🇭🇺 CD 1 — Rosa von Zehnle úr: „Kívánságok az ellentmondások ellen: NDK 1984/1‟

🇭🇺 Rosa von Zehn­le (úr) – CD 1:
„Kíván­sá­gok az ellent­mondá­sok ellen: 1984/1“
Ezeket (saját) verseket 1984-ben írtam egy NDK‑s börtön­ben. – 2024: Negyven évvel később megzenésítet­tem.

Ez Az ajándékom a mag­yaroknak Február 25-ére,
a kom­mu­nista zsarnok­ság mag­yar áldozatainak emlékére.
Ez most külön­leges lehetőség: MINDENKI meghall­gath­at­ja az ELSŐ CD‑m 26 számát akár három­szor is ingyen és tel­jes hosszában. – Ha még mindig nem volt elég, és szeretné tovább élvezni a zenét, szeretet­tel meghívjuk a CD megvásár­lására. – Bár a művész kenyere a taps, nem csak kenyéren akarok élni, hanem a töb­bi tápláló és érzé­ki élvezettel is, amit az élet kínál.
Külön köszönet illeti a péc­si Bálint Máriát,
aki a ver­set németről mag­yarra fordí­tot­ta.

Február 25‑i bej­e­gyzés »> itt …

Ez a cikk németül »> itt …

A CD össze­foglaló­ja:
Végre dig­itálisan is elérhető az első CD‑m, 26 szám­mal, melynek alap­ver­sei 1984-ben szület­tek az NDK börtönében. A poli­tikailag befolyá­solt szöveg­ek szemé­lyes tapasz­ta­la­tokat és gon­do­la­tokat tükröznek. A 13 dal két vál­tozat­ban jelenik meg: egy nyu­godt és egy erőtel­jes vál­tozat­ban.

Ez a CD mély betek­in­tést nyújt a múl­tam­ba és életem exegézisébe, amit született nyu­gat­németként kénysz­er hatására 1989-ig a Falon belül kel­lett átél­nem.

A CD külön­féle zenei stílu­sok kev­erékét kínál­ja, beleértve a zon­go­ra­muzsikát, a szin­ti-popot/wave‑t, az elek­tro swinget, a goth­icot és a hard rock­ot – lásd lent a jobb oldali oszlopot.

Kat­tintson ide az album megtek­in­téséhez:
Rosa von Zehn­le (úr) – CD 1:
„Kíván­sá­gok az ellent­mondá­sok ellen:
NDK 1984/1“

Végre itt van: az első zenei CD‑m!
Min­den szöveg 100%-ban az enyém. 40 éve írtam egy NDK‑s börtön­ben, amikor 18 hónapot kel­lett ott letöl­tenem a köztár­saság­ból való menekülés miatt (ebből 8 hónapot a STASI/Állambiztonsági Min­isztéri­um börtönében).

E versek egy része továb­bi börtön­bün­tetést hoz­tak a szá­mom­re, de én mosolyo­g­va fogad­tam, és ez csak arra ösztönzött, hogy újabb poli­tikai verseket írjak. – Hiá­ba a töb­blet­bün­tetések, sem a 72 nap magánzárkában, sem a 18 nap­pal és éjsza­ka egy sötét pincében, sem az éhségsztrájkok, sem a STASI börtönkórház és az ellen­em irányuló továb­bi zak­latás sem tudott megszelídíteni. Hiszen 24 éves voltam, és tele voltam energiá­val, mint ahogy ma is!

Akko­rib­an, 1984-ben, mint­e­gy ötven vers született, ame­lyek később megzenésítve továb­bi CD-ken is meg­je­len­nek.

A most elérhető első CD az első 13 szá­mot tar­tal­maz­za (ebből 11 1984-ből való).

Az akko­ri versek csak tisz­ta verseket tar­tal­maz­tak, kóru­sokat szinte soha, mert akkor még fogal­mam sem volt, hogy zeneként kiad­jam őket. Már az első bemu­ta­tott zen­eművek vitákat vál­tot­tak ki körülöt­tem lévők között, hiszen volt, aki a lassúb­bakat, mások pedig az erőtel­je­sebbeket szerették. Így született meg az ötlet (főleg, hogy hangu­latomtól füg­gően én mag­am is egyiknél a halk verz­iót, a másik esetében a han­g­os, gyors verz­iót szeretem), hogy a 13 szá­mot két-két verz­ió­val tölt­sem fel a CD-re, így össze­sen 26 szá­mot tar­tal­maz, több mint 2 óra összjátékidőv­el.

Még az idén ennek a CD-nek a német és az angol vál­toza­ta is meg­je­lenik, majd a rajongók egy CD áráért megvásárol­hatják mind a hár­mat DVD‑n (lásd lent a:
„Tíz előny a rajongók­nak a Band­camp-en” és ott a 2. pont alatt).

A legtöbb fel­használt ere­de­ti 1984-es köl­temény ma is szinte ugyanazt mond­ja és erősíti meg, mint amit akko­rib­an, a negyven évvel ezelőt­ti szöveg­e­im­ben kife­jeztem.
Ami különösen lenyűgöző, az az, hogy 40 év alatt milyen keveset (vagy sem­mit sem) vál­to­zott a hat­alom az irányítás tek­in­tetében.

