{"id":3743,"date":"2025-01-14T16:54:45","date_gmt":"2025-01-14T15:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/?p=3743"},"modified":"2026-04-28T11:35:19","modified_gmt":"2026-04-28T09:35:19","slug":"%f0%9f%87%ad%f0%9f%87%ba-dal-bucsu-a-hu-tarstol-%f0%9f%87%a9%f0%9f%87%aa-lied-abschied-vom-treuen-begleiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/3743","title":{"rendered":"\ud83c\udded\ud83c\uddfa Dal: B\u00facs\u00fa a&nbsp;h\u0171 t\u00e1r\u00ads\u00adt\u00f3l \ud83c\udde9\ud83c\uddea Lied: Ab\u00adschied vom treu\u00aden Begleiter"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6ac1b2fe17a1f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ac1b2fe17a1f\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Unser-treuer-Begleiter-hu.de_.en_-1-1024x1024.jpg\" alt class=\"wp-image-3749\" srcset=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Unser-treuer-Begleiter-hu.de_.en_-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Unser-treuer-Begleiter-hu.de_.en_-1-scaled-4x4.jpg 4w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Unser-treuer-Begleiter-hu.de_.en_-1-scaled-100x100.jpg 100w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Unser-treuer-Begleiter-hu.de_.en_-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Unser-treuer-Begleiter-hu.de_.en_-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Unser-treuer-Begleiter-hu.de_.en_-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Unser-treuer-Begleiter-hu.de_.en_-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Unser-treuer-Begleiter-hu.de_.en_-1-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83c\udded\ud83c\uddfa 2025. ja\u00adnu\u00e1r 11-\u00e9n meg\u00adhalt (sze\u00adrenc\u00ads\u00e9\u00adre b\u00e9\u00adk\u00e9\u00adsen) az \u201eAny\u00e1m\u201d, akit egyszer meg\u00admentet\u00adtem. Ezt a&nbsp;dalt ne\u00adki \u00e9s a&nbsp;hal\u00e1\u00adla el\u0151tt el\u00adpusz\u00adtult min\u00adden ku\u00adty\u00e1m\u00adnak aj\u00e1n\u00adlot\u00adtam.<br>De ne\u00adked is \u00e9s a&nbsp;t\u00f6b\u00adbi ku\u00adty\u00e1\u00adnak is, akik el\u00adb\u00facs\u00faz\u00adtak \u00e9s most egy m\u00e1\u00adsik di\u00admen\u00adzi\u00f3\u00adban vannak. \u2013 H\u00e1\u00adrom nyel\u00adven \u00e9rhe\u00adt\u0151 el a&nbsp;da\u00adlom, halk \u00e9s han\u00adgos v\u00e1l\u00adto\u00adzat\u00adtal! <br><br>\ud83c\udde9\ud83c\uddea Am 11. Ja\u00adnu\u00adar 2025 ver\u00adstarb (zum Gl\u00fcck fried\u00adlich), mei\u00adne \u201eAnya\u201c, die ich einst ret\u00adte\u00adte. Ihr und al\u00adle mei\u00adne Hun\u00adde vor ihr wid\u00adme\u00adte ich die\u00adses Lied.<br>Ich schen\u00adke es aber auch Eu\u00adren und al\u00adlen an\u00adde\u00adren Hun\u00adden, die Ab\u00adschied ge\u00adnom\u00admen ha\u00adben und jetzt in ei\u00adner an\u00adde\u00adren Di\u00admen\u00adsi\u00adon sind. \u2013 Mein Lied gibt es in drei Spra\u00adchen, mit je\u00adweils ei\u00adner ru\u00adhi\u00adgen und ei\u00adner lau\u00adten Version!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:500px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A HU, DE \u00e9s EN dal\u00adhoz a&nbsp;Band\u00adcamp-en:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/b-cs-a-h-t-rst-l-abschied-vom-treuen-begleiter-farewell-to-the-faithful-companion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb&gt; itt \u2026<\/a><br><br><strong>\ud83c\udded\ud83c\uddfa Dals\u00adz\u00f6\u00advegek:<br>\u201eB\u00facs\u00fa a&nbsp;h\u0171 t\u00e1r\u00ads\u00adt\u00f3l\u201c<\/strong> *<br><br>[cho\u00adrus]<br>Min\u00adden b\u00facs\u00fat na\u00adgy-na\u00adgy szo\u00admor\u00fas\u00e1g k\u00ed\u00ads\u00e9r,<br>A hal\u00e1l egy fe\u00adke\u00adte \u00e1r\u00adny\u00e9k, me\u00adly min\u00adden\u00adkit el\u00e9r.