🇩🇪 Ungarn´s EU-Ratspräsidentschaft ab 1. Juli 2024: Aufgaben und Ziele 🇭🇺 Magyarország EU-elnöksége 2024. július 1‑től: feladatok és célok

🇩🇪 Die Rat­spräsi­dentschaft in der EU, die Ungarn am 1. Juli 2024 für ein halbes Jahr übern­immt ist sehr umfassend und hat ver­schiedene Auf­gaben und poli­tis­che Befug­nisse, die ich hier in lock­er­er (und unvoll­ständi­ger) Form aufzeigen möchte.

🇭🇺 Az EU tanác­si elnök­sége, ame­lyet 2024. július 1‑jén hat hónapra Mag­yarország vesz át, nagy­on átfogó, sok­féle fela­dat- és poli­tikai hatáskör­rel ren­delkezik, ame­lyeket itt laza (és hiányos) for­mában szeretnék felvá­zol­ni.

🇩🇪 Der Vor­sitzende führt den Vor­sitz bei den Tre­f­fen des EU-Rates in seinen ver­schiede­nen For­ma­tio­nen, mit Aus­nahme des Rates für Auswär­tige Angele­gen­heit­en.  

Agen­daset­zung
Die Rat­spräsi­dentschaft set­zt Pri­or­itäten und arbeit­et einen Arbeit­s­plan für die Dauer ihrer Amt­szeit aus. Dies bes­timmt weit­ge­hend, welche The­men und Vorschläge beson­ders vor­angetrieben wer­den.  

Ver­mit­tlung und Ver­hand­lung
Der Vor­sitzende fungiert als Ver­mit­tler zwis­chen den Mit­glied­staat­en sowie zwis­chen dem Rat, der EU-Kom­mis­sion und dem EU-Par­la­ment, um Kom­pro­misse zu find­en und die Geset­zge­bungsar­beit zu erle­ichtern.  

Vertre­tung des Rates Die Rat­spräsi­dentschaft ver­tritt den Rat der EU gegenüber anderen EU-Insti­tu­tio­nen und inter­na­tionalen Organ­i­sa­tio­nen.

Poli­tis­che Macht und Ein­fluß
Die Rat­spräsi­dentschaft hat Ein­fluß auf die Agen­da, welche The­men behan­delt wer­den und wie inten­siv sie ange­gan­gen wer­den. Durch die Ver­mit­tlung zwis­chen den Mit­glied­staat­en stärkt die Präsi­dentschaft ihre poli­tis­che Macht, obwohl sie keine alleinige Entschei­dungs­ge­walt hat. Die Rat­spräsi­dentschaft trifft keine Entschei­dun­gen im Allein­gang; diese erfol­gen durch Kon­sens oder qual­i­fizierte Mehrheit­sentschei­dun­gen im Rat.

Poli­tis­che Pri­or­itäten
- Förderung des wirtschaftlichen Wach­s­tums in der EU.
- Verbesserung der Wet­tbe­werb­s­fähigkeit der EU-Wirtschaft.
- Unter­stützung von Inno­va­tion und Dig­i­tal­isierung.

Migra­tion und Sicher­heit
- Stärkung des Schutzes der EU-Außen­gren­zen.
- Verbesserung der Zusam­me­nar­beit bei der Migra­tionspoli­tik.
- Bekämp­fung ille­galer Migra­tion und Verbesserung der Asylver­fahren.  

Soziale Inte­gra­tion und Beschäf­ti­gung
- Förderung von Beschäf­ti­gung und sozialer Inklu­sion.
- Verbesserung der Arbeits­mark­t­in­te­gra­tion, ins­beson­dere für junge Men­schen und Langzeitar­beit­slose.  

Stärkung der Rolle der EU auf der glob­alen Bühne
- Ver­tiefung der transat­lantis­chen Beziehun­gen.
- Aus­bau der Beziehun­gen zu den östlichen und südlichen Nach­bar­län­dern der EU.
- Förderung des mul­ti­lat­eralen Sys­tems und der inter­na­tionalen Zusam­me­nar­beit.

Friedens­be­mühun­gen und die Beendi­gung des Ukrainekriegs
- Unter­stützung für diplo­ma­tis­che Lösun­gen zur Beendi­gung des Kon­flik­ts.
- Bere­it­stel­lung von human­itär­er Hil­fe für die betrof­fe­nen Gebi­ete und Men­schen.
- Stärkung der gemein­samen Sicher­heits- und Vertei­di­gungspoli­tik der EU.

