{"id":4959,"date":"2025-04-18T16:55:10","date_gmt":"2025-04-18T14:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/?p=4959"},"modified":"2025-05-08T17:48:10","modified_gmt":"2025-05-08T15:48:10","slug":"%f0%9f%87%ad%f0%9f%87%ba-bekes-husvetot-mindenkinek%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-allen-ein-ruhiges-osterfest%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%b8-happy-easter-to-everyone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/4959","title":{"rendered":"\ud83c\udded\ud83c\uddfa Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g h\u00fas\u00adv\u00e9t\u00adja \ud83c\udde9\ud83c\uddea Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Hungary\u2019s Easter"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83c\udded\ud83c\uddfa B\u00e9\u00adk\u00e9s h\u00fas\u00adv\u00e9\u00adtot min\u00adden\u00adki\u00adnek!<\/strong><br><br>A HU, DE \u00e9s EN dal\u00adhoz a&nbsp;Band\u00adcamp-en:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-h-sv-tja-ungarns-osterfest-hungarys-easter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb&gt; itt \u2026<\/a><br><br><br><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ae00f445a0be&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ae00f445a0be\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bc_ostern-m-1024x1024.jpg\" alt class=\"wp-image-4953\" srcset=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bc_ostern-m-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bc_ostern-m-scaled-4x4.jpg 4w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bc_ostern-m-scaled-100x100.jpg 100w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bc_ostern-m-300x300.jpg 300w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bc_ostern-m-150x150.jpg 150w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bc_ostern-m-768x768.jpg 768w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bc_ostern-m-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bc_ostern-m-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83c\udde9\ud83c\uddea Al\u00adlen ein ru\u00adhi\u00adges Os\u00adter\u00adfest!<\/strong><br><br>Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band\u00adcamp:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-h-sv-tja-ungarns-osterfest-hungarys-easter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb&gt; hier \u2026<\/a><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"#lyrics-en\">\u2192 Dals\u00adz\u00f6\u00adveg an\u00adgo\u00adlul \/ Lied\u00adtext in EN \/ Ly\u00adrics in&nbsp;EN<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83c\udded\ud83c\uddfa Dals\u00adz\u00f6\u00advegek:<\/strong> <br><strong>\u201e<\/strong>Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g h\u00fas\u00adv\u00e9t\u00adja<strong>\u201d<\/strong>&nbsp;*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>[cho\u00adrus]<br>Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1\u00adgra a&nbsp;h\u00fas\u00adv\u00e9\u00adtot Ist\u00adv\u00e1n kir\u00e1\u00adly hoz\u00adta be.<br>A ma\u00adgyarok az\u00f3\u00adta is h\u0171en \u0151&nbsp;rzik a&nbsp;hi\u00adtet,<br>J\u00e9\u00adzus fel\u00adt\u00e1\u00adma\u00add\u00e1\u00ads\u00e1\u00adra ha\u00adr\u00adangsz\u00f3\u00adval em\u00adl\u00e9\u00adkez\u00adnek.<br>J\u00e1m\u00adbor \u00fcn\u00adnepi \u00fat szent \u00e9s er\u0151s em\u00adbe\u00adre\u00adknek,<br>me\u00adly\u00aden \u00e1hitat\u00adtal j\u00e1r\u00adnak ma is a&nbsp;fel\u00e9b\u00adre\u00addet\u00adtek.