🇭🇺 CIKK: Szent Rita Újudvaron 🇩🇪 ARTIKEL: Heilige Rita in Újudvar 🇺🇸 ARTICLE: Saint Rita in Újudvar

Lis­ten to this arti­cle

🇭🇺 30 éves
a Szent Rita Kato­likus
Ifjúsá­gi Tábor
1994–2025:

Vis­sza­tek­in­tés és kitek­in­tés a megélt hitre, közössé­gre és ter­mésze­tre!

🇩🇪 30 Jahre
Szent Rita Kato­likus
Ifjúsá­gi Tábor
1994–2025:

Ein Rück­blick und Aus­blick auf gelebten Glauben, Gemein­schaft und Natur!

Cikkek angol nyel­ven / Artikel in Englisch / Arti­cles in Eng­lish

🇭🇺 A Band­camp három­nyelvű dalához: »> itt …
🇭🇺 16 rövid vál­tozat­ban (1 perc) a YouTube-on
🇭🇺 Három nyelvű dal­szöveg­hez: »> itt …
🇭🇺 Három­sá­gos szen­tkép: »> itt …

🇩🇪 Dreis­prachen-Lied auf Band­camp: »> hier …
🇩🇪 16 Kurz­fas­sun­gen (1 Minute) auf Youtube
🇩🇪 Zum Lied­text in drei Sprachen »> hier …
🇩🇪 Dreifaltiges Heili­gen­bild dazu »> hier …


🇭🇺 A kezde­tek a rádió­torony alatt
1994 nyarán Fliszár Károly atya mega­lapí­tot­ta az újud­vari kato­likus ifjúsá­gi tábort. Az ötlet az volt, hogy össze­hoz­za a gyerekeket és a fiat­alokat egy olyan helyen, ahol közösség­ben élhetik meg hitüket, és első kézből tapasz­tal­hatják meg a ter­mészetet. A tábor kezdete óta az újud­vari tévé­torony alat­ti tisztá­son – az erdő szélének szim­bo­likus pon­tján – kerül megren­dezésre.

Az alapító: Fliszár Károly
Atya 1950. augusz­tus 7‑én született Kapos­főn, 1975-ben szen­telték pap­pá Veszprém­ben. A következő plébániákon szol­gált lelkészként:
- 1981–93 Lad (és Hedrehe­ly),
- 1993–99 Újud­var (kiegészítésként Gel­sén, Homokkomárom­ban és Mag­yarsz­er­da­he­lyen is szol­gált),
- 1999–2015 Nagykanizsán,
- 2015–2019 Zalaszent­baláz­son.
Ezután továb­bi felada­tokat is vál­lalt. *

1994-ben mega­lapí­tot­ta az első Szent Rita Ifjúsá­gi Tábort közvetlenül a TV-torony lábánál – a kezdeményezés cél­ja, hogy a fiatal keresztények számára ter­mészetes környezetet biz­tosít­son a hit, a közösség és a kikapc­solódás számára.
A közösség nagy­ra értékelte elkötelezettségét: „sokat tett az egy­házközösségért” – áll egy beszá­molóban.

Újud­vari szerepvál­lalását energikus
cse­lekvés jelle­mezte: megsz­ervezte a tábort, kapc­so­la­tokat épített ki a szpon­zorokkal, és látható hit­val­lást tett azzal, hogy annak a Szent Rita – a reményte­len gon­dok szen­tjének – nevét válasz­tot­ta. Élet­műve a 2015-ös távozása után is foly­tatódik, és tartós hatás­sal van a tábor­ra.

A résztvevők szár­mazási helye
a kereken 200 gyer­mek és fiatal főként a Kaposvári Egy­házm­egyéből, majd Zala és Som­o­gy megyéből érkezik.
Ezenkívül az ország min­den tájáról, alka­lmanként külföl­dről is érkeznek résztvevők – például egy fran­cia testvér­pár is részt vett a 2024-es tábor­ban.
Sok fiatal tér vis­sza évente, ami csalá­dias légkört teremt és kialakít­ja a táborhoz fűződő erős köteléket.

Csalá­di nap kezdete
A tábor évek óta a Csalá­di nap­pal kezdődik, ahol a szülők és a család­tagok megis­merked­het­nek a tábor területév­el, a cso­portvezetőkkel és a töb­bi gyerekkel. Ez a tár­sasá­gi inter­ak­ció ünnepe – játékokkal, zenév­el, kul­turális előadá­sokkal és spir­i­tuális meg­ny­itó­val.