Es gibt weit­ere The­men wie Energie und Kli­ma, also die Sich­er­stel­lung ein­er wirk­lichen und nach­halti­gen Energiev­er­sorgung.   Diese Pri­or­itäten zeigen Ungar­ns Engage­ment für eine aktive Rolle in der EU und in inter­na­tionalen Angele­gen­heit­en.

Dazu wün­sche ich Ungarn viel Schaf­fen­skraft und möge Ungarn in dieser Zeit, Ziele erre­ichen, die son­st schw­er erre­ich­bar gewe­sen wären.

🇭🇺  Az elnök vezeti az EU Tanács külön­böző for­má­ciói­nak ülé­seit , a Külü­gyek Tanác­sa kivételév­el.    

Napirend meghatározása  
A Tanács elnök­sége meghatároz­za a pri­or­itá­sokat és munkater­vet készít hivatali ide­jére. Ez nagymérték­ben meghatároz­za, hogy mely témák és javasla­tok kap­nak pri­or­itást.    

Közvetítés és tár­gyalás  
Az elnök közvetítőként jár el a tagál­lam­ok, valamint a Tanács, az Euró­pai Bizottság és az Euró­pai Par­la­ment között a kom­pro­mis­szumok meg­találása és a jogalkotási mun­ka megkön­nyítése érdekében.  

A Tanács képvise­lete  
A Tanács elnök­sége képviseli az EU Tanác­sát más uniós intézmények és nemzetközi szervezetek felé.  

Poli­tikai hat­alom és befolyás
A Tanács elnök­sége hatás­sal van a napiren­dre, arra, hogy mely témákkal és milyen inten­z­itás­sal foglalkoz­nak. A tagál­lam­ok közöt­ti közvetítés­sel az elnök­ség erősíti poli­tikai hatalmát, bár nem ren­delkezik kizáróla­gos dön­téshozatali jogkör­rel. A Tanács elnök­sége nem hoz önál­lóan dön­téseket; ezeket a Tanács­ban kon­szen­zus­sal vagy minősített több­séggel hozott határoza­tokkal hoz­zák meg.    

Poli­tikai pri­or­itá­sok  
- A gaz­dasá­gi növekedés elő­mozdítása az EU-ban.
- Az EU gaz­dasá­ga versenyképességének javítása.
- Az innová­ció és a dig­i­tal­izá­ció támo­gatása.  

Migrá­ció és biz­ton­ság  
- Az EU kül­ső határai védelmének erősítése.
- A migrá­ciós poli­tiká­val kapc­so­latos együttműködés javítása.
- Az illegális migrá­ció elleni küzdelem és a menekültü­gyi eljárá­sok javítása.      

Tár­sadal­mi inte­grá­ció és foglalkoz­tatás
- A foglalkoz­tatás és a tár­sadal­mi befo­gadás elő­mozdítása.
- A munkaerő-piaci inte­grá­ció javítása, különösen a fiat­alok és a tartósan munkanélküliek esetében.

Az EU szerepének megerősítése a globális szín­téren
- A tran­szat­lanti kapc­so­la­tok elmé­lyítése.
- A kapc­so­la­tok bővítése az EU keleti és déli szom­szé­daival.
- A töb­boldalú rend­sz­er és a nemzetközi együttműködés elő­mozdítása.  

Béketeremtő erőfeszítések és a háború vége Ukra­jnában  
- A kon­flik­tus lezárását célzó diplomá­ci­ai megoldá­sok támo­gatása.
- human­itárius segé­ly nyújtása az érin­tett területeknek és embereknek.
- Az EU közös biz­ton­ság- és védelem­poli­tikájá­nak megerősítése.  

Van­nak más kérdések is, mint például az ener­gia és az égha­jlat, azaz a való­di és fen­ntartható ener­giael­látás biz­tosítása.   Ezek a pri­or­itá­sok jelzik Mag­yarország elkötelezettségét az EU és a nemzetközi ügyek­ben való aktív szerepvál­lalás mel­lett.

Sok kreativ­itást kívánok Mag­yarország­nak, és olyan célokat érjen el ez idő alatt, ame­lyeket egyébként nehéz lett vol­na elérni.