<br>Nem sz\u00e1\u00adm\u00edt, mi\u00adly\u00aden \u00e9l\u0151l\u00e9\u00adny, min\u00adden\u00adki el\u00admegy,<br>Soks\u00adzor l\u00e1t\u00adtam m\u00e1r b\u00facs\u00faz\u00adni ku\u00adty\u00e1t \u00e9s embert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 1]<br><\/strong>Em\u00adber \u00e9s ku\u00adtya, egy\u00adbe\u00adfon\u00adva mancs \u00e9s k\u00e9z,<br>oly\u00adan sze\u00adre\u00adtet\u00adben, me\u00adly v\u00e9\u00adget so\u00adsem \u00e9r.<br>Biz\u00adtos sz\u00f6\u00advet\u00ads\u00e9g, me\u00adly kit\u00adart mid\u00adhal\u00e1\u00adlig,<br>h\u0171\u00ads\u00e9\u00adges \u00e9s er\u0151s, m\u00edg a&nbsp;hal\u00e1l el nem szak\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 2]<\/strong><br>A ku\u00adtya meg\u00adtan\u00edt, ho\u00adgy mi az \u0151szin\u00adte h\u0171\u00ads\u00e9g,<br>Ho\u00adgy a&nbsp;vil\u00e1\u00adgot az \u0151&nbsp;szem\u00ads\u00adz\u00f6\u00adg\u00e9\u00adb\u0151l me\u00adg\u00e9rtsd.<br>Er\u0151s sz\u00ed\u00adve csen\u00adde\u00adsen do\u00adbog \u00e9s tisz\u00adt\u00e1n,<br>Min\u00addig meg\u00admu\u00adtat\u00adja, mi sz\u00e1\u00adm\u00edt igaz\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 3]<\/strong><br>Az \u00e9let t\u00fc\u00adz\u00e9\u00adben, m\u00e9\u00adly\u00aden \u00e9s tisz\u00adt\u00e1n,<br>csak a&nbsp;sze\u00adre\u00adtet ma\u00adrad a&nbsp;f\u00e1j\u00adda\u00adlom m\u00fal\u00adt\u00e1n.<br>A ku\u00adtya az em\u00adbert min\u00addig j\u00f3l ve\u00adze\u00adti,<br>\u00e9s ki\u00admu\u00adtat\u00adja, ami m\u00e9\u00adly\u00aden \u00e9rinti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[cho\u00adrus]<br>Min\u00adden b\u00facs\u00fat na\u00adgy-na\u00adgy szo\u00admor\u00fas\u00e1g k\u00ed\u00ads\u00e9r,<br>A hal\u00e1l egy fe\u00adke\u00adte \u00e1r\u00adny\u00e9k, me\u00adly min\u00adden\u00adkit el\u00e9r.<br>Nem sz\u00e1\u00adm\u00edt, mi\u00adly\u00aden \u00e9l\u0151l\u00e9\u00adny, min\u00adden\u00adki el\u00admegy,<br>Soks\u00adzor l\u00e1t\u00adtam m\u00e1r b\u00facs\u00faz\u00adni ku\u00adty\u00e1t \u00e9s embert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 4]<\/strong><br>Az okos ku\u00adtya utat mu\u00adtat s\u00f6\u00adt\u00e9t\u00adben is,<br>J\u00f3 \u00e9z\u00e9\u00adkel\u00e9\u00adse ben\u00adn\u00fcnket meg\u00adin\u00add\u00edt.<br>Az em\u00adber \u00e9rtel\u00admet ke\u00adres, a&nbsp;ku\u00adtya h\u0171\u00ads\u00e9\u00adges,<br>Sze\u00adre\u00adte\u00adte, a&nbsp;ma\u00adga\u00adtar\u00adt\u00e1\u00adsa el\u0171\u00adzi f\u00e9lelmed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 5]<\/strong><br>Az \u00e9let neh\u00e9z, de a&nbsp;ku\u00adtya ve\u00adled van,<br>B\u00e1\u00adnat\u00adban, \u00f6r\u00f6m\u00adben min\u00addig ott ma\u00adrad.