{"id":4588,"date":"2025-03-14T15:31:34","date_gmt":"2025-03-14T14:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/?p=4588"},"modified":"2025-06-02T14:13:11","modified_gmt":"2025-06-02T12:13:11","slug":"%f0%9f%87%ad%f0%9f%87%ba-info-magyarorszag-1848-as-forradalma-%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-info-ungarns-revolution-1848-%f0%9f%87%ba%f0%9f%87%b8-info-hungarys-revolution-of-1848","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/4588","title":{"rendered":"\ud83c\udded\ud83c\uddfa INFO: Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g 1848-as for\u00adra\u00addal\u00adma \ud83c\udde9\ud83c\uddea INFO: Un\u00adgarns Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon 1848 \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 INFO: Hungary\u2019s Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon of&nbsp;1848"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83c\udded\ud83c\uddfa Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g: 1848. m\u00e1r\u00adci\u00adus 15:<\/strong> <strong>\u00c9ne\u00adkem 1848-r\u00f3l \u00e9s k\u00f6ny\u00advem jel\u00adk\u00e9\u00adpes aj\u00e1n\u00add\u00e9k\u00adk\u00e9nt a&nbsp;ma\u00adgyar\u00ads\u00e1\u00adgnak<\/strong>!<br><br><em>\u00c9ne\u00adkem az 1848-as ma\u00adgyar for\u00adra\u00adda\u00adlom\u00adr\u00f3l h\u00e1\u00adrom nyel\u00adven:<\/em><br><strong>Ze\u00adne<a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/moh-csi-bus-j-r-s-moh-csi-buschoo-festival-moh-csi-buschoo-festival\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>\u2014\u200aRo\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-1848-as-forradalma-ungarns-revolution-1848-hungarys-revolution-of-1848\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g 1848-as for\u00adra\u00addal\u00admas<\/a><br><br><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aeceb29b9925&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aeceb29b9925\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1848-2-k-1024x1024.jpg\" alt class=\"wp-image-4537\" srcset=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1848-2-k-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1848-2-k-scaled-4x4.jpg 4w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1848-2-k-scaled-100x100.jpg 100w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1848-2-k-300x300.jpg 300w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1848-2-k-150x150.jpg 150w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1848-2-k-768x768.jpg 768w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1848-2-k-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1848-2-k-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83c\udde9\ud83c\uddea Un\u00adgarn: 15. M\u00e4rz 1848: Mein Lied zu 1848 und mein Buch den Un\u00adgarn zum sym\u00adbo\u00adli\u00adschen Ge\u00adschenk!<\/strong><br><br><em>Mein Lied zur un\u00adga\u00adri\u00adschen Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon 1848&nbsp;in drei Spra\u00adchen:<br><\/em><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/moh-csi-bus-j-r-s-moh-csi-buschoo-festival-moh-csi-buschoo-festival\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><strong>Mu\u00adsik<a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/moh-csi-bus-j-r-s-moh-csi-buschoo-festival-moh-csi-buschoo-festival\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>\u2014\u200aRo\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-1848-as-forradalma-ungarns-revolution-1848-hungarys-revolution-of-1848\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un\u00adgarns Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon&nbsp;1848<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"#lyrics-en\">\u2192 