<\/em><br><br><strong>[ver\u00adse 1]<\/strong><br>Ezer\u00adn\u00adyolcs\u00adz\u00e1z\u00adnegy\u00adven\u00adn\u00adyolc\u00adban<br>a sza\u00adbad\u00ads\u00e1g volt Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g c\u00e9l\u00adja.<br>B\u00e1\u00adtran har\u00adcol\u00adtak a&nbsp;vi\u00adha\u00adros id\u0151k\u00adben,<br>\u00e1m Arad szen\u00adve\u00add\u00e9st ho\u00adzott a&nbsp;h\u0151snek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 2]<\/strong><br>A m\u00e1r\u00adci\u00adusi if\u00adjak oly sza\u00adba\u00addon kelt\u00adek fel,<br>Pe\u00adt\u0151\u00adfi h\u00ed\u00adv\u00e1\u00ads\u00e1\u00adra eg\u00e9\u00adsz Pest oda\u00adsie\u00adtett.<br>ti\u00adzen\u00adk\u00e9t k\u00f6\u00adve\u00adtel\u00e9st \u00e9g\u00adbe ki\u00e1l\u00adtot\u00adtak<br>\u00edgy \u00e9p\u00fclt fel ak\u00adkor az \u00faj ma\u00adgyar ha\u00adza.<br><br><em>[cho\u00adrus]<br>Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1\u00adgra a&nbsp;h\u00fas\u00adv\u00e9\u00adtot Ist\u00adv\u00e1n kir\u00e1\u00adly hoz\u00adta be.<br>A ma\u00adgyarok az\u00f3\u00adta is h\u0171en \u0151&nbsp;rzik a&nbsp;hi\u00adtet,<br>J\u00e9\u00adzus fel\u00adt\u00e1\u00adma\u00add\u00e1\u00ads\u00e1\u00adra ha\u00adr\u00adangsz\u00f3\u00adval em\u00adl\u00e9\u00adkez\u00adnek.<br>J\u00e1m\u00adbor \u00fcn\u00adnepi \u00fat szent \u00e9s er\u0151s em\u00adbe\u00adre\u00adknek,<br>me\u00adly\u00aden \u00e1hitat\u00adtal j\u00e1r\u00adnak ma is a&nbsp;fel\u00e9bredettek.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 3]<\/strong><br>Kos\u00adsuth er\u00e9\u00adlyes bes\u00adz\u00e9\u00add\u00e9\u00advel fele\u00admel\u00adke\u00addett,<br>a Habs\u00adburg ko\u00adro\u00adna ti\u00adtok\u00adban lee\u00adsett.<br>Aus\u00adz\u00adtria s\u00fa\u00adly\u00ados k\u00e9z\u00adzel v\u00e1\u00adgott viss\u00adza,<br>Orosz had ha\u00adtolt be a&nbsp;sza\u00adbad Magyarorsz\u00e1gra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em>[cho\u00adrus]<br>Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1\u00adgra a&nbsp;h\u00fas\u00adv\u00e9\u00adtot Ist\u00adv\u00e1n kir\u00e1\u00adly hoz\u00adta be.<br>A ma\u00adgyarok az\u00f3\u00adta is h\u0171en \u0151&nbsp;rzik a&nbsp;hi\u00adtet,<br>J\u00e9\u00adzus fel\u00adt\u00e1\u00adma\u00add\u00e1\u00ads\u00e1\u00adra ha\u00adr\u00adangsz\u00f3\u00adval em\u00adl\u00e9\u00adkez\u00adnek.<br>J\u00e1m\u00adbor \u00fcn\u00adnepi \u00fat szent \u00e9s er\u0151s em\u00adbe\u00adre\u00adknek,<br>me\u00adly\u00aden \u00e1hitat\u00adtal j\u00e1r\u00adnak ma is a&nbsp;fel\u00e9bredettek.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 4]<\/strong><br>Ti\u00adzen\u00adhat ma\u00adgyar h\u0151s, b\u00fcszk\u00e9n \u00e9s sza\u00adba\u00addon,<br>esett el a&nbsp;v\u00e9\u00adres Habs\u00adburg-m\u00e9\u00ads\u00adz\u00e1r\u00adl\u00e1\u00ads\u00adkor.<br>Ezen \u00e1l\u00addo\u00adza\u00adtok neve ke\u00adm\u00e9\u00adny k\u0151\u00adbe v\u00e9s\u00adve,<br>Szel\u00adle\u00adm\u00fck \u00e9l \u00f6r\u00ad\u00f6k\u00adk\u00e9 a&nbsp;ma\u00adgyar l\u00e9lekbe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 5]<\/strong><br>A h\u0151s\u00ad\u00f6k em\u00adl\u00e9\u00adkez\u00adtet\u00adnek ben\u00adn\u00fcnket:<br>a sza\u00adbad\u00ads\u00e1g\u00adhoz na\u00adgy b\u00e1\u00adtor\u00ads\u00e1g sz\u00fck\u00ads\u00e9\u00adges.<br>Lel\u00adk\u00fck a&nbsp;sza\u00adbad Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1\u00adgon \u00e9l,<br>er\u0151s \u00f6k\u00f6l\u00adlel, \u00f6r\u00ad\u00f6\u00adk\u00f6s l\u00e1ng\u00adk\u00e9nt.<br><br>[ver\u00adse 6]<br>H\u00fas\u00adv\u00e9t: sz\u00ed\u00adnes \u00e9s k\u00e9z\u00adzel festett to\u00adj\u00e1\u00adsok,<br>\u0151si szo\u00adk\u00e1s, ame\u00adly az id\u0151n is \u00e1tra\u00adg\u00adyog.