<br>\u00c9j\u00adjel-nap\u00adpal, min\u00adden pill\u00adana\u00adt\u00adban,<br>mu\u00adtat\u00adja, a&nbsp;h\u0171\u00ads\u00e9g fel mit\u0151l lobbanhat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 6]<br><\/strong>A hal\u00e1l nem bar\u00e1t, de min\u00adden\u00adkit k\u00f6\u00advet,<br>A ku\u00adtya troll\u00adko\u00addik, bol\u00addog tek\u00adin\u00adte\u00adte<br>A n\u00e9\u00adma \u00f6r\u00ad\u00f6k\u00adk\u00e9\u00adval\u00f3s\u00e1g\u00adban is r\u00e1n\u00adkn\u00adevet,<br>\u00d6ss\u00adze\u00adk\u00f6t\u00adve az \u00e9let\u00adben, b\u00facs\u00fara is k\u00e9szen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[cho\u00adrus]<br>Min\u00adden b\u00facs\u00fat na\u00adgy-na\u00adgy szo\u00admor\u00fas\u00e1g k\u00ed\u00ads\u00e9r,<br>A hal\u00e1l egy fe\u00adke\u00adte \u00e1r\u00adny\u00e9k, me\u00adly min\u00adden\u00adkit el\u00e9r.<br>Nem sz\u00e1\u00adm\u00edt, mi\u00adly\u00aden \u00e9l\u0151l\u00e9\u00adny, min\u00adden\u00adki el\u00admegy,<br>Soks\u00adzor l\u00e1t\u00adtam m\u00e1r b\u00facs\u00faz\u00adni ku\u00adty\u00e1t \u00e9s embert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 7]<\/strong><br>A ku\u00adtya tan\u00ed\u00adt\u00e1\u00adsa: n\u00e9zz el\u0151\u00adre!<br>Tal\u00e1lj \u00fajat a&nbsp;b\u00facs\u00fa el\u00adle\u00adn\u00e9\u00adre!<br>\u00daj ku\u00adtya meg\u00adgy\u00f3\u00adgy\u00edt\u00adja a&nbsp;f\u00e1j\u00addal\u00adma\u00addat,<br>El\u00adha\u00adgyott bar\u00e1\u00adtod ezt sz\u00edv\u00adb\u0151l k\u00edv\u00e1nja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[cho\u00adrus]<br>Min\u00adden b\u00facs\u00fat na\u00adgy-na\u00adgy szo\u00admor\u00fas\u00e1g k\u00ed\u00ads\u00e9r,<br>A hal\u00e1l egy fe\u00adke\u00adte \u00e1r\u00adny\u00e9k, me\u00adly min\u00adden\u00adkit el\u00e9r.<br>Nem sz\u00e1\u00adm\u00edt, mi\u00adly\u00aden \u00e9l\u0151l\u00e9\u00adny, min\u00adden\u00adki el\u00admegy,<br>Soks\u00adzor l\u00e1t\u00adtam m\u00e1r b\u00facs\u00faz\u00adni ku\u00adty\u00e1t \u00e9s embert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 8]<br><\/strong>Ked\u00adve\u00adsek \u2026<br>nyu\u00adgod\u00adja\u00adtok b\u00e9\u00adk\u00e9\u00adben \u2026<br>Gya\u00adkran gon\u00addo\u00adlok r\u00e1\u00adtok \u2026<br>K\u00f6s\u00adz\u00f6n\u00f6m a&nbsp;cso\u00add\u00e1\u00adla\u00adtos id\u0151t \u2026<br>Egy nap biz\u00adto\u00adsan \u00fajra tal\u00e1l\u00adko\u00adzunk egy<br> m\u00e1\u00adsik dimenzi\u00f3ban&nbsp;\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad\u00addig is, viszl\u00e1t \u2026<br>Mind\u00adan\u00adny\u00adi\u00f3\u00adto\u00adknak \u2026<br>ak\u00e1r An\u00adton \u2026<br>Bon\u00adny \u2026<br>To\u00adni \u2026<br>Ba\u00adby \u2026<br>Maci \u2026<br>\u00e9s An\u00adja \u2026<br><br>Mind\u00adan\u00adny\u00adi\u00adan <br>na\u00adgyon hi\u00e1\u00adn\u00adyoz\u00adtok \u2026<br>Vis\u00adzont l\u00e1\u00adt\u00e1s\u00adra!<br><br>A HU, DE \u00e9s EN dal\u00adhoz a&nbsp;Band\u00adcamp-en:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/b-cs-a-h-t-rst-l-abschied-vom-treuen-begleiter-farewell-to-the-faithful-companion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb&gt; itt \u2026<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:500px\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band\u00adcamp:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/b-cs-a-h-t-rst-l-abschied-vom-treuen-begleiter-farewell-to-the-faithful-companion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb&gt; hier \u2026<\/a><br><br><strong>\ud83c\udde9\ud83c\uddea Lied\u00adtext zu<br>\u201eAb\u00adschied vom treu\u00aden Be\u00adglei\u00adter\u201c<\/strong>&nbsp;*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[cho\u00adrus]<br>In je\u00addem Ab\u00adschied schwingt gro\u00ad\u00dfe Trau\u00ader mit,<br>der Tod, ein schwar\u00adzer Schat\u00adten, der al\u00adle trifft.