🇩🇪 Friedensmarsch in Ungarn! Es gibt immer wieder Leute (selbst Ungarn), die die Teilnehmerzahlen von 200.000 bis 300.000 anzweifeln und immerzu klein reden wollen.
🇭🇺 Békemenet Magyarországon! Mindig vannak olyanok (még magyarok is), akik kétségbe vonják a 200-300 ezer résztvevőre vonatkozó adatokat, és mindig csökkenteni akarják őket.
🇩🇪 Ich habe mir deshalb die Mühe gemacht und drei Pressemitteilungen gesucht, wie sie konträrer nicht sein können, denn während zwei regierungsnahe Presseorgane ihre Zahlen realistisch aufzeigen, ist am 3. Beispiel zu sehen, wie ein nicht regierungsnahes Medium recht großzügig ist.
1. „Magyar Nemzet“
MagyarNemzet: Die Zeitung wurde 1938 gegründet und ist politisch konservativ.
„Daraus folgt, – so Zsolt Bayer -, wenn man aufgrund der Dichte der Prozession mit drei Personen pro Quadratmeter rechnet, nicht übertreiben kann, wenn man sagt, daß die Menschenmenge die Zahl von 200.000 Personen überschritten haben könnte.“
https://lmy.de/OVmcK
2. „hir.tv“
hirtv: Sie wurde 2007 gegründet und ist ein Medium, das konservative und regierungsfreundliche Ansichten unterstützt.
„Rechnet man sie mit ein, ist die Berechnung nicht weit hergeholt, dass der Friedensmarsch am 1. Juni 2024 zwischen 200.000 – 300.000 Menschen angezogen haben muß, was ihn zu einem wirklich herausragenden politischen Ereignis im europäischen Vergleich macht.“
https://lmy.de/gOzBz
3. „Népszava“
Népszava: Ist eine der ältesten Tageszeitungen Ungarn, sie wurde 1877 gegründet und wird oft als linksgerichtet betrachtet, die eine sozialdemokratische oder sozialistische Perspektive vertritt. In der Vergangenheit hat sie oft politische Positionen eingenommen, die sich gegen konservative oder rechte Regierungen in Ungarn gerichtet haben.
„Laut MTI Bericht schätzte der Gründer des Civil Solidarity Forum (CÖF) die Zahl der Teilnehmer auf 300.000 – 500.000 und sagte: Der diesjährige Friedensmarsch war einer der größten, und seiner Meinung nach war die Menschenmenge vielleicht dieses Jahr am größten. Er empfand es als äußerst ermutigend, daß Hunderttausende in gleicher Weise am Friedensmarsch teilgenommen haben, was die „Schwarzseher“ der Opposition widerlegten.“
https://lmy.de/ULwhP
Jemand noch Fragen dazu?
Ich jedenfalls nicht.
🇭🇺 Ezért vettem a fáradtságot, és megkerestem három olyan sajtóközleményt, amelyek ellentmondásosabbak nem is lehetnének, mert míg két kormánypárti sajtóorgánum reálisan mutatja be a számokat, addig a harmadik példa azt mutatja, hogy egy nem kormányzati médium elég nagyvonalú.
1. Magyar Nemzet“
MagyarNemzet: 1938-ban alapított újság, politikailag konzervatív.
„Bayer Zsolt szerint ebből következik,
hogy ha négyzetméterenként három fővel számolunk a menet sűrűsége miatt,
akkor nem túlzás azt mondani,
hogy a kétszázezres lélekszámot is meghaladhatta a tömeg.“
https://lmy.de/OVmcK
2. „hir.tv”
hirtv: 2007-ben alapították, és egy konzervatív és kormánypárti nézeteket támogató médium.
„Őket is beleszámolva nem elrugaszkodott az a számítás, hogy 2024. június 1-jén a Békemenet 200-300 ezer embert biztosan megmozgatott, ezzel pedig valóban kiemelkedő politikai rendezvénynek mondható európai összevetésben is.“
https://lmy.de/gOzBz
3. „Népszava“
Népszava: Magyarország egyik legrégebbi napilapja, amelyet 1877-ben alapítottak, és gyakran baloldali, szociáldemokrata vagy szocialista szemléletet képviselő lapnak tartják. A múltban gyakran foglalt politikai állást a magyarországi konzervatív vagy jobboldali kormányokkal szemben.
„Az MTI szemléje szerint a Civil Összefogás Fórum (CÖF) alapítója a résztvevők számát 300.000 és 500.000 ezer közöttire becsülve azt mondta: az idei Békemenet a nagyobbak közé tartozott, s szerinte talán a legnagyobb tömeg most volt. Rendkívül biztatónak tartotta, hogy – az ellenzéki „vészmadárkodókra” rácáfolva – ugyanúgy több százezren vettek részt a Békemeneten.“
https://lmy.de/ULwhP
Van még valakinek kérdése?
Nekem biztosan nincs.
Rosa von Zehnle úr – Újudvar
https://www.1956-szabadsag-kiado.hu
🇩🇪 Das Kurzvideo (Nr. 31) zum Beitrag hier:
🇭🇺A cikkhez készült rövid videó (31. sz.) itt:
https://t1p.de/2024-bekemenet-k
🇩🇪 Erschienen auch hier:
🇭🇺 Itt is megjelent:
https://www.facebook.com/share/p/8XuNmWjdVrDXr13S/
und nur 🇩🇪 hier:
https://t1p.de/2024-bekemenet
Views: 0