<br>Kis m\u0171al\u00adko\u00adt\u00e1\u00adsok, te\u00adle sz\u00edn\u00adnel, \u00fcgy\u00ades\u00ads\u00e9g\u00adgel,<br>k\u00f6s\u00adz\u00f6\u00adnet\u00adk\u00e9p\u00adpen a&nbsp;cs\u00f3k\u00e9rt \u2013 ked\u00adves do\u00adlog ez a&nbsp;h\u00fasv\u00e9t!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>[cho\u00adrus]<br>Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1\u00adgra a&nbsp;h\u00fas\u00adv\u00e9\u00adtot Ist\u00adv\u00e1n kir\u00e1\u00adly hoz\u00adta be.<br>A ma\u00adgyarok az\u00f3\u00adta is h\u0171en \u0151&nbsp;rzik a&nbsp;hi\u00adtet,<br>J\u00e9\u00adzus fel\u00adt\u00e1\u00adma\u00add\u00e1\u00ads\u00e1\u00adra ha\u00adr\u00adangsz\u00f3\u00adval em\u00adl\u00e9\u00adkez\u00adnek.<br>J\u00e1m\u00adbor \u00fcn\u00adnepi \u00fat szent \u00e9s er\u0151s em\u00adbe\u00adre\u00adknek,<br>me\u00adly\u00aden \u00e1hitat\u00adtal j\u00e1r\u00adnak ma is a&nbsp;fel\u00e9bredettek.<\/em><br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Az \u00e9n da\u00adlom h\u00e1\u00adrom nyel\u00adven:<\/em><br><strong>Ze\u00adne<a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/moh-csi-bus-j-r-s-moh-csi-buschoo-festival-moh-csi-buschoo-festival\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>\u200a\u2014\u200aRo\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-h-sv-tja-ungarns-osterfest-hungarys-easter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g h\u00fasv\u00e9tja<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83c\udde9\ud83c\uddea Lied\u00adtext:<\/strong><br><strong>\u201eUn\u00adgarns Os\u00adtern<strong>\u201d<\/strong>&nbsp;* <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>[cho\u00adrus]<br>Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest kam durch K\u00f6\u00adnig Istv\u00e1n\u00b4s Hand,<br>der Glau\u00adbe wur\u00adzelt seit\u00adher tief im Un\u00adgarn-Land.<br>An Je\u00adsu Auf\u00ader\u00adste\u00adhung im Glo\u00adcken\u00adklang ge\u00addacht,<br>ein from\u00admes Fest, Men\u00adschen mit heil\u00b4ger Macht.<br>Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest lebt heut\u00b4, wie einst erwacht.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 1]<\/strong><br>Zum Kar-Frei\u00adtag in Un\u00adgarn fas\u00adtet, be\u00adtet man,<br>Got\u00adtes\u00addiens\u00adte ge\u00adden\u00adken der Je\u00adsu-Lei\u00adden dann.<br>Den Kreuz\u00adweg durch\u00adle\u00adben in stil\u00adler An\u00addacht,<br>der Pas\u00adsi\u00adon ver\u00adbun\u00adden durch g\u00f6tt\u00adli\u00adche&nbsp;Macht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 2]<\/strong><br>Am Kar-Sams\u00adtag, mit Schin\u00adken und Ei\u00adern sch\u00f6n,<br>die Gl\u00e4u\u00adbi\u00adgen fei\u00adernd in ih\u00adre Kir\u00adche geh\u00b4n,<br>der Pfar\u00adrer be\u00adned\u00adei\u00adet Speis\u2019 und Brot,<br>im Dank\u00adge\u00adbet an Je\u00adsu Leid, an Je\u00adsu&nbsp;Tod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>[cho\u00adrus]<br>Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest kam durch K\u00f6\u00adnig Istv\u00e1n\u00b4s Hand,<br>der Glau\u00adbe wur\u00adzelt seit\u00adher tief im Un\u00adgarn-Land.<br>An Je\u00adsu Auf\u00ader\u00adste\u00adhung im Glo\u00adcken\u00adklang ge\u00addacht,<br>ein from\u00admes Fest, Men\u00adschen mit heil\u00b4ger Macht.<br>Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest lebt heut\u00b4, wie einst erwacht.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 3]<\/strong><br>Am Os\u00adter-Sonn\u00adtag, Kin\u00adder su\u00adchen fr\u00fch im Gras,<br>ver\u00adsteck\u00adte bun\u00adte Ei\u00ader, was f\u00fcr ein fr\u00f6h\u00adlich Spa\u00df!