<br>Egal welch\u00b4 Le\u00adbe\u00adwe\u00adsen, wir al\u00adle wer\u00adden geh\u00b4n,<br>ich hab\u00b4s beim Mensch und Hund zu oft geseh\u00b4n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 1]<\/strong><br>Mensch und Hund, in Hand und Pfo\u00adte ver\u00adeint,<br>in Lie\u00adbe, die nie zer\u00adbricht und stets ge-eint.<br>Ein halt\u00adbar Band, durch\u2019s gan\u00adze Le\u00adben lei\u00adtet,<br>treu und fest, bis der Tod es zerschneidet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 2]<\/strong><br>Der Hund lehrt den Mensch, ehr\u00adlich\u00b4 Treu\u00b4 zu seh\u00b4n,<br>Aus sei\u00adnem Blick uns\u00b4re Welt zu versteh\u00b4n.<br>Sein star\u00adkes Herz, es schl\u00e4gt, still und klar,<br>es zeigt uns, was wirk\u00adlich z\u00e4hlt, Jahr f\u00fcr&nbsp;Jahr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 3]<\/strong><br>In der Glut des Le\u00adbens, tief und rein,<br>Ver\u00adbla\u00dft der Schmerz, bleibt Lie\u00adbe al\u00adlein.<br>Der Hund den Mensch all\u00adzeit rich\u00adtig f\u00fchrt,<br>und er l\u00e4\u00dft erkenn\u00b4n, was ihn stark ber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[cho\u00adrus]<br>In je\u00addem Ab\u00adschied schwingt gro\u00ad\u00dfe Trau\u00ader mit,<br>der Tod, ein schwar\u00adzer Schat\u00adten, der al\u00adle trifft.<br>Egal welch\u00b4 Le\u00adbe\u00adwe\u00adsen, wir al\u00adle wer\u00adden geh\u00b4n,<br>ich hab\u00b4s beim Mensch und Hund zu oft geseh\u00b4n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 4]<\/strong><br>In Dun\u00adkel\u00adheit zeigt der schlaue Hund den Weg,<br>Sein Ge\u00adsp\u00fcr bleibt, oh\u00adne z\u00f6\u00adgern uns be\u00adwegt.<br>Der Mensch sucht Sinn, der Hund im\u00admer treu,<br>Sei\u00adne Lie\u00adbe uns Halt gibt, in der Zeit der&nbsp;Scheu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 5]<\/strong><br>Das Le\u00adben schwer, doch der Hund bleibt nah,<br>In Trau\u00ader und Freu\u00adde, er ist im\u00admer da.<br>In je\u00addem Au\u00adgen\u00adblick, bei Tag und Nacht,<br>zeigt er, was sei\u00adne Treue in uns entfacht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 6]<\/strong><br>Der Tod kein Freund, aber al\u00adle ste\u00adtig folgt,<br>Der Hund, der uns im Le\u00adben im\u00admer trollt.<br>sein gl\u00fcck\u00adlich\u00b4 Blick, auch in stil\u00adler Ewig\u00adkeit,<br>Ver\u00adbun\u00adden im Le\u00adben, auch f\u00fcr\u00b4n Ab\u00adschied bereit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[cho\u00adrus]<br>In je\u00addem Ab\u00adschied schwingt gro\u00ad\u00dfe Trau\u00ader mit,<br>der Tod, ein schwar\u00adzer Schat\u00adten, der al\u00adle trifft.<br>Egal welch\u00b4 Le\u00adbe\u00adwe\u00adsen, wir al\u00adle wer\u00adden geh\u00b4n,<br>ich hab\u00b4s beim Mensch und Hund zu oft geseh\u00b4n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 7]<\/strong><br>Schau al\u00adso nach vorn, wie\u00b4s der Hund uns lehrt,<br>auch neu\u00ades zu fin\u00adden, wenn\u00b4s der Ab\u00adschied ver\u00adwehrt.<br>Ein and\u00b4rer Hund kommt, heilt dann die Schmer\u00adzen,<br>Dein verlass\u00b4ner Freund, Dir\u00b4s w\u00fcnscht, aus tiefs\u00adtem Herzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[cho\u00adrus]<br>In je\u00addem Ab\u00adschied schwingt gro\u00ad\u00dfe Trau\u00ader mit,<br>der Tod, ein schwar\u00adzer Schat\u00adten, der al\u00adle trifft.