Keresztény alapokon nyugvó tábori élet
A tábor két korosztá­ly­nak szól:
• 6–12 év (gyer­mek­tá­bor),
• 13–17 év (ifjúsá­gi tábor).
Ezenkívül min­den évben megren­dezik a „Csalá­di napot”, ahol a csalá­dok együtt merül­het­nek el a tábori élet­ben, és egy egész napon át átél­hetik azt.

A hangsú­ly a következőkön van:
• Napi szent­mise;
• Imád­ság és val­lási beszél­getések;
• Tábori élet játékokkal, túrákkal és tábortüzekkel;
• Tan­folyamok, előadá­sok és sport­tevékenységek.
A tábor min­den­ki számára nyi­tott – még a nem hívők számára is –, és ter­mészetes módon közvetít olyan értékeket, mint a közösség, a felelősségvál­lalás és a hit.

Lemondá­sok a koron­avírus miatt
Sajnos a tábort két évre – 2020-ra és 2021-re – le kel­lett mon­dani a COVID-19 világjárvány miatt. Ez az éves ren­dezvénysorozat 2025-ben ünnepli 30. évfor­dulóját, bár 1994 óta már 32 év telt el.

Folytonosság és vál­tozás
A tábor e három évtized alatt folyam­atosan fejlődött:
- Egy egysz­erű sátortábor­ból struk­turált hit­tábor­rá vált;
- Helyi cso­por­tok mel­lett több régióból érkező résztvevő­je van;
- A lelkész alapí­tot­ta tábort ma már elkötelezett vilá­giak, papok és önkén­te­sek támo­gatják.
A vál­tozá­sok ellenére a cél ugyanaz maradt: a fiat­alok fel­hatal­mazása – a hit, a ter­mészet és a közösség révén.

Távla­tok
A 2025 júliusában megren­dezésre kerülő 30. tábort a hálá­nak, az emlékezés­nek és az megörökítés­nek szen­te­lik. Egy időkap­szulát ter­veznek – ame­ly a táborozó család gon­do­latait, emlékeit és kíván­sá­gait tar­tal­maz­za –, hogy megőriz­zék az élményeket a jövő gen­erá­ciói számára.

Távla­tok: A hit kitart. Hol­nap is.
A Szent Rita Tábor három évtizede nem­c­sak ünneplési ok, hanem élénk hitkultúra jele is korunk­ban. Ami Újud­varon kezdődött, az több volt, mint egy nyaralási ötlet – olyan hellyé vált, ahol a gyerekek, fiat­alok és csalá­dok erőt merítenek, barát­sá­gokat köt­nek, és meg­ta­pasz­talják Krisz­tus közel­ségét.
Újud­var ma már sokkal több, mint egy rádió­torony alatt meg­búvó falu – a hit helye, ame­lyet nem­c­sak az évenként megren­dezett Szent Rita Tábori het­ek for­mál­nak és tar­tanak fenn.
Előre tek­intve reményked­hetünk. Bárc­sak a következő gen­erá­ciók is ezen az úton hal­ad­ná­nak – a szol­i­dar­itás, az elkötelezettség és Újud­var tartós hatása által megerősítve.

A 30. évfor­dulón résztvevők és érdek­lődők számára megír­tam a Szent Rita Újud­varon című dalt, ame­lynek több zenei vál­toza­tát (lassúbb és gyorsabb stílus­ban is) készítet­tem el, és három nyel­ven mutatom be: mag­yarul, németül és angolul.

Szen­thárom­ság képe
Ehhez illően készítet­tem egy képet a Szen­thárom­sá­gról, és sok embernek szé­tosz­tot­tam a csalá­di napon a tábor­ban talál­ható 30. Szent Rita Kato­likus Gyülekezetben.


🇭🇺 A Band­camp három­nyelvű dalához: »> itt …
🇭🇺 16 rövid vál­tozat­ban (1 perc) a YouTube-on
🇭🇺 Három nyelvű dal­szöveg­hez: »> itt …
🇭🇺 Három­sá­gos szen­tkép: »> itt …

🇩🇪 Die Anfänge unter dem Funk­turm
Im Som­mer 1994 wurde das katholis­che Jugendzelt­lager von Pater Károly Fliszár in Újud­var ins Leben gerufen. Die Idee: Kindern und Jugendlichen an einem Ort zu brin­gen, an dem sie in Gemein­schaft den Glauben leben und die Natur unmit­tel­bar erleben kön­nen. Ver­anstal­tung­sort ist seit Anbe­ginn die Lich­tung unter dem Fernse­hturm von Újud­var – ein sym­bol­trächtiger Ort am Wal­drand.