<br>Er\u00adhei\u00adtert t\u00f6nt das Kin\u00adder\u00adla\u00adchen mei\u00adlen\u00adweit,<br>eig\u00b4ne Kind\u00adheit er\u00adin\u00adnert uns leis\u00b4 zur Osterzeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>[cho\u00adrus]<br>Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest kam durch K\u00f6\u00adnig Istv\u00e1n\u00b4s Hand,<br>der Glau\u00adbe wur\u00adzelt seit\u00adher tief im Un\u00adgarn-Land.<br>An Je\u00adsu Auf\u00ader\u00adste\u00adhung im Glo\u00adcken\u00adklang ge\u00addacht,<br>ein from\u00admes Fest, Men\u00adschen mit heil\u00b4ger Macht.<br>Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest lebt heut\u00b4, wie einst erwacht.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 4]<\/strong><br>Und am Os\u00adter-Mon\u00adtag, Bur\u00adschen zieh\u00b4n aus,<br>mit Was\u00adser ge\u00adhen sie von Haus zu Haus.<br>Jun\u00adge Frau\u00aden wer\u00adden na\u00df und sind ver\u00adz\u00fcckt,<br>ver\u00adschen\u00adken bun\u00adte Ei\u00ader, ein Trei\u00adben, das begl\u00fcckt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 5]<\/strong><br>\u201eFri\u00adsches Fr\u00fch\u00adlings\u00adwas\u00adser, klar und rein,<br>ein Ku\u00df als Dank, ja der mu\u00df si\u00adcher sein!\u201f<br>So reimt der Bur\u00adsche \u2013 froh und hei\u00adter \u2013<br>das M\u00e4d\u00adchen l\u00e4\u00adchelt \u2013 und er zieht weiter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 6]<\/strong><br>Os\u00adtern, die Ei\u00ader bunt und mit Hand be\u00admalt,<br>ein ur\u00adalt Brauch, der \u00fcber Zei\u00adten strahlt.<br>Klei\u00adne Kunst\u00adwer\u00adke, voll Far\u00adben und Ge\u00adschick,<br>als Dank f\u00fcr den Ku\u00df \u2013 ein lieb\u2019 Oster-Gl\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>[cho\u00adrus]<br>Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest kam durch K\u00f6\u00adnig Istv\u00e1n\u00b4s Hand,<br>der Glau\u00adbe wur\u00adzelt seit\u00adher tief im Un\u00adgarn-Land.<br>An Je\u00adsu Auf\u00ader\u00adste\u00adhung im Glo\u00adcken\u00adklang ge\u00addacht,<br>ein from\u00admes Fest, Men\u00adschen mit heil\u00b4ger Macht.<br>Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest lebt heut\u00b4, wie einst erwacht.<\/em><br><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mein Lied in drei Spra\u00adchen:<br><\/em><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/moh-csi-bus-j-r-s-moh-csi-buschoo-festival-moh-csi-buschoo-festival\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><strong>Mu\u00adsik<a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/moh-csi-bus-j-r-s-moh-csi-buschoo-festival-moh-csi-buschoo-festival\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>\u200a\u2014\u200aRo\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-h-sv-tja-ungarns-osterfest-hungarys-easter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un\u00adgarns Ostern<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>* Sz\u00f6\u00adveg \u00e9s ze\u00adne \/<em> Text und Mu\u00adsik: <\/em>Ro\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far.