Dals\u00adz\u00f6\u00adveg an\u00adgo\u00adlul \/ Lied\u00adtext in EN \/ Ly\u00adrics in&nbsp;EN<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az 1848-as ma\u00adgyar for\u00adra\u00addal\u00admi da\u00adlom sz\u00f6\u00adve\u00adg\u00e9\u00adhez (h\u00e1\u00adrom nyel\u00adven: HU, DE \u00e9s EN) k\u00e9\u00adrem:<br><a href=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/4536\">\u00bb&gt; hier \u2026 <\/a><br><br>A&nbsp;HU, DE \u00e9s EN dal\u00adhoz a&nbsp;Band\u00adcamp-en:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-1848-as-forradalma-ungarns-revolution-1848-hungarys-revolution-of-1848\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb&gt; itt \u2026<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Lied\u00adtext (drei Spra\u00adchen: HU, DE und EN) mei\u00adnes un\u00adga\u00adri\u00adschen Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adons\u00adlie\u00addes von 1848 bit\u00adte:<br><a href=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/4536\">\u00bb&gt; hier \u2026 <\/a><br><br>Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band\u00adcamp:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-1848-as-forradalma-ungarns-revolution-1848-hungarys-revolution-of-1848\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb&gt; hier \u2026<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Szer\u00adkesz\u00adt\u0151i hoz\u00adz\u00e1\u00adj\u00e1\u00adrul\u00e1s <br>az 1848-as <br>dal\u00adfel\u00addol\u00adgo\u00adz\u00e1s\u00adhoz<\/strong><br><br>Az 1848\/49-es ma\u00adgyar for\u00adra\u00adda\u00adlom nem\u00adze\u00adti f\u00fcg\u00adget\u00adlen\u00ads\u00e9g\u00adre \u00e9s t\u00e1rs\u00adadal\u00admi re\u00adfor\u00admo\u00adkra t\u00f6re\u00adke\u00addett. 1848. m\u00e1r\u00adci\u00adus 15-\u00e9n ma\u00adgyarok ez\u00adrei gy\u0171l\u00adtek \u00f6ss\u00adze Pest\u00aden (a mai Bu\u00adda\u00adpes\u00adten), ho\u00adgy t\u00e1\u00admo\u00adgas\u00ads\u00e1k a&nbsp;sza\u00adbad\u00ads\u00e1g- \u00e9s de\u00admo\u00adkr\u00e1\u00adcia\u00adk\u00f6\u00adve\u00adtel\u00e9\u00adse\u00adket, \u00e9s k\u00f6\u00adve\u00adtel\u00adj\u00e9k azo\u00adkat a&nbsp;megs\u00adz\u00e1l\u00adl\u00f3k\u00adt\u00f3l. Ez fel\u00adkel\u00e9s\u00adhez ve\u00adze\u00adtett a&nbsp;Habs\u00adburg uralom el\u00adlen, \u00e9s dr\u00e1\u00admai v\u00e9\u00adget \u00e9rt.<br><br>Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1\u00adgon min\u00adden \u00e9v m\u00e1r\u00adci\u00adus 15\u2011e a&nbsp;Nem\u00adze\u00adti gy\u00e1\u00adsz nap\u00adja az 1848-as for\u00adra\u00adda\u00adlom \u00e1l\u00addo\u00adza\u00adtainak em\u00adl\u00e9\u00adk\u00e9\u00adre. A&nbsp;napot a&nbsp;for\u00adra\u00adda\u00adlom szim\u00adb\u00f3lu\u00admak\u00e9nt \u00e9s azo\u00adknak a&nbsp;b\u00e1\u00adtor f\u00e9rfi\u00adak\u00adnak az em\u00adl\u00e9\u00adkek\u00e9\u00adre tartj\u00e1k meg, akik \u00e9le\u00adt\u00fc\u00adket \u00e1l\u00addoz\u00adt\u00e1k or\u00adsz\u00e1\u00adguk sza\u00adbad\u00ads\u00e1\u00adg\u00e1\u00ad\u00e9rt \u00e9s