<br>Egal welch\u00b4 Le\u00adbe\u00adwe\u00adsen, wir al\u00adle wer\u00adden geh\u00b4n,<br>ich hab\u00b4s beim Mensch und Hund zu oft geseh\u00b4n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 8]<\/strong><br>Ihr Lie\u00adben \u2026<br>ruht still \u2026<br>ich den\u00adke oft an Euch \u2026<br>ich dan\u00adke f\u00fcr die sch\u00f6\u00adne Zeit \u2026<br>wir se\u00adhen uns ei\u00adnes Ta\u00adges ganz si\u00adcher wie\u00adder \u2026<br>in ei\u00adner an\u00adde\u00adren Dimension&nbsp;\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bis da\u00adhin Tsch\u00fc\u00df \u2026<br>Euch al\u00adlen \u2026<br>egal ob An\u00adton \u2026<br>Bon\u00adny \u2026<br>To\u00adni \u2026<br>Ba\u00adby \u2026<br>B\u00e4r\u00adchen \u2026<br>und An\u00adja \u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich ver\u00admis\u00adse Euch al\u00adle so, so sehr \u2026<br>Wir se\u00adhen uns ganz si\u00adcher wie\u00adder \u2026<br>Bis da\u00adhin \u2026<br>Auf Wie\u00adder\u00adse\u00adhen!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Lied auf HU, DE und EN auf Band\u00adcamp:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/b-cs-a-h-t-rst-l-abschied-vom-treuen-begleiter-farewell-to-the-faithful-companion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb&gt; hier \u2026<\/a>  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>* Sz\u00f6\u00adveg \u00e9s ze\u00adne \/<em> Text und Mu\u00adsik: <\/em>Ro\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far.<\/em><br><br><strong>Ro\u00adsa von Zehn\u00adle \u00far<\/strong><br>\u00d9jud\u00advar, 2024.12.31<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/3743\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/3743<\/a><br><a href=\"https:\/\/1956-hirek.org\/3743\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/1956-hirek.org\/3743<\/a><br><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The song on HU, DE and EN on Band\u00adcamp:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/b-cs-a-h-t-rst-l-abschied-vom-treuen-begleiter-farewell-to-the-faithful-companion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb hier \u2026<\/a> <br><br><strong>\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 Ly\u00adrics to<\/strong><br><strong>\u201eFa\u00adre\u00adwell to the faithful com\u00adpa\u00adn\u00adion\u201d<\/strong>&nbsp;*<br><br>[cho\u00adrus]<br>In every fa\u00adre\u00adwell, deep sor\u00adrow lies,<br>De\u00adath, a&nbsp;black shadow, tou\u00adch\u00ading all li\u00adves.<br>No mat\u00adter the be\u00ading, we all must go,<br>I\u2019ve seen it too of\u00adten wi\u00adth man and dog, you&nbsp;know.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 1]<\/strong><br>Man and dog, hand and paw com\u00adbi\u00adned,<br>In love un\u00adbro\u00adken, fo\u00adre\u00adver ali\u00adgned.<br>A bond so strong, gui\u00adding th\u00adrough life\u2019s ti\u00adde,<br>Faithful and true, un\u00adtil de\u00adath divides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 2]<\/strong><br>The dog te\u00ada\u00adches man to see loyal\u00adty true,<br>To un\u00adder\u00adstand the world from a&nbsp;simp\u00adler view.<br>Its strong he\u00adart beats, ste\u00adady and clear,<br>Show\u00ading what mat\u00adters, year af\u00adter&nbsp;year.