Der Grün­der: Pater Károly Fliszár
Geboren am 7. August 1950 in Kapos­fő und er wurde 1975 in Veszprém zum Priester gewei­ht. Er diente als Pfar­rer in fol­gen­den Gemein­den:
- 1981–93 Lad (und zudem Hedrehe­ly),
- 1993–99 Újud­var (er betreute zusät­zlich Gelse, Homokkomárom und Mag­yarsz­er­da­he­ly),
- 1999–2015 Nagykanizsa,
- 2015–2019 Zalaszent­balázs.
Danach über­nahm er weit­ere Auf­gaben. *

1994 grün­dete er dort das erste Szent‑Rita‑Jugendlager
direkt am Fuß des Fernse­hturms – eine Ini­tia­tive mit dem Ziel, jun­gen Chris­ten eine natur­na­he Umge­bung für Glaube, Gemein­schaft und Erhol­ung zu bieten.
Sein Ein­satz wurde von der Gemeinde geschätzt: „vieles hat er für die Kirchenge­meinde getan“**, wie es in einem Bericht heißt.

Sein Engage­ment in Újud­var
war geprägt von tatkräftigem Han­deln: Er organ­isierte das Lager, knüpfte Verbindun­gen zu Spon­soren und legte mit der Namenswahl zu Szent Rita – der Heili­gen der hoff­nungslosen Anliegen – ein sicht­bares Glaubens­beken­nt­nis. Auch nach seinem Weg­gang seit 2015 ist sein Lebenswerk fortlebend und prägt das Lager nach­haltig.

Herkun­ft der Teil­nehmenden
Die rund 200 Kinder und Jugendlichen kom­men haupt­säch­lich aus der Diözese Kaposvár, also meist aus den Komi­tat­en Zala und Som­o­gy.
Daneben gibt es Teil­nehmer aus dem ganzen Land, gele­gentlich sog­ar aus dem Aus­land – 2024 etwa nahm ein franzö­sis­ches Geschwis­ter­paar teil.
Viele Jugendliche kehren jährlich zurück, was den famil­iären Charak­ter und die starke Bindung zum Lager unter­stre­icht.

Der Fam­i­lien­tag als Auf­takt
Seit vie­len Jahren begin­nt das Lager mit dem Fam­i­lien­tag, an dem Eltern und Ange­hörige das Gelände, das Betreuer und die anderen Kinder ken­nen­ler­nen kön­nen. Es ist ein Fest der Begeg­nung – mit Spie­len, Musik, kul­turellen Vor­führun­gen und geistlichem Auf­takt.

Lager­leben mit christlichem Fun­da­ment
Das Lager richtet sich an zwei Alters­grup­pen:
- 6–12 Jahre (Kinder­lager),
- 13–17 Jahre (Jugend­lager).
Hinzu kommt jährlich ein „Csalá­di nap“ (Fam­i­lien­tag), an dem Fam­i­lien gemein­sam in das Lager­leben ein­tauchen und es einen ganzen Tag lang erleben kön­nen.

Im Mit­telpunkt ste­hen:
- tägliche Heilige Messe;
- Gebet und religiöse Gespräche;
- Zelt­lager­leben mit Spie­len, Wan­derun­gen, Lager­feuer;
- Kurse, Vorträge und Sportange­bote.
Das Lager ist offen für alle – auch für Nicht‑Gläubige – und ver­mit­telt auf natür­liche Weise Werte wie Gemein­schaft, Ver­ant­wor­tung und Glaube.

Aus­fälle durch Coro­na
Zwei Jahre – 2020 und 2021 – mußte das Lager wegen der C19-Plan­demie lei­der aus­fall­en. Dadurch feiert diese jährliche Ver­anstal­tungsrei­he 2025 sein 30. Jubiläum, obwohl seit 1994 bere­its 32 Jahre ver­gan­gen sind.

Kon­ti­nu­ität und Wan­del
Über drei Jahrzehnte hat sich das Lager immer weit­er entwick­elt:
- Vom ein­fachen Zelt­lager zum struk­turi­erten Glaubenslager;
- Von lokalen Grup­pen zu Teil­nehmern aus mehreren Regio­nen;
- Von einem Geistlichen gegrün­det – heute durch engagierte Laien, Priester und Frei­willige getra­gen.
Trotz Wan­del bleibt das Ziel gle­ich: Jugend stärken – durch Glaube, Natur und Gemein­schaft.

Aus­blick
Das 30. Lager im Juli 2025 ste­ht im Zeichen der Dankbarkeit, Erin­nerung und Weit­er­gabe. Geplant ist eine Zeitkapsel – mit Gedanken, Erin­nerun­gen und Wün­schen der Lager­fam­i­lie, die das Erlebte für kom­mende Gen­er­a­tio­nen bewahrt.