j\u00f6\u00adv\u0151\u00adj\u00e9\u00ad\u00e9rt. Ezen a&nbsp;na\u00adpon az \u00e1l\u00adla\u00admi lo\u00adbo\u00adg\u00f3t f\u00e9\u00adl\u00e1r\u00adbo\u00adcra eresz\u00adtik, a&nbsp;k\u00f6\u00adz\u00e9p\u00fc\u00adle\u00adtek\u00adre ki\u00adt\u0171\u00adzik a&nbsp;gy\u00e1\u00adsz\u00adlo\u00adbo\u00adg\u00f3t, az is\u00adkol\u00e1k\u00adban me\u00adgem\u00adl\u00e9\u00adke\u00adz\u00e9st tartana<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma a&nbsp;ma\u00adgyarok me\u00adgem\u00adl\u00e9\u00adkez\u00adnek a&nbsp;ti\u00adzen\u00adh\u00e1\u00adrom t\u00e1\u00adbor\u00adno\u00adkr\u00f3l \u00e9s a&nbsp;t\u00f6b\u00adbi (le\u00adgal\u00e1bb h\u00e1\u00adrom) h\u0151s\u00adr\u0151l, akik m\u00e1r\u00adt\u00ed\u00adrok\u00adk\u00e1 v\u00e1l\u00adtak, \u00e9s ne\u00adkem ez a&nbsp;fon\u00adtos ese\u00adm\u00e9\u00adny j\u00f3 al\u00adka\u00adlom volt ar\u00adra, ho\u00adgy egy kis k\u00f6ny\u00advet k\u00e9\u00ads\u00adz\u00edt\u00adsek, \u00e9s \u00edr\u00adjak r\u00f3\u00adla egy dalt, k\u00fc\u00adl\u00f6n\u00adb\u00f6\u00adz\u0151 zen\u00adei st\u00ed\u00adlu\u00adsok\u00adban \u00e9ne\u00adkel\u00adve:<br><strong>1&nbsp;dal 3&nbsp;nyel\u00adven, min\u00addegy\u00adik 5&nbsp;zen\u00adei st\u00ed\u00adluss\u00adal = 15 zen\u00adei \u00e9l\u00adm\u00e9\u00adny.<\/strong><br><br>K\u00e9t ti\u00adpi\u00adkus ma\u00adgyar hang\u00ads\u00adzert in\u00adte\u00adgr\u00e1l\u00adtam a&nbsp;zen\u00e9mbe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00e1\u00adro\u00adga\u00adt\u00f3:<\/strong>A&nbsp;ha\u00adza\u00adfi\u00adas ze\u00adn\u00e9\u00adben gya\u00adkran haszn\u00e1lt, \u00e9les han\u00adg\u00fa f\u00fa\u00adv\u00f3s fa\u00adh\u00adangs\u00adzer;<br><strong>Du\u00adda (ma\u00adgyar du\u00adda):<\/strong>F\u0151\u00adleg vi\u00add\u00e9\u00adken \u00e9s ha\u00adgyom\u00e1\u00adn\u00ady\u00ados t\u00e1n\u00adcok\u00adhoz haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egy\u00e9b\u00adk\u00e9nt kor\u00e1b\u00adban be\u00adtil\u00adtot\u00adt\u00e1k eze\u00adket a&nbsp;hang\u00ads\u00adzere\u00adket, mert a&nbsp;sza\u00adbad\u00ads\u00e1g szim\u00adb\u00f3lu\u00admai vol\u00adtak. Sz\u00e1n\u00add\u00e9\u00adko\u00adsan v\u00e1\u00adlasz\u00adtot\u00adtam, mert Du\u00add\u00e1t ma\u00adnaps\u00e1g m\u00e1r alig halla\u00adni. Er\u00adr\u0151l a&nbsp;k\u00e9\u00ads\u0151b\u00adbiek\u00adben posz\u00adtot k\u00e9\u00ads\u00adz\u00ed\u00adtek itt.<br><br><strong>Most \u00e9l\u00advez\u00adze <\/strong><br><strong>a&nbsp;ze\u00adnehall\u00adga\u00adt\u00e1st!<\/strong><br><br><br><br><br><strong>\ud83c\udded\ud83c\uddfa Re\u00adfr\u00e9n:<\/strong> <br><strong>\u201e<\/strong>M<strong>agyar\u00ador\u00adsz\u00e1g 1848-as for\u00adra\u00addal\u00adma\u201d<\/strong>*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>[cho\u00adrus]<br>Az egy\u00adko\u00adri m\u00e1r\u00adci\u00adusi sz\u00e9l tisz\u00adt\u00e1n visszhang\u00adzik,<br>A&nbsp;ma\u00adgyarok sza\u00adbad\u00ads\u00e1g\u00adv\u00e1\u00adgya me\u00adger\u0151s\u00ad\u00f6dik.<br>A&nbsp;h\u0151s\u00ad\u00f6k tisz\u00adt\u00e1n, han\u00adgos\u00adan sz\u00f3l\u00adtak ak\u00adkor r\u00e9g,<br>szel\u00adle\u00adm\u00fck \u0151r\u00adzi m\u00e9g or\u00adsz\u00e1g\u00adunk sza\u00adbad j\u00f6\u00adv\u0151\u00adj\u00e9t.<br>[cho\u00adrus]<br>Er\u0151s \u00e9s sza\u00adbad, ma\u00adgyarok, kel\u00adjet\u00adek fel!