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 3]<\/strong><br>In life\u2019s bright fla\u00adme, pu\u00adre and deep,<br>Pain fa\u00addes away, but love will keep.<br>The dog al\u00adways gui\u00addes man cor\u00adrect\u00adly,<br>and lets him re\u00adco\u00adg\u00adni\u00adse what tou\u00adch\u00ades him strongly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[cho\u00adrus]<br>In every fa\u00adre\u00adwell, deep sor\u00adrow lies,<br>De\u00adath, a&nbsp;black shadow, tou\u00adch\u00ading all li\u00adves.<br>No mat\u00adter the be\u00ading, we all must go,<br>I\u2019ve seen it too of\u00adten wi\u00adth man and dog, you&nbsp;know.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 4]<\/strong><br>In dark\u00adness, the cle\u00adver dog shows the way,<br>Its in\u00adstinct ste\u00adady, never led as\u00adtray.<br>Man seeks mea\u00adning, the dog stays true,<br>Its love gi\u00adves us strength when we feel&nbsp;blue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 5]<\/strong><br>Life is hard, but the dog stays ne\u00adar,<br>In sor\u00adrow and joy, al\u00adways sin\u00adce\u00adre.<br>In every mo\u00adment, th\u00adrough day and night,<br>It shows its loyal\u00adty, shi\u00adning bright.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 6]<\/strong><br>Death\u2019s no fri\u00adend, but it fol\u00adlows us all,<br>The dog, al\u00adways playful, ans\u00adwers the call.<br>Its joyful ga\u00adze, even in quiet eter\u00adni\u00adty,<br>Bound in life, re\u00ada\u00addy for farewell\u2019s certainty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[cho\u00adrus]<br>In every fa\u00adre\u00adwell, deep sor\u00adrow lies,<br>De\u00adath, a&nbsp;black shadow, tou\u00adch\u00ading all li\u00adves.<br>No mat\u00adter the be\u00ading, we all must go,<br>I\u2019ve seen it too of\u00adten wi\u00adth man and dog, you&nbsp;know.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 7]<\/strong><br>So look ahead, as the dog te\u00ada\u00adches us,<br>to find new things even when par\u00adting is im\u00adpos\u00adsi\u00adble.<br>An\u00ado\u00adther dog will co\u00adme and he\u00adal the pain,<br>Your ab\u00adan\u00addo\u00adned fri\u00adend wis\u00adhes it from the bot\u00adtom of his&nbsp;heart.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[cho\u00adrus]<br>In every fa\u00adre\u00adwell, deep sor\u00adrow lies,<br>De\u00adath, a&nbsp;black shadow, tou\u00adch\u00ading all li\u00adves.<br>No mat\u00adter the be\u00ading, we all must go,<br>I\u2019ve seen it too of\u00adten wi\u00adth man and dog, you&nbsp;know.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[ver\u00adse 8]<\/strong><br>My dear ones \u2026<br>rest in peace \u2026<br>I think of you of\u00adten \u2026<br>I thank you for the won\u00adderful times \u2026<br>we\u2019ll su\u00adre\u00adly meet again so\u00adme\u00adday \u2026<br>in an\u00ado\u00adther dimension&nbsp;\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u00adtil then, good\u00adbye \u2026<br>to all of you \u2026<br>whe\u00adther An\u00adton \u2026<br>Bon\u00adny \u2026<br>To\u00adni \u2026<br>Ba\u00adby \u2026<br>Litt\u00adle Bear \u2026<br>and An\u00adja \u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I miss you all so, so much \u2026<br>We\u2019ll su\u00adre\u00adly meet again \u2026<br>Un\u00adtil then \u2026<br>Fa\u00adre\u00adwell!