Aus­blick: Glaube trägt – auch mor­gen
Drei Jahrzehnte Szent Rita Lager sind nicht nur ein Grund zum Feiern, son­dern ein Zeichen lebendi­ger Glauben­skul­tur inmit­ten unser­er Zeit. Was in Újud­var begann, war mehr als eine Ferienidee – es wurde zu einem Ort, an dem Kinder, Jugendliche und Fam­i­lien Kraft schöpfen, Fre­und­schaften schließen und zu Chris­tus Nähe erfahren.
Újud­var ist heute weit mehr als ein Dorf unter einem Funk­turm – es ist ein Ort des Glaubens, der nicht nur durch die jährlichen Szent Rita Lager­wochen geprägt und getra­gen wird.
Mit dem Blick nach vorn dür­fen wir hof­fen.
Mögen auch die kom­menden Gen­er­a­tion diesen Weg weit­erge­hen – gestärkt durch Ver­bun­den­heit, Beken­nt­nis und das bleibende Wirken von Újud­var.

Ich habe für alle Teil­nehmer und allen Inter­essierten zum 30. Jubiläum das Lied Heilige Rita in Újud­var geschrieben und musikalisch in ver­schiedene Ver­sion (langsame und flot­tere Musikrich­tun­gen) umge­set­zt und das zudem in drei Sprachen real­isiert: ungarisch, deutsch und englisch.

Dreifaltiges Heili­gen­bild
Dazu passend habe ich noch ein dreifaltiges Heili­gen­bild gestal­tet und am Fam­i­lien­tag zum 30. Szent Rita Kato­likus Ifjúsá­gi Tábor an viele verteilt.


🇩🇪 Dreis­prachen-Lied auf Band­camp: »> hier …
🇩🇪 16 Kurz­fas­sun­gen (1 Minute) auf Youtube
🇩🇪 Zum Lied­text in drei Sprachen »> hier …
🇩🇪 Dreifaltiges Heili­gen­bild dazu »> hier …


* Szöveg és zene / Text und Musik: Rosa von Zehn­le úr.

Rosa von Zehn­le úr
Ùjud­var, 2025.07.13

https://1956-hirek.org/5429
https://175er-verlag.org/.recherchiert/archive/5429



Here begins the Eng­lish ver­sion…

🇺🇸 30 Years of Szent Rita Kato­likus Ifjúsá­gi Tábor 1994–2025:
A reflec­tion and out­look on lived faith, com­mu­ni­ty, and nature!


🇺🇸 Tri-lin­gual Song on Band­camp: »> here …
🇺🇸 My Song, 16 short ver­sions (1 minute) on YouTube
🇺🇸 To the lyrics in three lan­guages »> here …
🇺🇸 Tri­une holy image relat­ed »> here …



The Begin­nings under the Radio Tow­er
In the sum­mer of 1994, the Catholic youth camp was found­ed by Father Károly Fliszár in Újud­var. The idea was to bring chil­dren and youth to a place where they could live their faith in com­mu­ni­ty and expe­ri­ence nature direct­ly. Since its incep­tion, the event has been held at the clear­ing under the TV tow­er of Újudvar—a sym­bol­ic place on the edge of the for­est.

The Founder: Father Károly Fliszár
Born on August 7, 1950, in Kapos­fő, he was ordained a priest in Veszprém in 1975. He served as a parish priest in the fol­low­ing com­mu­ni­ties:
- 1981–93 Lad (and also Hedrehe­ly);
- 1993–99 Újud­var (he also looked after Gelse, Homokkomárom, and Mag­yarsz­er­da­he­ly);
- 1999–2015 Nagykanizsa;
- 2015–2019 Zalaszent­balázs.

After­wards, he took on fur­ther tasks
In 1994, he found­ed the first Szent Rita Youth Camp direct­ly at the foot of the TV tower—an ini­tia­tive aimed at pro­vid­ing young Chris­tians with a nat­ur­al envi­ron­ment for faith, com­mu­ni­ty, and recre­ation.
His com­mit­ment was appre­ci­at­ed by the com­mu­ni­ty: “he did a lot for the parish com­mu­ni­ty”, as stat­ed in a report. His engage­ment in Újud­var was char­ac­ter­ized by active action: he orga­nized the camp, estab­lished con­nec­tions with spon­sors, and, with the choice of the name Szent Rita—the saint of hope­less causes—made a vis­i­ble con­fes­sion of faith. Even after his depar­ture in 2015, his life’s work con­tin­ues to shape the camp sus­tain­ably.