<\/em><br><br><strong>Ro\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far<\/strong><br>\u00d9jud\u00advar, 2025.04.18<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/4959\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/4959<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p id=\"lyrics-en\"><strong>Dals\u00adz\u00f6\u00adveg an\u00adgo\u00adlul \/ Lied\u00adtext in EN \/ Ly\u00adrics in&nbsp;EN<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The song on HU, DE and EN on Band\u00adcamp:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-h-sv-tja-ungarns-osterfest-hungarys-easter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb hier \u2026<\/a> <br><br><strong>\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Ly\u00adrics:<\/strong> <br><strong>\u201eHungary\u2019s Eas\u00adter\u201d<\/strong>&nbsp;*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>[cho\u00adrus]<\/em><\/strong><em><br>Hungary\u2019s Eas\u00adter ca\u00adme by King Istv\u00e1n\u2019s hand,<br>sin\u00adce then, faith grew deep in Hun\u00adga\u00adri\u00adan land.<br>At Je\u00adsus\u2019 ri\u00adsing, bells ring soft and bright,<br>a sacred fe\u00adast, whe\u00adre souls shi\u00adne in the light.<br>Hungary\u2019s Eas\u00adter li\u00adves \u2013 in an\u00adci\u00adent&nbsp;might.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 1]<\/strong><br>On Good Fri\u00adday, fas\u00adting he\u00adarts kne\u00adel down,<br>ser\u00advices mourn wi\u00adth re\u00adver\u00adent re\u00adnown.<br>The Way of the Cross is wal\u00adked in grace,<br>His Pas\u00adsi\u00adon felt in a&nbsp;ho\u00adly embrace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 2]<\/strong><br>On Ho\u00adly Sa\u00adtur\u00adday, wi\u00adth ham and eggs in hand,<br>the faithful gather, as old ri\u00adtes com\u00admand.<br>The priest gi\u00adves bles\u00adsing to bread and me\u00adal,<br>in thanks for Christ\u2019s gre\u00adat pain and&nbsp;zeal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>[cho\u00adrus]<\/em><\/strong><em><br>Hungary\u2019s Eas\u00adter ca\u00adme by King Istv\u00e1n\u2019s hand,<br>sin\u00adce then, faith grew deep in Hun\u00adga\u00adri\u00adan land.<br>At Je\u00adsus\u2019 ri\u00adsing, bells ring soft and bright,<br>a sacred fe\u00adast, whe\u00adre souls shi\u00adne in the light.<br>Hungary\u2019s Eas\u00adter li\u00adves \u2013 in an\u00adci\u00adent&nbsp;might.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 3]<\/strong><br>On Eas\u00adter Sun\u00adday, kids run th\u00adrough the green,<br>see\u00adking eggs in joy \u2013 a&nbsp;cheerful sce\u00adne.<br>Their laugh\u00adter rings across the wi\u00adde,<br>re\u00adcal\u00adling our own youth at Eastertide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>[cho\u00adrus]<\/em><\/strong><em><br>Hungary\u2019s Eas\u00adter ca\u00adme by King Istv\u00e1n\u2019s hand,<br>sin\u00adce then, faith grew deep in Hun\u00adga\u00adri\u00adan land.<br>At Je\u00adsus\u2019 ri\u00adsing, bells ring soft and bright,<br>a sacred fe\u00adast, whe\u00adre souls shi\u00adne in the light.<br>Hungary\u2019s Eas\u00adter li\u00adves \u2013 in an\u00adci\u00adent&nbsp;might.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 4]<\/strong><br>And on Eas\u00adter Mon\u00adday, boys set out bold,<br>wi\u00adth wa\u00adter they go, as the old ta\u00adle told.<br>Girls are soa\u00adked and laugh wi\u00adth de\u00adlight,<br>and gift co\u00adlo\u00adred eggs in fes\u00adti\u00adve&nbsp;rite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 5]<\/strong><br>\u201cFresh spring wa\u00adter, clear and fi\u00adne,<br>a kiss in thanks \u2013 that must be mi\u00adne!\u201d<br>The lad re\u00adci\u00adtes in playful to\u00adne \u2013<br>the girl just smi\u00adles, and he mo\u00adves&nbsp;on.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 6]<\/strong><br>Eas\u00adter eggs, pain\u00adted wi\u00adth lo\u00adving hand,<br>an an\u00adci\u00adent art still bright and grand.