🇩🇪 26. Mai: Tag der ungarischen Helden 🇭🇺 Május 26.: Magyar Hősök Napja

🇩🇪 Er ist ein bedeu­ten­der Gedenk­tag in Ungarn, der den gefal­l­enen Sol­dat­en und zivilen Opfern gewid­met ist, die für das Vater­land ihr Leben ließen.

Dieser Tag wurde im frühen 20. Jahrhun­dert ins Leben gerufen und hat sich seit­dem als wichtiger Bestandteil der ungarischen Erin­nerungskul­tur etabliert. Der ungarische Tag der Helden wird jeden let­zten Son­ntag im Mai began­gen.

🇭🇺 Fontos emlék­nap Mag­yarorszá­gon, ame­lyet az ele­sett katonák­nak és civ­il áldoza­tok­nak szen­tel­nek, akik életüket adták a hazáért.

Ez a nap a 20. század ele­jén alakult ki, és azó­ta a mag­yar emlékezéskultúra fontos részévé vált. A Mag­yar Hősök Napját mindig május utol­só vasár­napján ünne­peljük.

🇩🇪 Hier eine kleine Rück­erin­nerung zu diesem Gedenk­tag.

Erster­wäh­nung und Ein­führung (1924):
Der Tag der ungarischen Helden wurde 1924 offiziell einge­führt. In den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg, ins­beson­dere nach den schw­eren Ver­lus­ten durch den Ver­trag von Tri­anon, entsch­ied die dama­lige ungarische Regierung, einen speziellen Gedenk­tag zu schaf­fen, um der gefal­l­enen Helden zu gedenken und die nationale Ein­heit zu stärken.

Zwis­chenkriegszeit und Zweit­er Weltkrieg (1924–1945)
In der Zwis­chenkriegszeit diente der Gedenk­tag nicht der Erin­nerung an die Opfer des Ersten Weltkriegs (aber auch der anderen ver­gan­genen kriegerischen Kon­flik­te) und der Stärkung des nationalen Zusam­men­halts. Während des Zweit­en Weltkriegs wurde der Tag weit­er­hin began­gen und erweit­erte seinen Fokus auf die neuen Opfer des Krieges.

Kom­mu­nis­tis­che Ära (1949–1989)
Nach dem Zweit­en Weltkrieg und der Machtüber­nahme der Kom­mu­nis­ten wurde der Tag der ungarischen Helden abgeschafft und das kom­mu­nis­tis­che Regime führte stattdessen andere Gedenk­tage ein, die den ide­ol­o­gis­chen Vorstel­lun­gen entsprachen und die Helden der Arbeit­erk­lasse feierten.

Wiedere­in­führung nach der Wende (1990)
Nach dem Fall des Kom­mu­nis­mus und der Demokratisierung Ungar­ns wurde der Tag der ungarischen Helden 1990 wieder einge­führt.

Mod­erne Prax­is und Bedeu­tung (seit 1990)
Seit sein­er Wiedere­in­führung wird der Tag der ungarischen Helden wieder regelmäßig began­gen. Offizielle Zer­e­monien, Kranznieder­legun­gen und Gedenkver­anstal­tun­gen find­en im ganzen Land statt, aber auch Schulen und öffentliche Insti­tu­tio­nen organ­isieren beson­dere Pro­gramme, um die jün­geren Gen­er­a­tio­nen über die Bedeu­tung dieses Tages aufzuk­lären.

Resümee
Der Tag der ungarischen Helden hat eine bewegte Geschichte, die von den Nachkriegs­jahren des Ersten Weltkriegs über die kom­mu­nis­tis­che Ära bis zur heuti­gen Zeit reicht und er sym­bol­isiert die Opfer­bere­itschaft und den Patri­o­tismus der ungarischen Bevölkerung. Durch die jährlichen Gedenkver­anstal­tun­gen wird die Erin­nerung an die vie­len Opfer, auch die der Rev­o­lu­tion von 1848/49 wachge­hal­ten und die Bedeu­tung von Frei­heit und Unab­hängigkeit betont.
Dieser Tag dient dazu, die frei­heitlichen Errun­gen­schaften und das Leid der Vor­fahren zu würdi­gen, zu bewahren und unvergessen zu acht­en.