<br>Ma is\u00adm\u00e9t sz\u00f3l a&nbsp;r\u00e9\u00adgi h\u00ed\u00adv\u00e1s \u2013 si\u00ade\u00adsse\u00adtek!<br>A&nbsp;ma\u00adgyarok m\u00e9g nem iga\u00adz\u00e1n sza\u00adba\u00addok,<br>ma lei\u00adg\u00e1z\u00adza \u0151ket Br\u00fcss\u00adzel v\u00f6r\u00f6s fec\u00adse\u00adg\u00e9\u00adse.<\/em><br>\u2026<br><br><em>\u00c9ne\u00adkem az 1848-as ma\u00adgyar for\u00adra\u00adda\u00adlom\u00adr\u00f3l h\u00e1\u00adrom nyel\u00adven:<\/em><br><strong>Ze\u00adne<a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/moh-csi-bus-j-r-s-moh-csi-buschoo-festival-moh-csi-buschoo-festival\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>\u2014\u200aRo\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-1848-as-forradalma-ungarns-revolution-1848-hungarys-revolution-of-1848\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g 1848-as forradalmas<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Re\u00addak\u00adtio\u00adnel\u00adler Bei\u00adtrag <br>zur 1848er <br>Lied\u00adge\u00adstal\u00adtung <\/strong><br><br>Die Un\u00adga\u00adri\u00adsche Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon von 1848\/49 streb\u00adte nach na\u00adtio\u00adna\u00adler Un\u00adab\u00adh\u00e4n\u00adgig\u00adkeit und so\u00adzia\u00adlen Re\u00adfor\u00admen. Am 15. M\u00e4rz 1848 ver\u00adsam\u00admel\u00adten sich aber\u00adtau\u00adsen\u00adde Un\u00adgarn in Pest (dem heu\u00adti\u00adgen Bu\u00adda\u00adpest), um die For\u00adde\u00adrun\u00adgen nach Frei\u00adheit und De\u00admo\u00adkra\u00adtie zu un\u00adter\u00adst\u00fct\u00adzen und von den Be\u00adsat\u00adzern zu for\u00addern. Dies f\u00fchr\u00adte zu ei\u00adnem Auf\u00adstand ge\u00adgen die habs\u00adbur\u00adgi\u00adsche Herr\u00adschaft und en\u00adde\u00adte dra\u00adma\u00adtisch.<br><br>Je\u00addes Jahr am 15. M\u00e4rz wird in Un\u00adgarn die\u00adser Na\u00adtio\u00adna\u00adle Trau\u00ader\u00adtag be\u00adgan\u00adgen, um der Op\u00adfer der Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon von 1848 zu ge\u00adden\u00adken. Der Tag wird als Sym\u00adbol der Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon und als Er\u00adin\u00adne\u00adrung an die mu\u00adti\u00adgen M\u00e4n\u00adner ge\u00adfei\u00adert, die f\u00fcr die Frei\u00adheit und Zu\u00adkunft ih\u00adres Lan\u00addes ihr Le\u00adben op\u00adfer\u00adten. An die\u00adsem Tag wird die Na\u00adtio\u00adnal\u00adflag\u00adge auf Halb\u00admast ge\u00adsenkt, an \u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchen Ge\u00adb\u00e4u\u00adden wird die Trau\u00ader\u00adflag\u00adge ge\u00adhisst und in Schu\u00adlen fin\u00adden Ge\u00addenk\u00adfei\u00adern&nbsp;statt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heu\u00adte ge\u00adden\u00adken die Un\u00adgarn der drei\u00adzehn Ge\u00adne\u00adr\u00e4\u00adle und wei\u00adte\u00adrer (min\u00addes\u00adtens drei) Hel\u00adden, die zu M\u00e4r\u00adty\u00adrern wur\u00adden und f\u00fcr mich war die\u00adses be\u00addeu\u00adten\u00adde Er\u00adeig\u00adnis An\u00adla\u00df, ein klei\u00adnes Buch zu ge\u00adstal\u00adten und ein Lied dar\u00ad\u00fcber zu schrei\u00adben und es in ver\u00adschie\u00adde\u00adnen Mu\u00adsik\u00adrich\u00adtun\u00adgen zu ge\u00adstal\u00adten:<br><strong>1&nbsp;Lied in 3&nbsp;Spra\u00adchen und mit je 5&nbsp;Mu\u00adsik\u00adsti\u00adlen = 15 H\u00f6r\u00aderleb\u00adnis\u00adse.