<br>Small works of art, in skill and hue,<br>a kiss re\u00adtur\u00adned \u2013 wi\u00adth Easter\u2019s true.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>[cho\u00adrus]<\/em><\/strong><em><br>Hungary\u2019s Eas\u00adter ca\u00adme by King Istv\u00e1n\u2019s hand,<br>sin\u00adce then, faith grew deep in Hun\u00adga\u00adri\u00adan land.<br>At Je\u00adsus\u2019 ri\u00adsing, bells ring soft and bright,<br>a sacred fe\u00adast, whe\u00adre souls shi\u00adne in the light.<br>Hungary\u2019s Eas\u00adter li\u00adves \u2013 in an\u00adci\u00adent&nbsp;might.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>The song on HU, DE and EN on Band\u00adcamp:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-h-sv-tja-ungarns-osterfest-hungarys-easter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb&gt; he\u00adre \u2026<\/a> <br><br><em>* Text and mu\u00adsic: Ro\u00adsa von Zehn\u00adle&nbsp;\u00far.<\/em><\/p>\n<p>Views: 99<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udded\ud83c\uddfa B\u00e9\u00adk\u00e9s h\u00fas\u00adv\u00e9\u00adtot min\u00adden\u00adki\u00adnek! A&nbsp;HU, DE \u00e9s EN dal\u00adhoz a&nbsp;Ban\u00add\u00ad\u00adcamp-en:\u00bb&gt; itt \u2026 \ud83c\udde9\ud83c\uddea Al\u00adlen ein ru\u00adhi\u00adges Os\u00adter\u00adfest! Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band\u00adcamp:\u00bb&gt; hier \u2026 \u2192 Dals\u00adz\u00f6\u00adveg an\u00adgo\u00adlul \/ Lied\u00adtext in \u2026 <a title=\"\ud83c\udded\ud83c\uddfa Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g h\u00fas\u00adv\u00e9t\u00adja \ud83c\udde9\ud83c\uddea Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Hungary\u2019s Easter\" class=\"hm-read-more\" href=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/4959\"><span class=\"screen-reader-text\">\ud83c\udded\ud83c\uddfa Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g h\u00fas\u00adv\u00e9t\u00adja \ud83c\udde9\ud83c\uddea Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Hungary\u2019s Eas\u00adter<\/span>Wei\u00adter\u00adle\u00adsen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[261,4,766,1580],"tags":[],"class_list":["post-4959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-texte-zwei-de-hu","category-ungarn-hu-de","category-musik","category-texte-drei-de-hu-en"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"hybridmag-featured-image":false,"hybridmag-archive-image":false,"hybridmag-archive-image-large":false,"hybridmag-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"RoZe-recherchiert","author_link":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/author\/roze-recherchiert"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\ud83c\udded\ud83c\uddfa B\u00e9\u00adk\u00e9s h\u00fas\u00adv\u00e9\u00adtot mindenkinek! A HU, DE \u00e9s EN dal\u00adhoz a&nbsp;Band\u00adcamp-en:\u00bb&gt; itt \u2026 \ud83c\udde9\ud83c\uddea Al\u00adlen ein ru\u00adhi\u00adges Osterfest! Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band\u00adcamp:\u00bb&gt; hier \u2026 \u2192 Dals\u00adz\u00f6\u00adveg an\u00adgo\u00adlul \/ Lied\u00adtext in &hellip; \ud83c\udded\ud83c\uddfa Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g h\u00fas\u00adv\u00e9t\u00adja \ud83c\udde9\ud83c\uddea Un\u00adgarns Os\u00adter\u00adfest \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Hungary\u2019s EasterWeiterlesen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4982,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4959\/revisions\/4982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}