Ori­gin of the Par­tic­i­pants
The approx­i­mate­ly 200 chil­dren and youth main­ly come from the Dio­cese of Kaposvár, most­ly from the coun­ties of Zala and Som­o­gy. In addi­tion, there are par­tic­i­pants from all over the coun­try, occa­sion­al­ly even from abroad—in 2024, for exam­ple, a French sib­ling pair par­tic­i­pat­ed. Many young peo­ple return annu­al­ly, which under­scores the famil­ial char­ac­ter and strong bond with the camp.

Fam­i­ly Day as the Kick-off
For many years, the camp has begun with Fam­i­ly Day, where par­ents and rel­a­tives can get to know the grounds, the super­vi­sors, and the oth­er chil­dren. It is a fes­ti­val of encounters—with games, music, cul­tur­al per­for­mances, and a spir­i­tu­al kick-off.

Camp Life with a Chris­t­ian Foun­da­tion
The camp is aimed at two age groups:
- 6–12 years (children’s camp),
- 13–17 years (youth camp).

In addi­tion, there is an annu­al “Fam­i­ly Day”
(Csalá­di nap), where fam­i­lies can immerse them­selves in camp life and expe­ri­ence it for a whole day. The focus is on:
- Dai­ly Holy Mass;
- Prayer and reli­gious dis­cus­sions;
- Camp life with games, hikes, camp­fires;
- Cours­es, lec­tures, and sports activ­i­ties.
The camp is open to all—including non-believers—and nat­u­ral­ly con­veys val­ues such as com­mu­ni­ty, respon­si­bil­i­ty, and faith.

Can­cel­la­tions due to Coro­na
For two years—2020 and 2021—the camp had to be can­celed due to the C19 plan­dem­ic. As a result, this annu­al event series is cel­e­brat­ing its 30th anniver­sary in 2025, even though 32 years have already passed since 1994.

Con­ti­nu­ity and Change
Over three decades, the camp has con­tin­ued to evolve:
- From a sim­ple camp­ing site to a struc­tured faith camp;
- From local groups to par­tic­i­pants from sev­er­al regions;
- Found­ed by a clergyman—today car­ried by engaged laypeo­ple, priests, and vol­un­teers.
Despite changes, the goal remains the same: strength­en­ing youth—through faith, nature, and com­mu­ni­ty.

Out­look
The 30th camp in July 2025 will be marked by grat­i­tude, remem­brance, and pass­ing on. A time cap­sule is planned—with thoughts, mem­o­ries, and wish­es from the camp fam­i­ly, pre­serv­ing the expe­ri­ences for future gen­er­a­tions.

Out­look: Faith Carries—Also Tomor­row
Three decades of Szent Rita Camp are not only a rea­son to cel­e­brate but a sign of liv­ing faith cul­ture in our time. What began in Újud­var was more than a hol­i­day idea—it became a place where chil­dren, youth, and fam­i­lies draw strength, make friend­ships, and expe­ri­ence close­ness to Christ.
Újud­var is today much more than a vil­lage under a radio tower—it is a place of faith, shaped and car­ried not only by the annu­al Szent Rita camp weeks.
Look­ing ahead, we may hope. May the com­ing gen­er­a­tions con­tin­ue on this path—strengthened by con­nec­tion, con­fes­sion, and the last­ing impact of Újud­var.

For the 30th anniver­sary, I have writ­ten the song Saint Rita in Újud­var for all par­tic­i­pants and inter­est­ed par­ties and musi­cal­ly imple­ment­ed it in var­i­ous ver­sions (slow­er and faster musi­cal styles) and real­ized it in three lan­guages: Hun­gar­i­an, Ger­man, and Eng­lish.

Tri­une Holy Image
To go with it, I have also designed a tri­une holy image and dis­trib­uted it to many on Fam­i­ly Day at the 30th Szent Rita Kato­likus Ifjúsá­gi Tábor.


🇺🇸 Tri-lin­gual Song on Band­camp: »> here …
🇺🇸 My Song, 16 short ver­sions (1 minute) on YouTube
🇺🇸 To the lyrics in three lan­guages »> here …
🇺🇸 Tri­une holy image relat­ed »> here …
.


Views: 3

Wird vor dem For­mu­lar angezeigt

Schreibe einen Kommentar: Anmeldung ist erforderlich. / Írj megjegyzést: regisztráció szükséges.

🇩🇪 Aufsätze und Texte die ebenfalls interessant sind! 🇭🇺 Esszék és szövegek, amelyek szintén érdekesek!