A zene, mint gyó­gyító erő!
Szá­mom­ra nagy­on lenyűgözően mutat­ja be a CD, hogy a zene miként járul hoz­zá a poli­tikai, tár­sadal­mi és szemé­lyes élmények fel­dol­go­zásához, és hogyan lehet a múl­tat ​​úgy áta­lakí­tani, hogy az ne csak szomorú emlék marad­jon, hanem olyan gyó­gyulási elemként szol­gáljon, ame­ly elűzi az élmény sötét árnyait anélkül, hogy a negatív energiák­nak nagy­obb hatal­mat adna, mint amen­ny­it megérdemel­nének.

Így az első CD‑m zené­je egy fény­sug­ár, ame­ly áttöri és legyőzi a múlt sötét­ségét, átvál­toz­tat­va ezeket az egykor gyötrelmes élményeket a mai szelíd, hall­gath­ató és zenei vis­szhang­okká, ame­lyek mega­jándékoz­nak ben­nün­ket azzal, hogy elidőz­zünk a dalok történetei között anélkül, hogy tragikus varázsa tel­je­sen megra­gad­na, de ennek ellenére a zeném remén­nyel és önbiza­lom­mal gyó­gyító erőt bon­takoz­tat ki.

Ez a CD itt érhető el:
- mag­yarul Kíván­sá­gok … NDK 1984/1
- németül Wün­sche wieder … DDR 1984/1
- angolul www…
Az angol nyelv 2025 húsvétján jelenik meg.


Rosa von Zehn­le (úr) – CD 1:
„Kíván­sá­gok az ellent­mondá­sok ellen:
NDK 1984/1″

Poli­tikailag befolyá­solt gon­do­la­tok 1984:
01 – Gon­do­lat­paradic­som
02 – A valós idő
03 – A különb­ség
04 – Első gon­do­lataim
05 – … és kíván­sá­gok
06 – Nuk­leáris Ját­szótér

Valósá­gos sza­tirikus hétköz­napok 1984:
07 – Legyél párt­tag
08 – Gyűjtési tippek
09 – Tíz kic­si Tra­bi
10 – Itt a tavasz
11 – Boldog születés­napot

Aktuális bónus­zok 2024:
12 – Örök emlékezetben
13 – Újévi köszön­tő

Itt talál­ható az album:
Rosa von Zehn­le (úr) – CD 1:
„Kíván­sá­gok az ellent­mondá­sok ellen:
NDK 1984/1“
Kér­lek szólj hoz­zá lennebb, kövess a Band­camp-en (job­bra fent a képem alatt „Kövess”), és érezd jól mag­ad a CD hall­gatása közben.


Címek és rövid meg­j­e­gyzések arról, hogyan és miért készül­tek a dalok:

• 01 & 14 – „Gon­do­lat­paradic­som‟:
  Gon­do­lataim, amikor kinéztem a börtön rác­sos ablakán.
• 02 & 15 – „A valós idő‟:
  Az idő gördüléke­ny és átmeneti jel­legéről.
• 03 & 16 – „A különb­ség‟:
  Ellen­tét a saját tudás és hatal­mi befolyása között.
• 04 & 17 – „Első gon­do­lataim‟:
  Korai gon­do­la­tok a STASI börtönéből való későb­bi szabadulás­ról.
• 05 & 18 – „… és kíván­sá­gok‟:
  A német újra­e­gyesítés­ről szóló 1984-es dal.
• 06 & 19 – „Nuk­leáris Ját­szótér‟:
  Az 1984-es és 2024-es nuk­leáris háború fenyegetésév­el foglalkozik.
• 07 & 20 – „Legyél párt­tag‟:
  Szemé­lyes tapasz­ta­la­tok az NDK-ból.
• 08 & 21 – „Gyűjtési tippek‟:
  Sza­tirikus elmélkedés a poli­tikailag irányí­tott tár­sadal­mi szerepvál­lalás­ról.
• 09 & 22 – „Tíz kic­si Tra­bi‟:
  Kön­nyed, ironikus darab, de mögöttes jelen­tés­sel.
• 10 & 23 – „Itt a tavasz‟:
  Reménytel­jes és ébre­dező, poli­tikailag is értelmezhető dal.
• 11 & 24 – „Boldog születés­napot‟:
  Születés­napi üdvö­zlet általános üzenetekkel.
• 12 & 25 – „Örök emlékezetben‟:
  Szemé­lyes emlék­dal a saját csalá­di sor­som­ról.
• 13 & 26 – „Újévi köszön­tő‟:
  Poz­itív kilátá­sok egy békésebb 2025-ös évre.

Rövid infor­má­ció a szöveg- és zenei ter­vezés­ről!
Ezek az 1980-as évek zenei stílu­sai, ame­lyeket szeretek és használ­tam, miv­el még ma is hall­gatom őket, és következőkép­pen oszlanak el a címek között:
– Hegedű és lassúbb stílus (01, 02, 03, 04, 05, 10, 12), ugyanakkor nagy­on kife­jező és zenei­leg erőtel­jes, és (szá­mom­ra) libabőr előidéző (06 és 13);
– Elek­troswing (07);
– Synthpop/Synthwave (08, 09, 11, 23 és 26);
– Goth­ic & Hard/Rock (14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 és 25).

Itt talál­ható az album:
Rosa von Zehn­le (úr) – CD 1:
„Kíván­sá­gok az ellent­mondá­sok ellen:
NDK 1984/1″

Ez a CD itt érhető el:
- mag­yarul Kíván­sá­gok … NDK 1984/1
- németül Wün­sche wieder … DDR 1984/1
- angolul www…
Az angol nyelv 2025 húsvétján jelenik meg.

Ez a cikk németül »> itt …