<\/strong><br><br>Ich ha\u00adbe zwei ty\u00adpisch un\u00adga\u00adri\u00adsche Mu\u00adsik\u00adin\u00adstru\u00admen\u00adte in mei\u00adne Mu\u00adsik\u00adge\u00adstal\u00adtung integriert:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00e1\u00adro\u00adga\u00adt\u00f3:<\/strong>Ein Holz\u00adblas\u00adin\u00adstru\u00adment mit schar\u00adfem Klang, oft in pa\u00adtrio\u00adti\u00adscher Mu\u00adsik verwendet;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Du\u00adda (un\u00adga\u00adri\u00adscher Du\u00addel\u00adsack):<\/strong>Be\u00adson\u00adders in l\u00e4nd\u00adli\u00adchen Re\u00adgio\u00adnen und f\u00fcr tra\u00addi\u00adtio\u00adnel\u00adle T\u00e4n\u00adze genutzt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr\u00fc\u00adher wa\u00adren die\u00adse Mu\u00adsik\u00adin\u00adstru\u00admen\u00adte ver\u00adbo\u00adten, da sie Frei\u00adheits\u00adsym\u00adbo\u00adle wa\u00adren. Ich ha\u00adbe sie be\u00adwu\u00dft ge\u00adw\u00e4hlt, da vor al\u00adlem die Du\u00adda heu\u00adte kaum noch zu h\u00f6\u00adren ist. Ich wer\u00adde da\u00adzu sp\u00e4\u00adter noch ei\u00adnen Bei\u00adtrag hier machen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nun aber viel Spa\u00df <\/strong><br><strong>beim An\u00adh\u00f6\u00adren!<\/strong><br><br><br><strong>\ud83c\udde9\ud83c\uddea Re\u00adfrain:<\/strong><br><strong>\u201eUn\u00adgarns Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon 1848<strong>\u201d<\/strong>* <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>[cho\u00adrus]<br>Der eins\u00adtig\u00b4 M\u00e4rz\u00adwind hallt im kla\u00adren Klang,<br>Un\u00adgarns Volk er\u00adstarkt im Frei\u00adheits\u00addrang.<br>Die Hel\u00adden rie\u00adfen einst klar und laut,<br>Ihr Geist heut\u00b4 Un\u00adgarns freie Zu\u00adkunft baut.<br>[cho\u00adrus]<br>Steht auf, ihr Ma\u00adgya\u00adren \u2013 stark und frei,<br>gest\u00adrig\u00b4 Ruf klingt heut\u00b4 wie\u00adder \u2013 eilt her\u00adbei.<br>Noch im\u00admer sind Ma\u00adgya\u00adren nicht rich\u00adtig frei,<br>Br\u00fcs\u00adsel knech\u00adtet heut\u00b4 mit rot\u00b4 Re\u00adde\u00adrei. <\/em><br>\u2026<br><br><em>Mein Lied zur un\u00adga\u00adri\u00adschen Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon 1848&nbsp;in drei Spra\u00adchen:<br><\/em><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/moh-csi-bus-j-r-s-moh-csi-buschoo-festival-moh-csi-buschoo-festival\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><strong>Mu\u00adsik<a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/moh-csi-bus-j-r-s-moh-csi-buschoo-festival-moh-csi-buschoo-festival\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>\u2014\u200aRo\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far:<\/strong><br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-1848-as-forradalma-ungarns-revolution-1848-hungarys-revolution-of-1848\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un\u00adgarns Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon&nbsp;1848<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>* Sz\u00f6\u00adveg \u00e9s ze\u00adne \/<em>Text und Mu\u00adsik: <\/em>Ro\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far.