Tex­tauszug von Kár­pá­tia: „Hősök”:
„Wo ist meine Heimat, wo meine Mut­ter mich geboren hat
Das Land, wofür ich mein Blut vergießen würde
Laß den Sturm wehen, laß den Sturm reißen Sei ein guter, ein treuer Ungar„

Das kom­plette Video dazu hier:
https://www.youtube.com/watch?v=_kRZ68co3l4

🇭🇺 Íme egy rövid vis­sza­tek­in­tés erre az emlék­napra.

Első említése és bevezetése (1924):
A mag­yar hősök napját hivat­alosan 1924-ben vezették be. Az első világháborút követő évek­ben, különösen a tri­anoni kötelezősz­erződés okoz­ta súlyos veszteségek után az akko­ri mag­yar kor­mány úgy dön­tött, hogy az ele­sett hősök emlékére és a nemzeti egység erősítésére külön emlék­napot hoz létre.

A két világháború közöt­ti időszak és a második világháború (1924–1945)
A két világháború közöt­ti idősza­k­ban az emlék­nap nem az első világháború (de más múlt­be­li fegyveres kon­flik­tu­sok) áldozatainak emlékét és a nemzeti össze­tar­tozás erősítését szol­gál­ta. A második világháború ide­jén a napot továb­bra is meg­tar­tot­ták, és a háború új áldozataira is kiter­jesztet­ték a hangsú­lyt.

A kom­mu­nista korszak (1949–1989)
A második világháború és a kom­mu­nista hat­alomátvé­tel után a Mag­yar Hősök Napját eltörölték, és a kom­mu­nista rend­sz­er más, az akko­ri ide­oló­giai elképzeléseknek megfelelő, a munká­sosztá­ly hőseit ünneplő emlék­napokat vezetett be helyette.

Újbóli bevezetés a rend­sz­erváltás után (1990)
A kom­mu­niz­mus bukása és Mag­yarország demokra­tizálódása után, 1990-ben újra bevezették a Mag­yar Hősök Napját.

A mod­ern gyako­r­lat és jelen­tősége (1990 óta)
A Mag­yar Hősök Napját az újbóli bevezetése óta ismét rend­sz­ere­sen megün­nep­lik. Országsz­erte zajlanak hivat­a­los ünnep­ségek, kos­zorúzá­sok, megem­lékezések, de iskolák és köz­in­tézmények külön is szerveznek pro­gramokat, hogy felvilá­gosít­sák a fiata­l­abb gen­erá­ciókat e nap jelen­tőségéről.

Össze­foglaló
A Mag­yar Hősök napjá­nak, az első világháború utáni évek­től a kom­mu­nista korsza­kon át egészen nap­jainkig esemény­dús története van,
és a mag­yar nép áldozatvál­lalását és haz­a­sz­eretetét szim­bolizál­ja. Az évente megren­dezett megem­lékezések élet­ben tartják a sok áldozat emlékét, köztük az 1848/49-es for­radalom áldozatainak emlékét, és hangsú­ly­oz­zák a szabad­ság és független­ség fontosságát.
Ez a nap a szabad­ság vívmányainak és az elődök szenvedé­seinek tiszteletét, megőrzését és emlékét szol­gál­ja.

Szöve­g­rés­zlet Kár­pá­tia: „Hősök”:
„Hol van hazám, hol szült az én anyám
A föld miért a vérem ontanám“
Sújt­son, tép­jen vihar Légy jó, légy hű mag­yar“

A tel­jes videó itt:
https://www.youtube.com/watch?v=_kRZ68co3l4