Veröffentlicht in

🇭🇺 A temetés csak az ember szomatikus végét pecsételi le, de valójában senki sem távozik igazán – vannak dimenziók, amelyekben tovább létezik. 🇩🇪 Die Beerdigung besiegelt nur das somatische Ende eines Menschen, doch niemand geht wirklich – es gibt Dimensionen, in denen er weiter fortbesteht.

🇭🇺 A teme­tés csak az ember tes­ti végét pec­sé­te­li le, de lénye az emlé­kek­ben, érzé­sek­ben és más dimen­ziók­ban tovább él. A fels­zí­nes szert­ar­tá­sok hely­ett fon­tosabb tuda­tos, krea­tív és tisz­te­lettel­jes emlé­ke­zet­tel őriz­ni az elhu­nyt jelen­lé­tét 🇩🇪 Eine Beer­di­gung … 🇭🇺 A teme­tés csak az ember szo­ma­ti­kus végét pec­sé­te­li le, de való­já­ban sen­ki sem távo­zik iga­zán – vannak dimen­ziók, ame­ly­ek­ben tovább léte­zik. 🇩🇪 Die Beer­di­gung besie­gelt nur das soma­ti­sche Ende eines Men­schen, doch nie­mand geht wirk­lich – es gibt Dimen­sio­nen, in denen er wei­ter fort­be­steht.Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇺🇸 CD 1 – Rosa von Zehnle úr: „Desire against expectations: GDR 1984/1‟

🇺🇸 Rosa von Zehn­le (úr) – CD 1“Desi­re against expec­ta­ti­ons: GDR 1984/1”The­se (my) poems were writ­ten in 1984 in a pri­son of the for­mer GDR. — In 2024, for­ty years later, I set them to music. My gift for Natio­nal Beer … 🇺🇸 CD 1 – Rosa von Zehn­le úr: „Desi­re against expec­ta­ti­ons: GDR 1984/1‟Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇭🇺 CD 1 – Rosa von Zehnle úr: „Kívánságok az ellentmondások ellen: NDK 1984/1‟

🇭🇺 Rosa von Zehn­le (úr) – CD 1: „Kívánsá­gok az ellent­mon­dá­sok ellen: 1984/1„Eze­ket (saját) ver­se­ket 1984-ben írtam egy NDK‑s bör­tön­ben. – 2024: Negy­ven évvel később meg­ze­né­sí­tet­tem. Ez Az aján­dé­kom a magyaro­knak Február 25-ére, a kom­mu­nis­ta zsar­nokság magyar … 🇭🇺 CD 1 – Rosa von Zehn­le úr: „Kívánsá­gok az ellent­mon­dá­sok ellen: NDK 1984/1‟Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

🇩🇪 CD 1 – Rosa von Zehnle úr: „Wünsche wider Widersprüche: DDR 1984/1‟

🇩🇪 Rosa von Zehn­le (úr) – CD 1„Wün­sche wider Wider­sprü­che: DDR 1984/1‟Die­se (mei­ne) Gedich­te habe ich geschrie­ben, 1984 im DDR-Gefän­g­­nis. – 2024: Vier­zig Jah­re spä­ter, habe ich sie ver­tont. Mein Geschenk zum Valen­tins­tag!Am Valen­tins­tag 2025 … 🇩🇪 CD 1 – Rosa von Zehn­le úr: „Wün­sche wider Wider­sprü­che: DDR 1984/1‟Wei­ter­le­sen

Veröffentlicht in

CD 1 – Rosa von Zehnle (úr): 🇭🇺 „Kívánságokaz ellentmondásokellen: NDK 1984/1“ 🇩🇪 „Wünsche wider Widersprüche: DDR 1984/1‟

🇭🇺 Rosa von Zehn­le (úr) – CD 1„Kívánsá­gok az ellent­mon­dá­sok ellen: DDR 1984 – 1″ Eze­ket (az én) a ver­se­ket 1984-ben írtam egy NDK‑s bör­tön­ben. – 2024: Negy­ven évvel később meg­ze­né­sí­tet­tem. Dals­zö­veg és zen­ei kivi­te­le­zés: © Rosa von … CD 1 – Rosa von Zehn­le (úr): 🇭🇺 „Kívánsá­go­kaz ellent­mon­dá­so­kel­len: NDK 1984/1“ 🇩🇪 „Wün­sche wider Wider­sprü­che: DDR 1984/1‟Wei­ter­le­sen