internationalen Angelegenheiten.

Dazu wünsche ich Ungarn viel Schaffenskraft und möge Ungarn in dieser Zeit, Ziele erreichen, die sonst schwer erreichbar gewesen wären.

🇭🇺  Az elnök vezeti az EU Tanács különböző formációinak üléseit , a Külügyek Tanácsa kivételével.    

Napirend meghatározása  
A Tanács elnöksége meghatározza a prioritásokat és munkatervet készít hivatali idejére. Ez nagymértékben meghatározza, hogy mely témák és javaslatok kapnak prioritást.    

Közvetítés és tárgyalás  
Az elnök közvetítőként jár el a tagállamok, valamint a Tanács, az Európai Bizottság és az Európai Parlament között a kompromisszumok megtalálása és a jogalkotási munka megkönnyítése érdekében.  

A Tanács képviselete  
A Tanács elnöksége képviseli az EU Tanácsát más uniós intézmények és nemzetközi szervezetek felé.  

Politikai hatalom és befolyás
A Tanács elnöksége hatással van a napirendre, arra, hogy mely témákkal és milyen intenzitással foglalkoznak. A tagállamok közötti közvetítéssel az elnökség erősíti politikai hatalmát, bár nem rendelkezik kizárólagos döntéshozatali jogkörrel. A Tanács elnöksége nem hoz önállóan döntéseket; ezeket a Tanácsban konszenzussal vagy minősített többséggel hozott határozatokkal hozzák meg.    

Politikai prioritások  
– A gazdasági növekedés előmozdítása az EU-ban.
– Az EU gazdasága versenyképességének javítása.
– Az innováció és a digitalizáció támogatása.  

Migráció és biztonság  
– Az EU külső határai védelmének erősítése.
– A migrációs politikával kapcsolatos együttműködés javítása.
– Az illegális migráció elleni küzdelem és a menekültügyi eljárások javítása.      

Társadalmi integráció és foglalkoztatás
– A foglalkoztatás és a társadalmi befogadás előmozdítása.
– A munkaerő-piaci integráció javítása, különösen a fiatalok és a tartósan munkanélküliek esetében.

Az EU szerepének megerősítése a globális színtéren
– A transzatlanti kapcsolatok elmélyítése.
– A kapcsolatok bővítése az EU keleti és déli szomszédaival.
– A többoldalú rendszer és a nemzetközi együttműködés előmozdítása.  

Béketeremtő erőfeszítések és a háború vége Ukrajnában  
– A konfliktus lezárását célzó diplomáciai megoldások támogatása.
– humanitárius segély nyújtása az érintett területeknek és embereknek.
– Az EU közös biztonság- és védelempolitikájának megerősítése.  

Vannak más kérdések is, mint például az energia és az éghajlat, azaz a valódi és fenntartható energiaellátás biztosítása.   Ezek a prioritások jelzik Magyarország elkötelezettségét az EU és a nemzetközi ügyekben való aktív szerepvállalás mellett.

Sok kreativitást kívánok Magyarországnak, és olyan célokat érjen el ez idő alatt, amelyeket egyébként nehéz lett volna elérni.