<\/em><br><br><strong>Ro\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far<\/strong><br>\u00d9jud\u00advar, 2025.02.03<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/3817\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/4588<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p id=\"lyrics-en\"><strong>Dals\u00adz\u00f6\u00adveg an\u00adgo\u00adlul \/ Lied\u00adtext in EN \/ Ly\u00adrics in&nbsp;EN<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the ly\u00adrics (th\u00adree lan\u00adguages: HU, DE and EN) of my Hun\u00adga\u00adri\u00adan re\u00advo\u00adlu\u00adtio\u00adna\u00adry song from 1848 plea\u00adse<br><a href=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/4536\">\u00bb&gt; he\u00adre \u2026 <\/a> <br><br>The song on HU, DE and EN on Band\u00adcamp:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-1848-as-forradalma-ungarns-revolution-1848-hungarys-revolution-of-1848\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb hier \u2026<\/a> <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Edi\u00adto\u00adri\u00adal con\u00adtri\u00adbu\u00adti\u00adon<br>on the 1848&nbsp;song<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Hun\u00adga\u00adri\u00adan Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon of 1848\/49 stro\u00adve for na\u00adtio\u00adnal in\u00adde\u00adpen\u00addence and so\u00adcial re\u00adforms. On March 15, 1848, thou\u00adsands of Hun\u00adga\u00adri\u00adans gathe\u00adred in Pest (pre\u00adsent-day Bu\u00adda\u00adpest) to sup\u00adport the de\u00admands for free\u00addom and de\u00admo\u00adcra\u00adcy and to de\u00admand them from the oc\u00adcu\u00adp\u00adiers. This led to an upri\u00adsing against Habs\u00adburg ru\u00adle and en\u00added dramatically.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every year on March 15, Hun\u00adga\u00adry ob\u00adser\u00adves this Na\u00adtio\u00adnal Day of Mour\u00adning to com\u00adme\u00admo\u00adra\u00adte the vic\u00adtims of the 1848 Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon. The day is ce\u00adle\u00adbra\u00adted as a&nbsp;sym\u00adbol of the re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon and as a&nbsp;re\u00admin\u00adder of the bra\u00adve men who sacri\u00adfi\u00adced their li\u00adves for the free\u00addom and fu\u00adture of their coun\u00adtry. On this day, the na\u00adtio\u00adnal flag is lo\u00adwe\u00adred to half-mast, the mour\u00adning flag is rai\u00adsed on pu\u00adblic buil\u00addings, and com\u00adme\u00admo\u00adra\u00adti\u00adons are held in schools.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To\u00adday, Hun\u00adga\u00adri\u00adans com\u00adme\u00admo\u00adra\u00adte the thir\u00adteen ge\u00adne\u00adrals and other (at least th\u00adree) he\u00adroes who be\u00adca\u00adme mar\u00adtyrs. For me, this si\u00adgni\u00adfi\u00adcant event was the oc\u00adca\u00adsi\u00adon to crea\u00adte a&nbsp;small book and wri\u00adte a&nbsp;song about it, en\u00adac\u00adting it in va\u00adrious mu\u00adsi\u00adcal styl\u00ades:<br>1&nbsp;song in th\u00adree lan\u00adguages, each wi\u00adth fi\u00adve mu\u00adsi\u00adcal styl\u00ades = 15 lis\u00adtening experiences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have in\u00adcor\u00adpo\u00adra\u00adted two ty\u00adpi\u00adcal\u00adly Hun\u00adga\u00adri\u00adan mu\u00adsi\u00adcal in\u00adstru\u00adments in\u00adto my mu\u00adsi\u00adcal composition:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00e1\u00adro\u00adga\u00adt\u00f3: A&nbsp;wood\u00adwind in\u00adstru\u00adment wi\u00adth a&nbsp;sharp sound, of\u00adten used in pa\u00adtrio\u00adtic&nbsp;music;<\/li>\n\n\n\n<li>Du\u00adda (Hun\u00adga\u00adri\u00adan bag\u00adpi\u00adpe): Used espe\u00adci\u00adal\u00adly in rural are\u00adas and for tra\u00addi\u00adtio\u00adnal dances.