<br><br>The song on HU, DE and EN on Band\u00adcamp:<br><a href=\"https:\/\/rosa-von-zehnle-ur.bandcamp.com\/album\/b-cs-a-h-t-rst-l-abschied-vom-treuen-begleiter-farewell-to-the-faithful-companion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bb hier \u2026<\/a> <br><br><em>* Text and mu\u00adsic: Ro\u00adsa von Zehn\u00adle&nbsp;\u00far.<\/em><\/p>\n<p>Views: 34<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udded\ud83c\uddfa 2025. ja\u00adnu\u00e1r 11-\u00e9n meg\u00adhalt (sze\u00adrenc\u00ads\u00e9\u00adre b\u00e9\u00adk\u00e9\u00adsen) az \u201eAny\u00e1m\u201d, akit egyszer meg\u00admentet\u00adtem. Ezt a&nbsp;dalt ne\u00adki \u00e9s a&nbsp;hal\u00e1\u00adla el\u0151tt el\u00adpusz\u00adtult min\u00adden ku\u00adty\u00e1m\u00adnak aj\u00e1n\u00adlot\u00adtam.De ne\u00adked is \u00e9s a&nbsp;t\u00f6b\u00adbi ku\u00adty\u00e1\u00adnak is, akik el\u00adb\u00facs\u00faz\u00adtak \u00e9s most egy m\u00e1\u00adsik di\u00admen\u00adzi\u00f3\u00adban \u2026 <a title=\"\ud83c\udded\ud83c\uddfa Dal: B\u00facs\u00fa a&nbsp;h\u0171 t\u00e1r\u00ads\u00adt\u00f3l \ud83c\udde9\ud83c\uddea Lied: Ab\u00adschied vom treu\u00aden Begleiter\" class=\"hm-read-more\" href=\"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/3743\"><span class=\"screen-reader-text\">\ud83c\udded\ud83c\uddfa Dal: B\u00facs\u00fa a&nbsp;h\u0171 t\u00e1r\u00ads\u00adt\u00f3l \ud83c\udde9\ud83c\uddea Lied: Ab\u00adschied vom treu\u00aden Be\u00adglei\u00adter<\/span>Wei\u00adter\u00adle\u00adsen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[261,766],"tags":[997,970,986,968,955,981,938,996,971,982,964,963,973,942,1000,978,984,974,975,976,1001],"class_list":["post-3743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-texte-zwei-de-hu","category-musik","tag-ajandek","tag-ajto","tag-alom","tag-baum","tag-bejgli","tag-besuch","tag-csalad","tag-disz","tag-dorf","tag-edessegek","tag-eltern","tag-fa","tag-falu","tag-familie","tag-feny","tag-freude","tag-geschenk","tag-gyerekek","tag-haus","tag-haz","tag-herz"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"hybridmag-featured-image":false,"hybridmag-archive-image":false,"hybridmag-archive-image-large":false,"hybridmag-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"RoZe-recherchiert","author_link":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/archive\/author\/roze-recherchiert"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\ud83c\udded\ud83c\uddfa 2025. ja\u00adnu\u00e1r 11-\u00e9n meg\u00adhalt (sze\u00adrenc\u00ads\u00e9\u00adre b\u00e9\u00adk\u00e9\u00adsen) az \u201eAny\u00e1m\u201d, akit egyszer meg\u00admentet\u00adtem. Ezt a&nbsp;dalt ne\u00adki \u00e9s a&nbsp;hal\u00e1\u00adla el\u0151tt el\u00adpusz\u00adtult min\u00adden ku\u00adty\u00e1m\u00adnak aj\u00e1n\u00adlot\u00adtam.De ne\u00adked is \u00e9s a&nbsp;t\u00f6b\u00adbi ku\u00adty\u00e1\u00adnak is, akik el\u00adb\u00facs\u00faz\u00adtak \u00e9s most egy m\u00e1\u00adsik di\u00admen\u00adzi\u00f3\u00adban &hellip; \ud83c\udded\ud83c\uddfa Dal: B\u00facs\u00fa a&nbsp;h\u0171 t\u00e1r\u00ads\u00adt\u00f3l \ud83c\udde9\ud83c\uddea Lied: Ab\u00adschied vom treu\u00aden BegleiterWeiterlesen","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3743"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8149,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3743\/revisions\/8149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/175er-verlag.org\/.recherchiert\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}