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The\u00adse mu\u00adsi\u00adcal in\u00adstru\u00adments we\u00adre on\u00adce for\u00adbidden be\u00adcau\u00adse they we\u00adre sym\u00adbols of free\u00addom. I&nbsp;cho\u00adse them de\u00adli\u00adbera\u00adte\u00adly, as the du\u00adda, in par\u00adti\u00adcu\u00adlar, is ra\u00adre\u00adly he\u00adard to\u00adday. I&nbsp;will wri\u00adte a&nbsp;post about this&nbsp;later.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>For now, <br>en\u00adjoy!<\/strong><br><br><br><strong>\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Ly\u00adrics:<\/strong> <br><strong>\u201eHungary\u2019s Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon of 1848\u201d<\/strong>*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>[cho\u00adrus]<br>The March wind of old echo\u00ades bright and strong,<br>Hungary\u2019s peo\u00adp\u00adle ri\u00adse in freedom\u2019s song.<br>The he\u00adroes on\u00adce cal\u00adled, so clear and loud,<br>Their spi\u00adrit builds Hungary\u2019s fu\u00adture proud.<br>[cho\u00adrus]<br>Ri\u00adse, Ma\u00adgyars\u200a\u2014\u200astrong and free,<br>Yesterday\u2019s call still sounds\u200a\u2014\u200aco\u00adme and see.<br>Yet Ma\u00adgyars are not tru\u00adly free,<br>Brussels ens\u00adlaves to\u00adday wi\u00adth red de\u00adcree.<\/em><br><br><br>The song on HU, DE and EN on Band\u00adcamp:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/magyarorsz-g-1848-as-forradalma-ungarns-revolution-1848-hungarys-revolution-of-1848\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb&gt; he\u00adre \u2026<\/a> <br><br><em>* Text and mu\u00adsic: Ro\u00adsa von Zehn\u00adle&nbsp;\u00far.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<p>Views: 44<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udded\ud83c\uddfa Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g: 1848. m\u00e1r\u00adci\u00adus 15: \u00c9ne\u00adkem 1848-r\u00f3l \u00e9s k\u00f6ny\u00advem jel\u00adk\u00e9\u00adpes aj\u00e1n\u00add\u00e9k\u00adk\u00e9nt a&nbsp;ma\u00adgyar\u00ads\u00e1\u00adgnak! \u00c9ne\u00adkem az 1848-as ma\u00adgyar for\u00adra\u00adda\u00adlom\u00adr\u00f3l h\u00e1\u00adrom nyel\u00adven:Ze\u00adne\u2014\u200aRo\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far:Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g 1848-as for\u00adra\u00addal\u00admas \ud83c\udde9\ud83c\uddea Un\u00adgarn: 15. M\u00e4rz 1848: Mein Lied zu 1848 und mein \u2026 <a title=\"\ud83c\udded\ud83c\uddfa INFO: Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g 1848-as for\u00adra\u00addal\u00adma \ud83c\udde9\ud83c\uddea INFO: Un\u00adgarns Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon 1848 \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 INFO: Hungary\u2019s Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon of&nbsp;1848\" class=\"hm-read-more\" href=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/4588\"><span class=\"screen-reader-text\">\ud83c\udded\ud83c\uddfa INFO: Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g 1848-as for\u00adra\u00addal\u00adma \ud83c\udde9\ud83c\uddea INFO: Un\u00adgarns Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon 1848 \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 INFO: Hungary\u2019s Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon of&nbsp;1848<\/span>Wei\u00adter\u00adle\u00adsen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[261,4,766,1580],"tags":[1373,1357,997,1378,1384,188,1359,847,833,1362,1382,314,1267,1367,1365,1370,1287,68,808,1386,984,1366,1363,302,1385,1371,1383,1352,1368,1381,796,1353,1356,1355,1377,1374,1379,770,1387,827,1360,1358,1380,1364,1292,1389,1093,1390,258,1261,1375,1354,1361,1388,781,1351,949,1376,790,1369,1372],"class_list":["post-4588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-texte-zwei-de-hu","category-ungarn-hu-de","category-musik","category-texte-drei-de-hu-en","tag-1373","tag-1848-as","tag-ajandek","tag-aufstand","tag-buch","tag-budapest","tag-dal","tag-demokracia","tag-demokratie","tag-duda","tag-dudelsack","tag-emlekezes","tag-feier","tag-felkeles","tag-forradalmarok","tag-forradalmi","tag-forradalom","tag-freiheit","tag-freiheitskampf","tag-gedenken","tag-geschenk","tag-gyasz","tag-habsburg","tag-helden","tag-heldenmut","tag-himnusz","tag-historische","tag-hosoek","tag-koenyv","tag-lied","tag-magyar","tag-marcius","tag-marcius-15","tag-martirok","tag-maertyrer","tag-maerz","tag-maerzwind","tag-musik","tag-musikstil","tag-nationalfeiertag","tag-nemzeti","tag-nepzene","tag-patriotisch","tag-pest","tag-revolution","tag-revolutionaere","tag-stilus","tag-symbol","tag-szabadsag","tag-szabadsagharc","tag-tabornok","tag-tabornokok","tag-tarogato","tag-trauer","tag-ungarisch","tag-ungarische-suchbegriffe-magyarorszag","tag-uennep","tag-volksmusik","tag-zene","tag-zenei","tag-zenekar-deutsche-suchbegriffe-ungarn"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"hybridmag-featured-image":false,"hybridmag-archive-image":false,"hybridmag-archive-image-large":false,"hybridmag-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"RoZe-recherchiert","author_link":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/author\/roze-recherchiert"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\ud83c\udded\ud83c\uddfa Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g: 1848. m\u00e1r\u00adci\u00adus 15: \u00c9ne\u00adkem 1848-r\u00f3l \u00e9s k\u00f6ny\u00advem jel\u00adk\u00e9\u00adpes aj\u00e1n\u00add\u00e9k\u00adk\u00e9nt a&nbsp;ma\u00adgyar\u00ads\u00e1\u00adgnak! \u00c9ne\u00adkem az 1848-as ma\u00adgyar for\u00adra\u00adda\u00adlom\u00adr\u00f3l h\u00e1\u00adrom nyel\u00adven:Ze\u00adne\u2014\u200aRo\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far:Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g 1848-as forradalmas \ud83c\udde9\ud83c\uddea Un\u00adgarn: 15. M\u00e4rz 1848: Mein Lied zu 1848 und mein &hellip; \ud83c\udded\ud83c\uddfa INFO: Ma\u00adgyar\u00ador\u00adsz\u00e1g 1848-as for\u00adra\u00addal\u00adma \ud83c\udde9\ud83c\uddea INFO: Un\u00adgarns Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon 1848 \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 INFO: Hungary\u2019s Re\u00advo\u00adlu\u00adti\u00adon of&nbsp;1848Weiterlesen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4588"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4650,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4588\/revisions\/4650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}